《Tell Me There’s a Heaven》歌词

[00:00:00] Tell Me There's A Heaven - Chris Rea (克里斯·利亚)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Chris Rea
[00:00:14] 这个小女孩对我说
[00:00:14] The little girl she said to me
[00:00:19] 我看见的这些东西是什么
[00:00:19] What are these things that I can see
[00:00:24] 每天晚上当我从学校回家的时候
[00:00:24] Each night when I come home from school
[00:00:30] 我的妈妈都会让我喝茶
[00:00:30] And mama calls me in for tea
[00:00:35] 每个晚上都会有孩子死去
[00:00:35] Oh every night a baby dies
[00:00:40] 每个晚上都会有母亲哭泣
[00:00:40] And every night a mama cries
[00:00:46] 到底那些人为什么那么做
[00:00:46] What makes those men do what they do
[00:00:51] 让那个人遍体鳞伤
[00:00:51] To make that person black and blue
[00:00:59] 祖父说 他们现在很快乐
[00:00:59] Grandpa says their happy now
[00:01:10] 他们身处天堂
[00:01:10] They sit with god in paradise
[00:01:19] 他们身边有天使围绕
[00:01:19] With angels' wings and still somehow
[00:01:30] 但是不知怎么了 这让我感觉自己如临寒冰
[00:01:30] It makes me feel like ice
[00:01:43] 告诉我 天堂是存在的
[00:01:43] Tell me there's a heaven
[00:01:48] 告诉我 那是真实的
[00:01:48] Tell me that it's true
[00:01:53] 告诉我 我有一个理由
[00:01:53] Tell me there's a reason
[00:01:58] 为何我要那么做
[00:01:58] Why I'm seeing what I do
[00:02:04] 告诉我 天堂是存在的
[00:02:04] Tell me there's a heaven
[00:02:09] 人们都去了哪里
[00:02:09] Where all those people go
[00:02:14] 告诉我 现在的他们很快乐
[00:02:14] Tell me they're all happy now
[00:02:19] 父亲告诉我 这就是事实
[00:02:19] Papa tell me that it's so
[00:02:41] 我也是 我告诉她这是真实的
[00:02:41] So do I tell her that it's true
[00:02:46] 有一个地方 为你我而存在
[00:02:46] That there's a place for me and you
[00:02:51] 在那里 饥寒的孩子微笑着说
[00:02:51] Where hungry children smile and say
[00:02:57] 我们没有更好的选择
[00:02:57] We wouldn't have no other way
[00:03:02] 所有痛楚
[00:03:02] That every painful crack of bones
[00:03:08] 都在沿路守候
[00:03:08] Is a step along the way
[00:03:13] 每一次犯错也都在情理之中
[00:03:13] Every wrong done is a game plan
[00:03:18] 只为接近那个伟大而欢欣的日子
[00:03:18] To that great and joyful day
[00:03:26] 我看着父亲和儿子
[00:03:26] And I'm looking at the father and the son
[00:03:37] 我看着母亲和女儿
[00:03:37] And I'm looking at the mother and the daughter
[00:03:48] 我看见他们流下了痛苦的泪水
[00:03:48] And I'm watching them in tears of pain
[00:03:53] 我在看着他们遭受苦难
[00:03:53] And I'm watching them suffer
[00:03:59] 不要告诉那个小女孩
[00:03:59] Don't tell that little girl
[00:04:03] 告诉我
[00:04:03] Tell me
[00:04:09] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:09] Tell me there's a heaven
[00:04:15] 告诉我 那是真实的
[00:04:15] Tell me that it's true
[00:04:20] 告诉我 有一个理由
[00:04:20] Tell me there's a reason
[00:04:25] 为何我需要那么做
[00:04:25] Why I'm seeing what I do
[00:04:31] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:31] Tell me there's a heaven
[00:04:36] 人们都去了哪里
[00:04:36] Where all those people go
[00:04:41] 告诉我 他们现在快乐吗
[00:04:41] Tell me they're all happy now
[00:04:46] 爸爸告诉我 那就是事实
您可能还喜欢歌手Chris Rea的歌曲:
随机推荐歌词:
- 越爱越陌生 [陈慧娴]
- Drop Dead Legs [Van Halen]
- Until I Die [Ben Kweller&Benjamin Kwel]
- Laura [Nana Mouskouri]
- Shoot The Messenger [Catatonia]
- 偷心的人 [许冠杰]
- Nine Hairy Monsters [Kidzone]
- Barbie(Overdub – Take 5) [The Beach Boys&Bruce Morg]
- Nice Work If You Can Get It [Bobby Rydell]
- Solo l Y Yo [Pandora]
- Near You [Francis Craig]
- Flertei [Elis Regina]
- You’re Still the One [Lo Mejor De Las Baladas R]
- The Little Road to Bethlehem [Edward Higginbottom]
- I’ve Grown Accustomed To Her Face [Andy Williams]
- Waltz for Eva and Che [The Hit Co.]
- Solitude [Louis Armstrong]
- El Condor Pasa (If I Could) [The Tribute Co.]
- La guapa, guapa! [Concha Piquer]
- 是你不会错 [江凯文]
- Forget Him [Tages]
- La Rompidita [Bronco]
- Fue un Error Amarte [Abraham Mateo]
- Monte Canino [Massimo Bubola]
- Life Is But A Dream [The Earls]
- Alive(Radio Edit) [Kate Ryan]
- More Than Words [Arieand]
- Foot Of The Mountain(Live At The Alexandra Palace, December 2005) [Paul Weller]
- 时差(Oncall)(Cover 鹿晗) [世景]
- All My Love [Caterina Valente]
- Strange People [Aviron]
- Any Day Now [Elbow]
- 乱世枭雄0300 [单田芳]
- Me, Myself and I [Lester Young]
- Cario Y Desprecio(En Vivo) [Enrique Guzman]
- 数字恋爱 [范晓萱]
- That’s All [Connie Francis]
- Something Wonderful [Peggy Lee]
- 融了钟的时间 [王菀之]
- 上学歌 [哈利儿歌]
- 第166集 特种兵在都市 [刺儿]
- 35℃ [きのこ帝国]