《初恋 A to Z》歌词

[00:00:00] 初恋 A to Z - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：利根川貴之

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：利根川貴之/坂和也

[00:00:00] //

[00:00:00] 弾ける胸のチャイム

[00:00:03] 弹奏心中的管钟

[00:00:03] 少しも抑えきれない

[00:00:07] 完全无法抑制

[00:00:07] 雲の上でふわふわしてる

[00:00:08] 在云上轻轻飘荡

[00:00:08] 恋だとみんなは言うけど

[00:00:17] 大家称之为恋爱

[00:00:17] 「A to Z」

[00:00:21] //

[00:00:21] 「A to Z」

[00:00:24] //

[00:00:24] 「A to Z」

[00:00:26] //

[00:00:26] 「Hooo」

[00:00:28] //

[00:00:28] 「A」

[00:00:29] //

[00:00:29] 遊びじゃないのこの気持ちは

[00:00:32] 这份认真的感情

[00:00:32] 「B」

[00:00:32] //

[00:00:32] バランスよりも大事なもの

[00:00:35] 比平衡更重要的东西

[00:00:35] 「C」

[00:00:35] //

[00:00:35] ちょっぴり背伸びしてみたい

[00:00:38] 我想试着逞强

[00:00:38] あれもそれも

[00:00:39] 所有的事物

[00:00:39] これも初めてだね

[00:00:41] 都是第一次碰到

[00:00:41] 「D」

[00:00:42] //

[00:00:42] 大胆に話しかけてみる?

[00:00:45] 试着大胆搭话吧

[00:00:45] 「E」

[00:00:45] //

[00:00:45] 遠慮がちにとなりに座る?

[00:00:48] 客气地坐在身边吗

[00:00:48] 「F」

[00:00:49] //

[00:00:49] ファイトだよね乙女だね

[00:00:51] 加油吧 少女

[00:00:51] いつもいつも近くに居たいから

[00:00:54] 我随时随地都想在你身边

[00:00:54] 「G」

[00:00:55] //

[00:00:55] ゴールが何かは

[00:00:58] 终点是什么

[00:00:58] まだまだ分からないけど

[00:01:01] 我现在还不清楚

[00:01:01] 「H」

[00:01:01] //

[00:01:01] 初めての気持ち

[00:01:05] 第一次感觉膨胀的世界是无限大的

[00:01:05] 膨らむ世界は無限大

[00:01:08] 膨胀的世界无限大

[00:01:08] ちょっと待ってよ

[00:01:10] 稍微等等啊

[00:01:10] 恋する胸のチャイム

[00:01:14] 恋爱的心灵管钟

[00:01:14] 君にも聞こえてるかな

[00:01:17] 你是否也能听见呢

[00:01:17] 抑えきれない

[00:01:18] 根本无法抑制

[00:01:18] ドキドキするこの想い

[00:01:20] 心跳不已的这感觉

[00:01:20] ねぇどうしたらいいの?

