《Tell Me There’s a Heaven》歌词
[00:00:00] Tell Me There's A Heaven - Chris Rea (克里斯·利亚)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Chris Rea
[00:00:14] 这个小女孩对我说
[00:00:14] The little girl she said to me
[00:00:19] 我看见的这些东西是什么
[00:00:19] What are these things that I can see
[00:00:24] 每天晚上当我从学校回家的时候
[00:00:24] Each night when I come home from school
[00:00:30] 我的妈妈都会让我喝茶
[00:00:30] And mama calls me in for tea
[00:00:35] 每个晚上都会有孩子死去
[00:00:35] Oh every night a baby dies
[00:00:40] 每个晚上都会有母亲哭泣
[00:00:40] And every night a mama cries
[00:00:46] 到底那些人为什么那么做
[00:00:46] What makes those men do what they do
[00:00:51] 让那个人遍体鳞伤
[00:00:51] To make that person black and blue
[00:00:59] 祖父说 他们现在很快乐
[00:00:59] Grandpa says their happy now
[00:01:10] 他们身处天堂
[00:01:10] They sit with god in paradise
[00:01:19] 他们身边有天使围绕
[00:01:19] With angels' wings and still somehow
[00:01:30] 但是不知怎么了 这让我感觉自己如临寒冰
[00:01:30] It makes me feel like ice
[00:01:43] 告诉我 天堂是存在的
[00:01:43] Tell me there's a heaven
[00:01:48] 告诉我 那是真实的
[00:01:48] Tell me that it's true
[00:01:53] 告诉我 我有一个理由
[00:01:53] Tell me there's a reason
[00:01:58] 为何我要那么做
[00:01:58] Why I'm seeing what I do
[00:02:04] 告诉我 天堂是存在的
[00:02:04] Tell me there's a heaven
[00:02:09] 人们都去了哪里
[00:02:09] Where all those people go
[00:02:14] 告诉我 现在的他们很快乐
[00:02:14] Tell me they're all happy now
[00:02:19] 父亲告诉我 这就是事实
[00:02:19] Papa tell me that it's so
[00:02:41] 我也是 我告诉她这是真实的
[00:02:41] So do I tell her that it's true
[00:02:46] 有一个地方 为你我而存在
[00:02:46] That there's a place for me and you
[00:02:51] 在那里 饥寒的孩子微笑着说
[00:02:51] Where hungry children smile and say
[00:02:57] 我们没有更好的选择
[00:02:57] We wouldn't have no other way
[00:03:02] 所有痛楚
[00:03:02] That every painful crack of bones
[00:03:08] 都在沿路守候
[00:03:08] Is a step along the way
[00:03:13] 每一次犯错也都在情理之中
[00:03:13] Every wrong done is a game plan
[00:03:18] 只为接近那个伟大而欢欣的日子
[00:03:18] To that great and joyful day
[00:03:26] 我看着父亲和儿子
[00:03:26] And I'm looking at the father and the son
[00:03:37] 我看着母亲和女儿
[00:03:37] And I'm looking at the mother and the daughter
[00:03:48] 我看见他们流下了痛苦的泪水
[00:03:48] And I'm watching them in tears of pain
[00:03:53] 我在看着他们遭受苦难
[00:03:53] And I'm watching them suffer
[00:03:59] 不要告诉那个小女孩
[00:03:59] Don't tell that little girl
[00:04:03] 告诉我
[00:04:03] Tell me
[00:04:09] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:09] Tell me there's a heaven
[00:04:15] 告诉我 那是真实的
[00:04:15] Tell me that it's true
[00:04:20] 告诉我 有一个理由
[00:04:20] Tell me there's a reason
[00:04:25] 为何我需要那么做
[00:04:25] Why I'm seeing what I do
[00:04:31] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:31] Tell me there's a heaven
[00:04:36] 人们都去了哪里
[00:04:36] Where all those people go
[00:04:41] 告诉我 他们现在快乐吗
[00:04:41] Tell me they're all happy now
[00:04:46] 爸爸告诉我 那就是事实
您可能还喜欢歌手Chris Rea的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sei La Più Bella Del Mondo [Raf]
- 0668凡人修仙传 [万川秋池]
- 小心爱情 [林佳仪]
- 夫妻脸 [彭佳慧&游鸿明]
- Dolly [Suede]
- Counting Blue Cars (Tell Me Your Thoughts On God) [DISHWALLA]
- Neon Lights [Demi Lovato]
- Paradise [羽·泉]
- ブルース [大橋卓弥]
- Rita [The Rooks]
- Auweihnachten [Fug und Janina]
- All Things Run [The Sidekicks]
- Bali Ha’i [Perez Prado]
- You Don’t Understand [T-Bone Walker]
- YY三年路(DJ版) [MC葫芦娃]
- Pueblos Blancos [Cantores De Hispalis]
- 从前有座山 [薛晓枫]
- Together [KOYOTE]
- Your Secret Love [Luther Vandross]
- C’était moi [Gilbert Bécaud]
- Lo Digo [Carlos Rivera&Gente De Zo]
- 多情不悔 [许飞]
- Runaway Girl [Dion]
- It Was Me [Tony Bennett]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- 我们不容易 [姚天成]
- 卸下伪装的你 [柳婷婷]
- No Time To Wait(Eddie Bitz Mix) [Mischa]
- Despues De Tanto [Ednita Nazario]
- Bubble Gum [Brigitte Bardot]
- 哼 [冯提莫]
- No Regrets [CALE]
- I Want To Give It All [The Hit Co.]
- Monsterpussy(Live in London) [The Vaselines]
- Just a Gigolo [Louis Prima]
- Gimme Three Steps [Lynyrd Skynyrd]
- 217魔妃太难追 [沈清朝]
- I Will Again [Joe Thomas]
- Outside of Melancholy 憂鬱の向こう側 [fhána]
- 江湖秋水多 [唐六幺]
- Working For It [Zhu]
- 梦(《北京爱情故事》电影主题曲) [尚雯婕]