《Same Girl(Explicit)》歌词

[00:00:00] Same Girl (同一个女孩) (Explicit) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:20] //

[00:00:20] Yo Ush

[00:00:21] //

[00:00:21] What up Kells?

[00:00:22] 怎么了 Kells

[00:00:22] Wanna introduce you to this girl

[00:00:24] 想把你介绍给这个女孩

[00:00:24] Think I really love this girl

[00:00:26] 你认为我真的爱这个女孩吗

[00:00:26] Yeah?

[00:00:27] 是吗

[00:00:27] Man, she so fine

[00:00:28] 哥们 她是个好女孩

[00:00:28] Straight up dawg

[00:00:29] 实在点

[00:00:29] She stand about 54

[00:00:31] 她看着像54公斤

[00:00:31] Coca-Cola red bone

[00:00:33] 穿着红色的外套

[00:00:33] Damn!

[00:00:33] 该死

[00:00:33] She drive a black Durango

[00:00:35] 她开着一辆黑色杜兰戈

[00:00:35] Mmm

[00:00:35] //

[00:00:35] License plate say Angel

[00:00:36] 打着碟

[00:00:36] What?

[00:00:37] 什么

[00:00:37] Tattoo on her ankle

[00:00:38] 她脚踝纹着纹身

[00:00:38] Plus she's makin pesos

[00:00:40] 加上她

[00:00:40] Got a crib on Peace Street

[00:00:42] 在和平街被偷

[00:00:42] Peace Street?

[00:00:42] 和平街

[00:00:42] Right on 17th street

[00:00:43] 17号街的右边

[00:00:43] Huh?

[00:00:44] //

[00:00:44] And I call her TT

[00:00:45] 我叫她TT

[00:00:45] Wait a minute, hold on dawg!

[00:00:47] 等一下

[00:00:47] Do she got a kid?

[00:00:48] 她有小孩吗

[00:00:48] Yep

[00:00:49] //

[00:00:49] She love some Waffle House?

[00:00:50] 她是不是钟爱华夫饼干

[00:00:50] Yep

[00:00:51] //

[00:00:51] Do she got a beauty mark

[00:00:52] 她是不是有一个漂亮的胎记

[00:00:52] On her left side of her mouth?

[00:00:53] 在她嘴巴的左边

[00:00:53] Man!

[00:00:54] 哥们

[00:00:54] Went to Georgia Tech

[00:00:55] 去格鲁吉亚技术学院

[00:00:55] Yep

[00:00:56] //

[00:00:56] Works for TBS

[00:00:57] 为TBS工作

[00:00:57] Yep

[00:00:57] //

[00:00:57] Man, I can't believe this chick,

[00:00:59] 哥们 我没法相信这个女人

[00:00:59] Damn mmm

[00:01:01] 糟糕

[00:01:01] Tell me what's wrong dawg,

[00:01:02] 告诉我发生了什么事

[00:01:02] What the hell you damnin about?

[00:01:04] 你生什么气

[00:01:04] I'm your homie so just say

[00:01:06] 我是你的好朋友才那样说

[00:01:06] What's on your mind

[00:01:07] 你怎么想的

[00:01:07] Man, I didn't know

[00:01:08] 我不知道

[00:01:08] That you were talkin bout her

[00:01:10] 你刚刚说她的那些话

[00:01:10] So man,

[00:01:11] 所以呢

[00:01:11] You tellin me you know her?

[00:01:12] 你告诉我你了解她

[00:01:12] Do I know her?

[00:01:13] 我了解她吗

[00:01:13] Like a pastor know his word

[00:01:15] 就像一个牧师了解誓词一样

[00:01:15] We messin with the same girl,

[00:01:17] 我们想念着同一个女孩

[00:01:17] The same girl

[00:01:18] 同一个女孩

[00:01:18] How could the love of my life

[00:01:20] 我这一生中的爱情怎么样

[00:01:20] And my potential wife

[00:01:22] 还有我的未婚妻

[00:01:22] Be the, the same girl,

[00:01:24] 同一个女孩

[00:01:24] The same girl?

[00:01:25] 是同一个女孩吗

[00:01:25] Man, I can't believe

[00:01:27] 我不敢相信

[00:01:27] That we been messin

[00:01:28] 那个我们曾经怀念的

[00:01:28] With the same girl,

[00:01:31] 是同一个女孩

[00:01:31] The same girl

[00:01:32] 同一个女孩

[00:01:32] Thought she was someone

[00:01:33] 认为她是某个人

[00:01:33] I could trust

[00:01:34] 我不能相信

[00:01:34] But she's been doublin' up with us

[00:01:36] 但是

[00:01:36] U, K,

[00:01:39] U K

[00:01:39] Man we been messin with the same girl

[00:01:43] 我们想念着同一个女孩

[00:01:43] See I met her at this party in Atlanta!

[00:01:47] 我在Atlanta的派对上遇到她了

[00:01:47] Well I met her at this party in Chicago!

[00:01:50] 我在Chicago的派对上遇到她了

[00:01:50] She came right up to me,

[00:01:52] 她直着向我走来

[00:01:52] Givin me conversation

[00:01:54] 跟我聊天

[00:01:54] I said, Do you got a man?

[00:01:55] 我问她你有男朋友了吗

[00:01:55] She said no with no hesitation

[00:01:57] 她犹豫地说没有

[00:01:57] Well it must be a music thing

[00:01:59] 这真是件有趣的事情

[00:01:59] Cause she said the same to me

[00:02:01] 因为她也跟我说没有

[00:02:01] At a party all in my face,

[00:02:02] 我的面前是整个派对

[00:02:02] While I'm laughin and buyin her drinks

[00:02:04] 我笑着给她请她喝了饮料

[00:02:04] She whispered in my ear, said,

[00:02:05] 她跟我耳语说

[00:02:05] Can you take me home?

