《Black Steel》歌词

[00:00:00] Black Steel - Tricky (诡计合唱团)

[00:00:30] //

[00:00:30] I got a letter from the government

[00:00:32] 我收到了一封来自政府的信

[00:00:32] The other day

[00:00:33] 就在前几天

[00:00:33] Opened it and read it

[00:00:34] 我打开信 认真读了读

[00:00:34] It said they were suckers

[00:00:35] 信上说他们是傻瓜

[00:00:35] They wanted me

[00:00:36] 他们想要我

[00:00:36] For their army or whatever

[00:00:38] 进军队或是什么都行

[00:00:38] Picture me givin a damn

[00:00:40] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:00:40] I said never

[00:00:41] 我说 我绝不会去

[00:00:41] Here is a land that

[00:00:42] 这里是我的乐土

[00:00:42] Never gave a damn

[00:00:43] 这里没有任何不快

[00:00:43] About a brother like myself

[00:00:45] 这里有像我这样的人

[00:00:45] Because I never did

[00:00:46] 因为我绝不会违背本心

[00:00:46] I wasn't wit it

[00:00:48] 我不够聪明

[00:00:48] But just

[00:00:48] 但是

[00:00:48] That very minute

[00:00:49] 在那一刻

[00:00:49] It occurred to me

[00:00:50] 我忽然意识到

[00:00:50] The suckers had authority

[00:00:52] 那些傻瓜是权力的代表

[00:00:52] Cold sweatin as

[00:00:53] 我出了一身冷汗

[00:00:53] I dwell in my cell

[00:00:55] 在我的小居室里

[00:00:55] How long has it been

[00:00:56] 不知过了多久

[00:00:56] They got me sittin

[00:00:57] 他们让我坐下

[00:00:57] In the state pen

[00:00:58] 他们递给我一支钢笔

[00:00:58] I gotta get out

[00:00:59] 我必须要离开这里

[00:00:59] But that thought was

[00:01:00] 但这种想法

[00:01:00] Thought before

[00:01:01] 之前从未有过

[00:01:01] I contemplated a plan

[00:01:02] 我制定了一个

[00:01:02] On the cell floor

[00:01:03] 缜密的计划

[00:01:03] I'm not a fugitive on the run

[00:01:06] 我不是逃犯

[00:01:06] But a brother like me begun

[00:01:07] 但像我这样的人

[00:01:07] To be another one

[00:01:09] 应学会韬光养晦

[00:01:09] Public enemy servin time

[00:01:11] 我可不愿为公敌服务

[00:01:11] They drew the line yall

[00:01:13] 他们是非分明

[00:01:13] They criticize me for some crime

[00:01:26] 他们因我犯下的错而批评我

[00:01:26] I got a letter

[00:01:29] 我收到一封信

[00:01:29] I got a letter

[00:01:32] 我收到一封信

[00:01:32] I got a letter

[00:01:35] 我收到一封信

[00:01:35] Picture me given a damn

[00:01:36] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:01:36] I said never

[00:01:37] 我说 我绝不会去

[00:01:37] Mmm mmm mmm

[00:01:46] //

[00:01:46] It occurred to me

[00:01:47] 我忽然意识到

[00:01:47] The suckers had authority

[00:01:49] 那些傻瓜是权力的代表

[00:01:49] Cold sweatin as

[00:01:50] 我出了一身冷汗

[00:01:50] I dwell in my cell

[00:01:51] 在我的小居室里

[00:01:51] How long has it been

[00:01:52] 不知过了多久

[00:01:52] They got me sittin

[00:01:53] 他们让我坐下

[00:01:53] In the state pen

[00:01:54] 他们递给我一支钢笔

[00:01:54] I gotta get out

[00:01:55] 我必须要离开这里

[00:01:55] But that thought was

[00:01:57] 但这种想法

[00:01:57] Thought before

[00:02:00] 之前从未有过

[00:02:00] I got a letter from

[00:02:01] 我收到一封

[00:02:01] The government

[00:02:02] 来自政府的信

[00:02:02] The other day

[00:02:03] 就在前几天

[00:02:03] Opened it and read it

[00:02:04] 我打开信 认真读了读

[00:02:04] It said they were suckers

[00:02:05] 信上说他们是傻瓜

[00:02:05] They wanted me

[00:02:06] 他们想要我

[00:02:06] For their army or whatever

[00:02:08] 进军队或是什么都行

[00:02:08] Picture me givin a damn

[00:02:10] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:02:10] I said never

