《Someone Else’s Life》歌词

[00:00:00] Someone Else's Life (其他人的生活) - Joshua Radin (约书亚·拉丁)

[00:00:09] //

[00:00:09] Somehow

[00:00:13] 不知怎么

[00:00:13] I'm leading someone else's life

[00:00:18] 我过着别人的生活

[00:00:18] I cut a star down with my knife

[00:00:27] 我用小刀剪下了一颗星星

[00:00:27] And right now

[00:00:32] 就是刚才

[00:00:32] I still see the way the moon

[00:00:38] 我仍看见月亮

[00:00:38] Plays this tune

[00:00:41] 弹奏着自己的曲调

[00:00:41] Though our lights died

[00:00:48] 尽管我们的灯已熄

[00:00:48] My hands shake

[00:00:52] 我的手在打颤

[00:00:52] My knees quake

[00:00:57] 我的膝盖在战栗

[00:00:57] It's every day

[00:01:02] 每天

[00:01:02] The same way

[00:01:04] 都这样

[00:01:04] Cos then came you

[00:01:07] 因为若是你的话

[00:01:07] Then there's you

[00:01:08] 你也会的

[00:01:08] I keep your picture

[00:01:11] 我保存着你的照片

[00:01:11] In my worn through shoes

[00:01:14] 在我烂鞋子里

[00:01:14] Then there's you

[00:01:15] 你就在这里

[00:01:15] Then came you

[00:01:18] 若是你的话

[00:01:18] When I'm lost

[00:01:20] 当我迷失时

[00:01:20] I look at my picture of you

[00:01:32] 我看着你的照片

[00:01:32] And somehow

[00:01:36] 不知怎么

[00:01:36] I'll make tonight our own

[00:01:41] 今晚，我会为做一切

[00:01:41] I'll show you every way I've grown

[00:01:46] 我会告诉你 我成长的一滴一点

[00:01:46] Since I met you

[00:01:50] 自从我遇见你以后

[00:01:50] And right now

[00:01:55] 就是现在

[00:01:55] I'll be the boy in your next song

[00:01:59] 我会做你下一首歌的男主角

[00:01:59] I'll learn the parts and play along

[00:02:04] 我会看剧本，演好自己的角色

[00:02:04] If you let me

[00:02:11] 若你允许的话

[00:02:11] My hands shake

[00:02:15] 我的手在打颤

[00:02:15] My knees quake

[00:02:20] 我的膝盖在战栗

[00:02:20] It's every day

[00:02:24] 每天

[00:02:24] The same way

[00:02:27] 都这样

[00:02:27] Cos then came you

[00:02:29] 因为若是你的话

[00:02:29] Then there's you

[00:02:31] 你也会的

[00:02:31] I keep your picture

[00:02:34] 我保存着你的照片

[00:02:34] In my worn through shoes

[00:02:36] 在我烂鞋子里

[00:02:36] Then there's you

[00:02:39] 你就在这里.

[00:02:39] Then came you

[00:02:41] 若是你的话

[00:02:41] When I'm lost

[00:02:43] 当我迷失时

[00:02:43] I look at my picture of you

[00:02:50] 我看着你的照片

[00:02:50] If you let me

[00:02:52] 若你允许的话

[00:02:52] I'll show the world to you

[00:02:59] 我会让你看遍全世界

[00:02:59] Yes if you let me

[00:03:02] 是的，若你允许的话

[00:03:02] I'll know just what to do

[00:03:06] 我会知道刚做了什么

[00:03:06] Cos then came you

[00:03:09] 因为若是你的话

[00:03:09] Then there's you

[00:03:11] 你也会的

[00:03:11] I keep your picture

[00:03:13] 我保存着你的照片

[00:03:13] In my worn through shoes

[00:03:16] 在我烂鞋子里

[00:03:16] When I'm lost

[00:03:18] 当我迷失时

[00:03:18] In your eyes

[00:03:20] 在你的眼里

[00:03:20] I see a way for me

[00:03:25] 我看见了自己的路