《Remember Me (Ernesto de la Cruz)(From ”Coco”|Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Remember Me (Ernesto de la Cruz) (请记得我) - Benjamin Bratt

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

[00:00:09] //

[00:00:09] Remember me

[00:00:12] 请记得我

[00:00:12] Though I have to say goodbye

[00:00:13] 尽管我不得不跟你告别

[00:00:13] Remember me

[00:00:16] 请记得我

[00:00:16] Don't let it make you cry

[00:00:18] 不要为此哭泣

[00:00:18] For even if I'm far away

[00:00:19] 尽管你我会远隔千里

[00:00:19] I hold you in my heart

[00:00:21] 你仍会永存我心

[00:00:21] I sing a secret song to you

[00:00:23] 我会为你唱一首无人知晓的歌曲

[00:00:23] Each night we are apart

[00:00:25] 我们分开的每一个夜晚

[00:00:25] Remember me

[00:00:27] 都请将我铭记

[00:00:27] Though I have to travel far

[00:00:28] 尽管我不得不扬帆远航

[00:00:28] Remember me

[00:00:30] 请记得我

[00:00:30] Each time you hear a sad guitar

[00:00:32] 每当你听到一首悲伤的乐曲

[00:00:32] Know that I'm with you

[00:00:34] 那就是我在陪伴着你

[00:00:34] The only way that I can be

[00:00:37] 这是我唯一可与你云雁寄情的方式

[00:00:37] Until you're in my arms again

[00:00:39] 直到我能将你再次拥入怀中

[00:00:39] Remember me

[00:00:59] 请让我永存你心

[00:00:59] Remember me

[00:01:03] 让我逗留在你的心里

[00:01:03] Though I have to say goodbye

[00:01:04] 尽管我不得不跟你告别

[00:01:04] Remember me

[00:01:07] 请记得我的身影

[00:01:07] Don't let it make you cry

[00:01:08] 不要为此哭泣

[00:01:08] For even if I'm far away

[00:01:10] 尽管你我会远隔千里

[00:01:10] I hold you in my heart

[00:01:12] 你仍会永存我心

[00:01:12] I sing a secret song to you

[00:01:14] 我会为你唱一首无人知晓的歌曲

[00:01:14] Each night we are apart

[00:01:15] 我们分开的每一个夜晚

[00:01:15] Remember me

[00:01:18] 都请将我铭记

[00:01:18] Though I have to travel far

[00:01:19] 尽管我不得不扬帆远航

[00:01:19] Remember me

[00:01:21] 请记得我

[00:01:21] Each time you hear a sad guitar

[00:01:23] 每当你听到一首悲伤的乐曲

[00:01:23] Know that I'm with you

[00:01:24] 那就是我在陪伴着你

[00:01:24] The only way that I can be

[00:01:28] 这是我唯一可与你云雁寄情的方式

[00:01:28] Until you're in my arms again

[00:01:32] 直到我能将你再次拥入怀中

[00:01:32] Remember me

[00:01:37] 请让我永存你心