[00:02:11] 我说 我绝不会去

[00:02:11] Here is a land

[00:02:12] 这里是我的乐土

[00:02:12] That never gave a damn

[00:02:14] 这里没有任何不快

[00:02:14] About a brother like

[00:02:15] 这里有

[00:02:15] Me and myself

[00:02:16] 像我这样的人

[00:02:16] Because I never did

[00:02:17] 因为我绝不会违背本心

[00:02:17] I wasn't wit it

[00:02:18] 我不够聪明

[00:02:18] But just that very minute

[00:02:19] 但是 在那一刻

[00:02:19] It occurred to me

[00:02:21] 我忽然意识到

[00:02:21] The suckers had authority

[00:02:23] 那些傻瓜是权力的代表

[00:02:23] Cold sweatin

[00:02:24] 我出了一身冷汗

[00:02:24] As I dwell in my cell

[00:02:25] 在我的小居室里

[00:02:25] How long has it been

[00:02:26] 不知过了多久

[00:02:26] They got me sittin

[00:02:27] 他们让我坐下

[00:02:27] In the state pen

[00:02:28] 他们递给我一支钢笔

[00:02:28] I gotta get out

[00:02:29] 我必须要离开这里

[00:02:29] But that thought was thought before

[00:02:31] 但这种想法 之前从未有过

[00:02:31] I contemplated a plan

[00:02:32] 我制定了一个

[00:02:32] On the cell floor

[00:02:34] 缜密的计划

[00:02:34] I'm not a fugitive on the run

[00:02:40] 我不是逃犯

[00:02:40] I'm not a fugitive on the run

[00:03:02] 我不是逃犯

[00:03:02] Many switch in

[00:03:03] 无数次下定决心

[00:03:03] Switch on switch off

[00:03:04] 希望 再失望

[00:03:04] Many switch in

[00:03:05] 无数次下定决心

[00:03:05] Switch on switch off

[00:03:10] 希望 再失望

[00:03:10] Many switch in

[00:03:11] 无数次下定决心

[00:03:11] Switch on switch off

[00:03:13] 希望 再失望

[00:03:13] Many switch in

[00:03:14] 无数次下定决心

[00:03:14] Switch on switch off

[00:03:16] 希望 再失望

[00:03:16] Many switch in

[00:03:17] 无数次下定决心

[00:03:17] Switch on switch off

[00:03:19] 希望 再失望

[00:03:19] Nevertheless they

[00:03:20] 可他们

[00:03:20] Could not understand

[00:03:21] 永远不会了解

[00:03:21] That I'm a black man

[00:03:23] 我是一名黑人

[00:03:23] And I could never be a veteran

[00:03:24] 我永远无法成为一个老兵

[00:03:24] On the strength of situations

[00:03:26] 各种情况下

[00:03:26] I'm real

[00:03:27] 我真的

[00:03:27] I got a raw deal

[00:03:28] 我真的受到了不公平待遇

[00:03:28] So I'm lookin for the steel

[00:03:31] 因此我变得越来越坚强

[00:03:31] Looking for the steel

[00:03:42] 变得越来越坚强

[00:03:42] I got a letter from the government

[00:03:43] 我收到了一封来自政府的信

[00:03:43] The other day

[00:03:44] 就在前几天

[00:03:44] Opened and read it

[00:03:45] 我打开信 认真读了读

[00:03:45] It said they were suckers

[00:03:47] 信上说他们是傻瓜

[00:03:47] They wanted me

[00:03:48] 他们想要我

[00:03:48] For their army or whatever

[00:03:49] 进军队或是什么都行

[00:03:49] Picture me givin a damn

[00:03:51] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:03:51] I said never

