《Tell Me There’s a Heaven》歌词

[00:00:00] Tell Me There's A Heaven - Chris Rea (克里斯·利亚)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Chris Rea
[00:00:14] 这个小女孩对我说
[00:00:14] The little girl she said to me
[00:00:19] 我看见的这些东西是什么
[00:00:19] What are these things that I can see
[00:00:24] 每天晚上当我从学校回家的时候
[00:00:24] Each night when I come home from school
[00:00:30] 我的妈妈都会让我喝茶
[00:00:30] And mama calls me in for tea
[00:00:35] 每个晚上都会有孩子死去
[00:00:35] Oh every night a baby dies
[00:00:40] 每个晚上都会有母亲哭泣
[00:00:40] And every night a mama cries
[00:00:46] 到底那些人为什么那么做
[00:00:46] What makes those men do what they do
[00:00:51] 让那个人遍体鳞伤
[00:00:51] To make that person black and blue
[00:00:59] 祖父说 他们现在很快乐
[00:00:59] Grandpa says their happy now
[00:01:10] 他们身处天堂
[00:01:10] They sit with god in paradise
[00:01:19] 他们身边有天使围绕
[00:01:19] With angels' wings and still somehow
[00:01:30] 但是不知怎么了 这让我感觉自己如临寒冰
[00:01:30] It makes me feel like ice
[00:01:43] 告诉我 天堂是存在的
[00:01:43] Tell me there's a heaven
[00:01:48] 告诉我 那是真实的
[00:01:48] Tell me that it's true
[00:01:53] 告诉我 我有一个理由
[00:01:53] Tell me there's a reason
[00:01:58] 为何我要那么做
[00:01:58] Why I'm seeing what I do
[00:02:04] 告诉我 天堂是存在的
[00:02:04] Tell me there's a heaven
[00:02:09] 人们都去了哪里
[00:02:09] Where all those people go
[00:02:14] 告诉我 现在的他们很快乐
[00:02:14] Tell me they're all happy now
[00:02:19] 父亲告诉我 这就是事实
[00:02:19] Papa tell me that it's so
[00:02:41] 我也是 我告诉她这是真实的
[00:02:41] So do I tell her that it's true
[00:02:46] 有一个地方 为你我而存在
[00:02:46] That there's a place for me and you
[00:02:51] 在那里 饥寒的孩子微笑着说
[00:02:51] Where hungry children smile and say
[00:02:57] 我们没有更好的选择
[00:02:57] We wouldn't have no other way
[00:03:02] 所有痛楚
[00:03:02] That every painful crack of bones
[00:03:08] 都在沿路守候
[00:03:08] Is a step along the way
[00:03:13] 每一次犯错也都在情理之中
[00:03:13] Every wrong done is a game plan
[00:03:18] 只为接近那个伟大而欢欣的日子
[00:03:18] To that great and joyful day
[00:03:26] 我看着父亲和儿子
[00:03:26] And I'm looking at the father and the son
[00:03:37] 我看着母亲和女儿
[00:03:37] And I'm looking at the mother and the daughter
[00:03:48] 我看见他们流下了痛苦的泪水
[00:03:48] And I'm watching them in tears of pain
[00:03:53] 我在看着他们遭受苦难
[00:03:53] And I'm watching them suffer
[00:03:59] 不要告诉那个小女孩
[00:03:59] Don't tell that little girl
[00:04:03] 告诉我
[00:04:03] Tell me
[00:04:09] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:09] Tell me there's a heaven
[00:04:15] 告诉我 那是真实的
[00:04:15] Tell me that it's true
[00:04:20] 告诉我 有一个理由
[00:04:20] Tell me there's a reason
[00:04:25] 为何我需要那么做
[00:04:25] Why I'm seeing what I do
[00:04:31] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:31] Tell me there's a heaven
[00:04:36] 人们都去了哪里
[00:04:36] Where all those people go
[00:04:41] 告诉我 他们现在快乐吗
[00:04:41] Tell me they're all happy now
[00:04:46] 爸爸告诉我 那就是事实
您可能还喜欢歌手Chris Rea的歌曲:
随机推荐歌词:
- Thought You Shold Know [Keyshia Cole]
- 爱情出轨(抢听版) [岳琦]
- Save Me Jesus [Bobby Charles]
- More [Alison Moyet]
- 第1683集_傲世九重天 [我影随风]
- 相约98 [胡夏&刘惜君]
- Back To Oblivion [Finch]
- Woman’s Work [U.S. Girls]
- Midnight Twist [Fausto Papetti]
- The Deadwood Stage (Calamity Jane) [Doris Day]
- Cazzate [Cosmo]
- Your Love Is Calling My Name [The War On Drugs]
- Time Loves a Hero(2006 Remaster) [Little Feat]
- 美丽的木垒 [椒椒椒]
- Am I Wrong(Acoustic Bossa Version|Nico & Vinz Cover) [Akustische Gitarren Musik]
- Wild Flower [The New Birth]
- Black Velvet Band [Damien Leith]
- By The Beautiful Sea [Julie London]
- Earth Blues [Jimi Hendrix]
- 夜色阑珊 + 梅兰梅兰我爱你 + 迟到 [杨茜&江智民&乔维怡]
- Healing Oil(Live) [Kim Walker-Smith]
- Acid Trip [Rejjie Snow]
- Everything [nothing,nowhere.]
- Fallen Empire [Inner Tongue]
- 你的心它痛吗 [MC诗者冷辞]
- 一家不圆万家圆 [董文华]
- Clementine [Johnny Cash]
- 独家硬货 [7嫂]
- Mass, Op. 12, FWV 61: Panis Angelicus (Arr. Schifrin) [José Carreras&Gumpoldskir]
- 军营故事 [刘小娜]
- 大人歌里的孩子气 [李峙]
- El Día Que Me Quieras [Trío Los Panchos&María Ma]
- No Pienses Que Fui Yo [Limitada Reggae Corporati]
- Precipitate [Azedia]
- No Tengo Dinero [Countdown Singers]
- I. Im wunderschonen Monat Mai,... : Langsam, zart. [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- If the Kids Are United(Live) [Sham 69]
- Happy Ending [MIKA]
- The Bells [James Brown&The Famous Fl]
- Don’t Make Me Over(Remastered) [Dionne Warwick]
- Leaving It Up to You [George Ezra]
- Scars [Upon A Burning Body]