[00:01:22] 呐 我该如何是好呢

[00:01:22] Wow wow wow

[00:01:24] //

[00:01:24] 出会った瞬間の恋

[00:01:27] 相遇瞬间的恋爱

[00:01:27] 核心へと変わるのは

[00:01:30] 向着核心改变

[00:01:30] ひと呼吸したあと

[00:01:33] 一次呼吸之后

[00:01:33] ４秒とちょっぴりでした

[00:01:39] 下一次就刚好4秒

[00:01:39] 「A to Z」

[00:01:43] //

[00:01:43] 「A to Z」

[00:01:46] //

[00:01:46] 「A to Z」

[00:01:48] //

[00:01:48] 「Hooo」

[00:01:50] //

[00:01:50] 「I」

[00:01:50] //

[00:01:50] いじわるだね

[00:01:52] 太欺负人啦

[00:01:52] からかわないで

[00:01:53] 不要挑逗我啦

[00:01:53] 「J」

[00:01:54] //

[00:01:54] じゃれていたいの

[00:01:55] 我想要跟你玩耍

[00:01:55] まだまだ子供

[00:01:57] 我还是个小孩

[00:01:57] 「K」

[00:01:57] //

[00:01:57] 困らせたいのわがまま

[00:02:00] 任性的想要让你为难

[00:02:00] あれもそれも

[00:02:01] 所有的事物

[00:02:01] これも体験したい

[00:02:03] 都想体验一下

[00:02:03] 「L」

[00:02:04] //

[00:02:04] Loveが何かはわからないけど

[00:02:07] 虽然我不知道爱为何物

[00:02:07] 「M」

[00:02:07] //

[00:02:07] もっと知りたい君のこと

[00:02:10] 但我渴望了解你的一切

[00:02:10] 「N」

[00:02:10] //

[00:02:10] 何でもないようなことも

[00:02:13] 即使是微不足道的事情

[00:02:13] たくさんたくさん気軽に話して

[00:02:16] 我也想跟你轻松愉快的聊天

[00:02:16] 「O」

[00:02:17] //

[00:02:17] 落ち着かない夜

[00:02:20] 无法冷静的夜

[00:02:20] メールばかり気にしてる

[00:02:23] 满脑子都是短信

[00:02:23] 「P」

[00:02:24] //

[00:02:24] パステル色した

[00:02:26] 即使是彩色笔

[00:02:26] 夢でもね

[00:02:27] 点缀的梦

[00:02:27] 君に出会いたい

[00:02:30] 也好想与你相见

[00:02:30] ちょっと待ってよ

[00:02:32] 稍微等等啊

[00:02:32] 輝く星空みたい

[00:02:35] 宛如闪耀的星空

[00:02:35] キラキラトキめいている

[00:02:38] 一闪一闪亮晶晶

[00:02:38] 恋に恋して

[00:02:39] 坠入情网

[00:02:39] 焦がれてもいいでしょ?

[00:02:41] 焦虑不安也是情有可原吧

[00:02:41] 今しかないもの

[00:02:44] 因为错过就没有啦

[00:02:44] Yeah yeah yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] 不安に流されても

[00:02:48] 即使不安

[00:02:48] となりに君がいたから

[00:02:51] 只要身边有你就行了

[00:02:51] 涙おさまるまで

[00:02:54] 直到流泪止住

[00:02:54] ４秒とちょっぴりでした

[00:03:24] 下一次就刚好4秒

[00:03:24] 「Q」

[00:03:25] //

[00:03:25] キュンと恋したい

[00:03:28] 我想惊心动魄的恋爱

[00:03:28] 「R」

[00:03:28] //

[00:03:28] ロマンスしたい

[00:03:31] 想要罗曼史

[00:03:31] 「S」

[00:03:32] //

[00:03:32] 好きと言える

[00:03:34] 我要说喜欢你

[00:03:34] 今をもっと大事にしたい

[00:03:38] 我想要更加珍惜此刻

[00:03:38] 「T」

[00:03:38] //

[00:03:38] 止められないよ

[00:03:41] 停不下来啊

[00:03:41] 「U」

[00:03:41] //

[00:03:41] 嬉しさいっぱい

[00:03:44] 满满的喜悦

[00:03:44] 「V」

[00:03:45] //

[00:03:45] ビタミンみたい恋は必要

[00:03:52] 像维生素一样的恋爱是必要的

[00:03:52] 「W」

[00:03:53] //

[00:03:53] ワクワクした思い出も

[00:03:56] 兴奋期待的回忆

[00:03:56] 「X」

[00:03:56] //

[00:03:56] Christmasバレンタインも

[00:03:59] 圣诞节 情人节

[00:03:59] 「Y」

[00:03:59] //

[00:03:59] 喜び泣き笑いした日々は

[00:04:02] 喜极而泣的欢笑岁月

[00:04:02] 「Z」

[00:04:03] //

[00:04:03] ずっと忘れない

[00:04:07] 我永远都不会忘记

[00:04:07] 恋する胸のチャイム

[00:04:10] 恋爱的心灵管钟

[00:04:10] 君にも聞こえてるかな

[00:04:13] 你是否也能听见呢

[00:04:13] 抑えきれない

[00:04:14] 根本无法抑制

[00:04:14] ドキドキするこの想い

[00:04:16] 心跳不已的这感觉

[00:04:16] ねぇ

[00:04:17] 我该如何是好呢

[00:04:17] どうしたらいいの?

[00:04:19] //

[00:04:19] Wow wow wow

[00:04:20] 相遇瞬间的恋爱

[00:04:20] 出会った瞬間の恋

[00:04:23] 向着核心改变

[00:04:23] 核心へと変わるのは

[00:04:26] 一次呼吸之后

[00:04:26] ひと呼吸したあと

[00:04:29] 下一次就是刚好4秒

[00:04:29] ４秒とちょっぴりでした

[00:04:36] //

[00:04:36] 「A to Z」

[00:04:39] //

[00:04:39] 「A to Z」

[00:04:42] //

[00:04:42] 「A to Z」

[00:04:47] //