[00:02:06] 你能带我回家吗

[00:02:06] Me too!

[00:02:07] 她也是这样对我说的

[00:02:07] Man, she was in the Chi

[00:02:09] 她是个坏女人

[00:02:09] Singin that same song!

[00:02:10] 总是故伎重演

[00:02:10] Is that true?

[00:02:11] 这是真的吗

[00:02:11] And I thought it was true

[00:02:12] 我认为是

[00:02:12] Confessions then she said

[00:02:13] 她忏悔地说

[00:02:13] I love you

[00:02:14] 我爱你

[00:02:14] Man I thought her body was callin'

[00:02:16] 我认为她的身体在召唤

[00:02:16] When she said

[00:02:16] 当她说

[00:02:16] I want you!

[00:02:17] 我想要你

[00:02:17] Look I even got some pictures

[00:02:19] 我甚至有一些照片

[00:02:19] On my phone

[00:02:20] 在我的手机上

[00:02:20] Look at there,

[00:02:21] 看那里

[00:02:21] There she is with some boy shorts on

[00:02:23] 她跟一些穿着短裤的男孩

[00:02:23] We messin with the same girl,

[00:02:26] 我们想念着同一个女孩

[00:02:26] The same girl

[00:02:27] 同一个女孩

[00:02:27] She's the apple of my eye

[00:02:29] 她是我最重要的人

[00:02:29] And my potential wife

[00:02:31] 是我未来的妻子

[00:02:31] The same girl, the same girl

[00:02:34] 同一个女孩

[00:02:34] Man, I just can't believe

[00:02:35] 我简直不能相信

[00:02:35] That we been messin round

[00:02:36] 那个我们日思夜想的

[00:02:36] With the same damn girl

[00:02:38] 同一个坏女孩

[00:02:38] The same girl, the same girl

[00:02:40] 同一个女孩

[00:02:40] Thought she was someone

[00:02:41] 我认为她是某个人

[00:02:41] I could trust

[00:02:42] 我可以相信

[00:02:42] But she's been doublin' up

[00:02:43] 但是她跟两个男孩

[00:02:43] With both of us

[00:02:44] 跟我们两个

[00:02:44] U, K, man we been messin

[00:02:49] U K 我们想她

[00:02:49] With the same girl

[00:02:51] 同一个女孩

[00:02:51] Said she got me on her ringtone

[00:02:53] 说我正是她想要的

[00:02:53] Are you talkin bout the pink phone?

[00:02:55] 你是在说粉色手机吗

[00:02:55] Mm mmm, the blue one

[00:02:56] 蓝色的

[00:02:56] Man, she told me that was turned off

[00:02:58] 她告诉我那个已经关机了

[00:02:58] It's obvious that she been playin us,

[00:03:01] 很显然她在玩我们

[00:03:01] Playin us

[00:03:02] 玩我们

[00:03:02] Ush constantly she's been lyin to us,

[00:03:04] 显然她在骗我们

[00:03:04] Lyin to us

[00:03:05] 骗我们

[00:03:05] Don't like the way

[00:03:06] 不要这样

[00:03:06] That she's been goin bout it,

[00:03:07] 她确实这样做了

[00:03:07] Goin bout it

[00:03:09] 这样做了

[00:03:09] Kells, what you think

[00:03:10] Kells你怎么看

[00:03:10] That we should do about it,

[00:03:11] 我们应该这样做

[00:03:11] Do about it?

[00:03:12] 怎样

[00:03:12] Call her up at her home,

[00:03:14] 给她家里打电话

[00:03:14] She won't know I'm on the phone

[00:03:15] 她不会知道是我

[00:03:15] Yeah man that's the lick,

[00:03:17] 这是个好主意

[00:03:17] Homie we about to bust this trick

[00:03:19] 识破她愚弄我们的花招

[00:03:19] Man just ask her to meet up with you

[00:03:21] 直接让她来见你

[00:03:21] And I'm gonna show up too

[00:03:23] 我也会出现

[00:03:23] And she won't know

[00:03:24] 她不会知道

[00:03:24] What to do we'll be standin there singin

[00:03:26] 我们站那儿干什么

[00:03:26] The same girl, the same girl

[00:03:29] 同一个女孩

[00:03:29] She's was the apple of my eye

[00:03:30] 她是我最重要的人

[00:03:30] And your potential wife

[00:03:33] 也是我未来的妻子

[00:03:33] The same girl, the same girl

[00:03:36] 同一个女孩

[00:03:36] I can't believe that we been messin

[00:03:38] 我不能相信我们想念的是

[00:03:38] With the same girl

[00:03:40] 同一个女孩

[00:03:40] The same girl, the same girl

[00:03:43] 同一个女孩

[00:03:43] She's gon be lookin

[00:03:44] 她被期望着

[00:03:44] So stupid when see us together

[00:03:46] 发现自己被愚弄 当看到我们一起时

[00:03:46] U, K, man we've been messin

[00:03:50] U K 我们想念的

[00:03:50] With the same girl

[00:03:53] 是同一个女孩

[00:03:53] See, she was taken flights,

[00:03:55] 看 她在飞

[00:03:55] Movin back and forth

[00:03:56] 来回移动

[00:03:56] I would pick her up at the airport

[00:03:59] 我会在机场接她

[00:03:59] Man, I really can't believe it

[00:04:01] 我不敢相信

[00:04:01] I can't believe it, no

[00:04:07] 不 不能相信

[00:04:07] The same girl, the same girl

[00:04:12] 那是同一个女孩