《Coming Off The Ropes》歌词

[00:00:00] Coming Off The Ropes - Chris Rea

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Chris Rea

[00:00:01]

[00:00:01] He's going down

[00:00:09] 他一蹶不振

[00:00:09] He's going down

[00:00:21] 他一蹶不振

[00:00:21] He's going down

[00:00:29] 他一蹶不振

[00:00:29] He's going down

[00:00:33] 他一蹶不振

[00:00:33] I'm coming off the ropes

[00:00:35] 我即将摆脱困境

[00:00:35] He's going down

[00:00:42] 他一蹶不振

[00:00:42] He thinks I'm beat

[00:00:43] 他觉得我筋疲力尽

[00:00:43] He's going down

[00:00:49] 他一蹶不振

[00:00:49] I'm coming off the ropes yea

[00:00:53] 我即将摆脱困境

[00:00:53] He's going down

[00:00:57] 他一蹶不振

[00:00:57] This ain't no retreat

[00:01:00] 这不是退却

[00:01:00] Wow suckerpunch

[00:01:05]

[00:01:05] He thinks I'm going down

[00:01:08] 他以为我一蹶不振

[00:01:08] For sure my head is spinning round

[00:01:13] 我的脑袋肯定是晕头转向

[00:01:13] When I straighten up

[00:01:15] 当我振作起来

[00:01:15] I'm going to knock him off his feet

[00:01:19]

[00:01:19] He's going down

[00:01:21] 他一蹶不振

[00:01:21] I'm coming off the ropes

[00:01:23] 我即将摆脱困境

[00:01:23] He's going down

[00:01:29] 他一蹶不振

[00:01:29] Yes I'm coming off the ropes

[00:01:31] 没错我即将摆脱困境

[00:01:31] He's going down

[00:01:37] 他一蹶不振

[00:01:37] I'm coming off the ropes

[00:01:39] 我即将摆脱困境

[00:01:39] He's going down

[00:01:45] 他一蹶不振

[00:01:45] He made me angry now

[00:01:47] 他现在让我很生气

[00:01:47] He's going down

[00:01:53] 他一蹶不振

[00:01:53] I only need to straighten up

[00:01:57] 我只需要整理一下

[00:01:57] He's going down

[00:02:01] 他一蹶不振

[00:02:01] I'm going to show him how

[00:02:05] 我要让他看看

[00:02:05] He's going down

[00:02:09] 他一蹶不振

[00:02:09] I can hear someone count to ten

[00:02:17] 我听到有人数到十

[00:02:17] Seems like a lifetime

[00:02:19] 仿佛是一辈子

[00:02:19] But I'll tell you when

[00:02:24] 但我会告诉你什么时候

[00:02:24] Wow suckerpunch

[00:02:25]

[00:02:25] I know I'm safe down here

[00:02:29] 我知道我在这里很安全

[00:02:29] So till then must have been

[00:02:34] 所以在那之前

[00:02:34] A lucky swing

[00:02:36] 幸运一挥

[00:02:36] Two years ago

[00:02:37] 两年前

[00:02:37] I would not have let him in

[00:02:43] 我不会让他进来

[00:02:43] He's going down

[00:02:47] 他一蹶不振

[00:02:47] He's going down

[00:02:49] 他一蹶不振

[00:02:49] I'm coming off the ropes

[00:02:53] 我即将摆脱困境

[00:02:53] Wow suckerpunch

[00:03:03]

[00:03:03] Wow suckerpunch

[00:03:05]

[00:03:05] Coming off the ropes

[00:03:11] 摆脱困境

[00:03:11] He's going down

[00:03:49] 他一蹶不振

[00:03:49] He's going down

[00:03:57] 他一蹶不振

[00:03:57] He's going down

[00:04:03] 他一蹶不振

[00:04:03] He's going down

[00:04:06] 他一蹶不振

[00:04:06] He's going down

[00:04:19] 他一蹶不振

[00:04:19] He's going down

[00:04:23] 他一蹶不振

[00:04:23] He's going down

[00:04:27] 他一蹶不振

[00:04:27] He's going down

[00:04:31] 他一蹶不振

[00:04:31] He's going down

[00:04:32] 他一蹶不振

[00:04:32] Wow suckerpunch

[00:04:35]

[00:04:35] He's going down

[00:04:39] 他一蹶不振

[00:04:39] Wow suckerpunch

[00:04:41]

[00:04:41] He's going down

[00:04:47] 他一蹶不振

[00:04:47] Wow suckerpunch

[00:04:51]

[00:04:51] He's going down

[00:04:56] 他一蹶不振

[00:04:56] He's going down

[00:05:05] 他一蹶不振

[00:05:05] Wow suckerpunch

[00:05:05]

[00:05:05] Wow suckerpunch

[00:05:09]

[00:05:09] Wow

[00:05:10] 魔兽世界

[00:05:10] Wow suckerpunch

[00:05:15]

[00:05:15] He's going down

[00:05:22] 他一蹶不振

[00:05:22] Wow suckerpunch

[00:05:24]

[00:05:24] He's going down

[00:05:29] 他一蹶不振