《True Love》歌词

[00:00:00] True Love (Korean Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이주형/GDLO

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：이주형/GDLO

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：이주형/GDLO

[00:00:02] //

[00:00:02] 너무도 나와 닮은

[00:00:06] 你和我过于相似

[00:00:06] 한순간도 뗄 수 없던

[00:00:12] 曾经连一瞬间都不曾分开

[00:00:12] 그런 너 멀어짐 어떡해

[00:00:17] 你若是离开 我该怎么办

[00:00:17] My love no

[00:00:23] //

[00:00:23] Oh 참을 걸 그랬어

[00:00:26] 早知就该忍受

[00:00:26] 조금은 웃을걸 그랬어

[00:00:28] 早知就该多露出微笑

[00:00:28] 마지막일지도 몰라

[00:00:32] 或许那会成为最后

[00:00:32] 좋았던 추억보다

[00:00:35] 相比美好的回忆

[00:00:35] 아픈 기억이 더

[00:00:37] 痛心的记忆

[00:00:37] 나를 잡고 맴돌아

[00:00:40] 更加使我难以忘怀

[00:00:40] No no no

[00:00:43] //

[00:00:43] 떨린 눈빛 말투

[00:00:45] 颤抖的眼神和语气

[00:00:45] 애탄 표정까지도

[00:00:48] 甚至是哀叹的表情

[00:00:48] 알잖아 너만 원하잖아

[00:00:53] 你知道 我只想要你

[00:00:53] 내 모든 걸 걸겠다 말했었잖아

[00:00:58] 我说我会堵上我的一切

[00:00:58] I got something

[00:00:59] //

[00:00:59] Something special girl

[00:01:02] //

[00:01:02] True love

[00:01:05] //

[00:01:05] True love

[00:01:06] //

[00:01:06] 넌 이미 내 가운데

[00:01:07] 你已是我的中心

[00:01:07] 하지만 못 가두네

[00:01:10] 却不能将你囚禁

[00:01:10] Uh 용기와 포기

[00:01:11] 在勇气和放弃之间

[00:01:11] 그 틈에서 난 방황해

[00:01:13] 彷徨

[00:01:13] 네 모든 걸 받아주는 단 한 사람

[00:01:18] 可以接受你一切的只有一个人

[00:01:18] 바로 나야 넌 결국 나야

[00:01:23] 那就是我呀 你终究是我的

[00:01:23] Oh 떠날 수가 없어

[00:01:26] 无法逃脱

[00:01:26] 이 길을 벗어날 수 없어

[00:01:29] 无法脱离这条道路

[00:01:29] 마지막일 것만 같아

[00:01:33] 仿佛这是最后

[00:01:33] 혹시라도 한번 더

[00:01:35] 或许你会再一次

[00:01:35] 날 돌아볼까 봐

[00:01:38] 回头看我

[00:01:38] 다시 웃어줄까 봐

[00:01:41] 再次对我微笑

[00:01:41] No no no

[00:01:44] //

[00:01:44] 떨린 눈빛 말투

[00:01:45] 颤抖的眼神和语气

[00:01:45] 애탄 표정까지도

[00:01:49] 甚至是哀叹的表情

[00:01:49] 알잖아 너만 원하잖아

[00:01:53] 你知道 我只想要你

[00:01:53] 내 모든 걸 걸겠다

[00:01:56] 我说过

[00:01:56] 말했었잖아

[00:01:58] 我会堵上我的一切

[00:01:58] I got something

[00:01:59] //

[00:01:59] Something special girl

[00:02:04] //

[00:02:04] 대수롭지 않아

[00:02:05] 无关痛痒

[00:02:05] 웃어넘길게 하하

[00:02:06] 笑一笑就过去

[00:02:06] 별 걱정을 다하며

[00:02:07] 瞎操心

[00:02:07] 널 챙긴 건 나야

[00:02:09] 我不是在照顾你

[00:02:09] 무모해도 넘보고

[00:02:10] 即使鲁莽会小瞧

[00:02:10] 널 가지려고 덤벼

[00:02:11] 还是会不惜一切拥有你

[00:02:11] 지금까지도 끝까지

[00:02:12] 从现在到尽头

[00:02:12] 포기란 건 없어

[00:02:14] 永不言弃

[00:02:14] 널 향한 이 노래로

[00:02:15] 用这首歌

[00:02:15] 내 마음을 더해도

[00:02:16] 来更加表达我的心

[00:02:16] 넌 내게서 발을 빼고

[00:02:18] 但你还是在逃避

[00:02:18] 시간은 우릴 나눠

[00:02:19] 时间将我们分隔

[00:02:19] 네게 익숙해져

[00:02:20] 我已逐渐习惯了你

[00:02:20] 혼자 있는 법을 잊었어

[00:02:21] 忘记如何独处

[00:02:21] 둘이어야 했던

[00:02:22] 曾经就注定的

[00:02:22] 우리 미래 지울 수 없어

[00:02:24] 我们的未来无法抹去

[00:02:24] 네가 또 누굴 만나든

[00:02:29] 不论你再见到谁

[00:02:29] 나 같은 사람 없어

[00:02:34] 也不会和我一样

[00:02:34] 때론 이기적이고

[00:02:36] 偶尔有点自私

[00:02:36] 조금 멋대로여도

[00:02:39] 有点任性

[00:02:39] 너만 꼭 너만 보여

[00:02:44] 但我只有你

[00:02:44] 이게 나만의 true romance

[00:02:47] 这是专属于我的真正的罗曼史

[00:02:47] 흔들리는 눈빛 말투 표정까지도

[00:02:52] 颤抖的眼神和语气 甚至是表情

[00:02:52] 내 맘 진짜라 말하잖아

[00:02:56] 都在表达我的真心

[00:02:56] 네 모든 걸 주겠다 말했었잖아

[00:03:01] 我说过我会堵上我的一切

[00:03:01] You got something

[00:03:02] //

[00:03:02] Something special girl

[00:03:06] //

[00:03:06] True love

[00:03:09] //

[00:03:09] True love

[00:03:09] //

[00:03:09] 넌 이미 내 가운데

[00:03:10] 你已是我的中心

[00:03:10] 하지만 못 가두네

[00:03:14] 却不能将你囚禁

[00:03:14] Uh 용기와 포기

[00:03:15] 在勇气和放弃之间

[00:03:15] 그 틈에서 난 방황해

[00:03:17] 彷徨

[00:03:17] 네 모든 걸 받아주는 단 한 사람

[00:03:21] 可以接受你一切的只有一个人

[00:03:21] 바로 나야 넌 결국 나야

[00:03:26] 那就是我呀 你终究是我的