《Broke Down Engine》歌词

[00:00:00] Broke Down Engine - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:10] //

[00:00:10] Feel like a broke down engine ain't got no drivin' wheel

[00:00:16] 就像引擎坏了，不能开车一样

[00:00:16] Feel like a broke down engine ain't got no drivin' wheel

[00:00:22] 就像引擎坏了，不能开车一样

[00:00:22] You all been down and lonesome you know just how a poor man feels

[00:00:29] 你很沮丧，也很孤独，你知道穷人的滋味是什么

[00:00:29] Been shooting craps and gambling momma and I done got broke

[00:00:35] 我一直吹牛，一直赌博，妈妈，我已经身无分文了

[00:00:35] Been shooting craps and gambling momma and I done got broke

[00:00:41] 我一直吹牛，一直赌博，妈妈，我已经身无分文了

[00:00:41] I done pawned my pistol baby my best clothes been sold

[00:00:48] 我当掉了我的手枪，卖掉了我最好看的衣服

[00:00:48] Lordy Lord Lordy Lordy Lord Lordy Lordy Lordy

[00:00:53] 上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝

[00:00:53] Lordy Lord

[00:00:58] 上帝，上帝

[00:00:58] I went down in my praying ground fell on my bended knees

[00:01:05] 我在虔诚跪拜祈祷着

[00:01:05] Went down to my praying ground fell on my bended knees

[00:01:11] 我在虔诚跪拜祈祷着

[00:01:11] I ain't cryin' for no religion Lord give me back my good gal please

[00:01:19] 上天，我没有为任何宗教信仰而哭，但是请你让我变回以前那个善良的孩子吧

[00:01:19] If you give me back my baby I won't worry you no more

[00:01:25] 如果让我回到小时候，我不会再让你担心

[00:01:25] Give me back my baby I won't worry you no more

[00:01:31] 让我回到小时候，我不会再让你担心

[00:01:31] Don't have to put her in my house Lordy just lead her to my door

[00:01:38] 不用把她安置在我的房子里，上帝，就指引她来我的门口吧

[00:01:38] Lordy Lord Lordy Lordy Lord Lordy Lordy Lordy

[00:01:44] 上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝，上帝

[00:01:44] Lordy Lord

[00:01:49] 上帝，上帝

[00:01:49] Can't you hear me baby rappin' on your door

[00:01:55] 宝贝，你没听见我在敲门吗

[00:01:55] Can't you hear me baby rappin' on your door

[00:02:02] 宝贝，你没听见我在敲门吗

[00:02:02] Now you hear me tappin' tappin' across your floor

[00:02:13] 现在你听见我在敲你家的地板了吧

[00:02:13] Feel like a broke down engine ain't got no drive at all

[00:02:19] 就像引擎坏了，不能开车一样

[00:02:19] Feel like a broke down engine ain't got no drive at all

[00:02:26] 就像引擎坏了，不能开车一样

[00:02:26] What made me love my woman she can really do the Georgia Crawl

[00:02:37] 我爱我的女人，她能做Georgia Crawl

[00:02:37] Feel like a broke down engine ain't got no whistle or bell

[00:02:43] 就像引擎坏了，发不出声音

[00:02:43] Feel like a broke down engine ain't got no whistle or bell

[00:02:50] 就像引擎坏了，发不出声音

[00:02:50] If you're a real hot momma come take away Daddy's weeping spell

[00:02:55] 如果你是一个热情的妈妈，就来带走爹地的眼泪