[00:03:53] 我说 我绝不会去

[00:03:53] Here is a land that

[00:03:54] 这里是我的乐土

[00:03:54] Never gave a damn

[00:03:55] 这里没有任何不快

[00:03:55] About a brother

[00:03:56] 这里有

[00:03:56] Like me and myself

[00:03:57] 像我这样的人

[00:03:57] Because they never did

[00:03:58] 因为他们从未这样做过

[00:03:58] I wasn't wit it

[00:04:00] 我不够聪明

[00:04:00] But just that very minute

[00:04:01] 但是 在那一刻

[00:04:01] It occurred to me

[00:04:02] 我忽然意识到

[00:04:02] The suckers had authority

[00:04:04] 那些傻瓜是权力的代表

[00:04:04] Cold sweatin as

[00:04:05] 我出了一身冷汗

[00:04:05] I dwell in my cell

[00:04:06] 在我的小居室里

[00:04:06] How long has it been

[00:04:08] 不知过了多久

[00:04:08] They got me sittin

[00:04:09] 他们让我坐下

[00:04:09] In the state pen

[00:04:10] 他们递给我一支钢笔

[00:04:10] I gotta get out

[00:04:11] 我必须要离开这里

[00:04:11] But that though

[00:04:12] 但这种想法

[00:04:12] Was thought before

[00:04:12] 之前从未有过

[00:04:12] I contemplated a plan

[00:04:14] 我制定了一个

[00:04:14] On the cell floor

[00:04:15] 缜密的计划

[00:04:15] I'm not a fugitive on the run

[00:04:18] 我不是逃犯

[00:04:18] I'm not

[00:04:24] 我不是

[00:04:24] I'm not

[00:04:27] 我不是

[00:04:27] I'm not a fugitive on the run

[00:04:30] 我不是逃犯

[00:04:30] But a brother like me begun

[00:04:31] 但像我这样的人

[00:04:31] To be another one

[00:04:33] 应学会韬光养晦

[00:04:33] Public enemy servin time

[00:04:35] 我可不愿为公敌服务

[00:04:35] They drew the line yall

[00:04:37] 他们是非分明

[00:04:37] To criticize me for some crime

[00:04:44] 他们因我犯下的错而批评我

[00:04:44] I got a letter from the government

[00:04:45] 我收到了一封来自政府的信

[00:04:45] The other day

[00:04:46] 就在前几天

[00:04:46] Opened it and read it

[00:04:48] 我打开信 认真读了读

[00:04:48] It said they were suckers

[00:04:49] 信上说他们是傻瓜

[00:04:49] They wanted me

[00:04:50] 他们想要我

[00:04:50] For their army or whatever

[00:04:52] 进军队或是什么都行

[00:04:52] Picture me givin a damn

[00:04:53] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:04:53] I said never

[00:04:55] 我说 我绝不会去

[00:04:55] Here is a land that

[00:04:56] 这里是我的乐土

[00:04:56] Never gave a damn

[00:04:57] 这里没有任何不快

[00:04:57] About a brother like

[00:04:58] 这里有

[00:04:58] Me and myself

[00:04:59] 像我这样的人

[00:04:59] Because I never did

[00:05:01] 因为我绝不会违背本心

[00:05:01] I wasn't wit it

[00:05:02] 我不够聪明

[00:05:02] But just that very minute

[00:05:23] 但是 在那一刻

[00:05:23] I got a letter

[00:05:24] 我收到一封

[00:05:24] From the government

[00:05:25] 来自政府的信

[00:05:25] The other day

[00:05:26] 就在前几天

[00:05:26] Opened it and read it

[00:05:27] 我打开信 认真读了读

[00:05:27] It said they were suckers

[00:05:28] 信上说他们是傻瓜

[00:05:28] They wanted me

[00:05:30] 他们想要我

[00:05:30] For their army or whatever

[00:05:31] 进军队或是什么都行

[00:05:31] Picture me givin a damn

[00:05:33] 他们为我绘制了一幅蓝图

[00:05:33] I said never

[00:05:34] 我说 我绝不会去

[00:05:34] Here is a land

[00:05:35] 这里是我的乐土

[00:05:35] That never gave a damn

[00:05:40] 这里没有任何不快