《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心轻语) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 在我牵着你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:43] 当音乐结束时
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:46] 你的眼神有些异样
[00:00:46] Calls to mind a silver screen
[00:00:49] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:49] And all its sad goodbyes
[00:00:53] 心有无限感慨
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我终将不再起舞
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是个傻子
[00:01:04] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 故此,我终将不再起舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时光也无法挽回
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:43] 知心好友的无心呢喃
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:46] 对心而言
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我终将不再起舞
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是个傻子
[00:02:07] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:10] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:10] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:26] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:26] Never without your love
[00:02:45] 假使失去了你的爱
[00:02:45] Tonight the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:48] I wish that we could lose this crowd
[00:02:51] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:55] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:01] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:09] Please stay
[00:03:11] 请留下
[00:03:11] And I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我终将不再起舞
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是个傻子
[00:03:23] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:26] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:26] And waste the chance that I'd been given
[00:03:30] 而我现在却又错过了机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 故此,我终将不再起舞
[00:03:32] The way I danced with you oh
[00:03:49] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:53] 如今你已离去
[00:03:53] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已离去
[00:04:04] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:09] 是我错得离谱吗
[00:04:09] That you had to leave me alone
[00:04:14] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mein Teil(Album Version) [Rammstein]
- 威扬贺岁财运到 [罗宾]
- Isle Of Capri [Frankie Laine]
- 歌唱今天 [邓丽君]
- Canto E Vivo [Fiorella Mannoia]
- Viola Malvada [Renato Teixeira]
- Me quedo en el infierno [Pignoise]
- Les deux moitis du monde [Maurice Chevalier]
- Ridin’ Solo [Feel The Vibe]
- A Big Hunk O’ Love [Elvis Presley]
- In the Still of the Night [The Five Satins]
- Where Ma Keys Where Ma Phone(Where’s My Keys Where’s My Phone)(Dubstep Remix) [Team Dubstep]
- Santa Looked a Lot Like Daddy [Rudolph The Rednosed Rein]
- Our Sergeant Major [George Formby&The Pied Pi]
- Hot in Herre [Acapella Glee Club]
- Celebrity [Top Country]
- New Thang [New Tribute Kings]
- 男人也有眼泪(DJ版) [何鹏&李炳辰]
- Please Don’t Let Me Go [Group 1 Crew]
- Si Tu Quieres Yo Quiero(Explicit) [3-2 Get Funkie]
- Feeling Good [Andy Bey&The Bey Sisters]
- Spin The Black Circle [Pearl Jam]
- I’ll Never Let You Go [Elvis Presley]
- 【魔道祖师】同道殊途(纯歌版) [括号君&人衣大人&泠鸢yousa&三无Marblu]
- 蝴蝶蝴蝶你找谁 [早教歌曲]
- El Chochlo [Nat King Cole]
- 懺悔 [久石让&EXILE ATSUSHI]
- To Each His Own [Pat Boone]
- Soft Lights And Sweet Music [Patti Page]
- 第20集 [单田芳]
- Oil & Water [Rocky Loves Emily]
- Time [KOYOTE]
- Down The Line [Jerry Lee Lewis]
- Too Good To Be Forgotten [Amazulu]
- Sometimes It Snows in April [Catch This Beat]
- What Do I Care [Johnny Cash]
- All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water(Album Version) [Funeral For A Friend]
- Lord, Let Us Shine [Pink Mountaintops]
- 痴情汉 [罗文聪&郑仲茵]
- 君がいるセカイ、君がいない世界。 [羽多野渉]
- 乌鸦叫短信音 [网络歌手]
- キス [Crystal Kay]