《Shooting Star (Feaet.，)》歌词

[00:00:00] Shooting Star - 투엘슨 (2LSON)/케이트 킴 (Kate Kim)/니화 (NiiHwa)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：투엘슨/니화

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：투엘슨

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：레넌

[00:00:21] //

[00:00:21] Shooting star

[00:00:22] //

[00:00:22] 유성에 소원을 빌면

[00:00:25] 若是向流星许愿

[00:00:25] Wish comes true

[00:00:27] //

[00:00:27] 이루어진다는 말이 있어

[00:00:30] 就会美梦成真

[00:00:30] Say my prayer

[00:00:32] //

[00:00:32] 내 맘을 담아 for you

[00:00:40] 我的愿望里包含对你的真心

[00:00:40] 너와 단둘이 옥탑에 앉아

[00:00:45] 和你单独坐在屋塔房上

[00:00:45] 같은 소원을 빌고 싶어

[00:00:50] 想许相同的愿望

[00:00:50] 별들 다 질 때까지

[00:00:59] 直到繁星都落下

[00:00:59] 어디선가 너도 같은

[00:01:01] 若是你也在某个地方

[00:01:01] 하늘을 본다면 oh

[00:01:04] 和我看着同样的天空

[00:01:04] 저 별들이 나의 맘을 담아

[00:01:07] 那繁星里包含着我的心意

[00:01:07] 찾아가 주길

[00:01:10] 我会去找寻

[00:01:10] When you wish upon

[00:01:11] //

[00:01:11] A falling shining shooting star

[00:01:19] //

[00:01:19] 지금 뭘 떠올리든 간에 상관없어

[00:01:21] 不管现在想到什么都没关系

[00:01:21] Tell me right now

[00:01:24] //

[00:01:24] 말하기 싫다면 괜찮아

[00:01:26] 若是不想说也没事

[00:01:26] 지금 내가 당장 네 옆으로 갈게

[00:01:32] 现在我会立刻去到你面前

[00:01:32] 긴말 필요 없겠지

[00:01:36] 长话短说

[00:01:36] I can't my eyes off you yeah

[00:01:38] //

[00:01:38] 어디선가 너도 같은

[00:01:40] 若是你也在某个地方

[00:01:40] 하늘을 본다면 oh

[00:01:43] 和我看着同样的天空

[00:01:43] 저 별들이 나의 맘을 담아

[00:01:46] 那繁星里包含着我的心意

[00:01:46] 찾아가 주길

[00:01:49] 我会去找寻

[00:01:49] When you wish upon

[00:01:50] //

[00:01:50] A falling shining shooting star

[00:01:58] //

[00:01:58] 어디선가 너도 같은

[00:02:00] 若是你也在某个地方

[00:02:00] 소원을 빈다면 oh

[00:02:03] 许着相同的心愿

[00:02:03] 저 별들을 따라

[00:02:04] 你可以追随那些繁星

[00:02:04] 여기 나를 찾아와주길

[00:02:08] 到这里来找我吗

[00:02:08] 유성들이 떨어져

[00:02:13] 流星落下

[00:02:13] 신들의 축복처럼

[00:02:18] 就像是神的祝福

[00:02:18] 마지막 별까지 shine shine

[00:02:27] 光辉耀眼 璀璨美丽

[00:02:27] 어디선가 너도 같은

[00:02:30] 若是你也在某个地方

[00:02:30] 소원을 빈다면 oh

[00:02:32] 许着相同的心愿

[00:02:32] 저 별들을 따라

[00:02:34] 你可以追随那些繁星

[00:02:34] 여기 나를 찾아와주길

[00:02:38] 到这里来找我吗

[00:02:38] When you wish upon

[00:02:39] //

[00:02:39] A falling shining shooting star

[00:02:47] //

[00:02:47] 넌 상큼해 like remonade honey

[00:02:50] 你明丽清新 就像是柠檬蜂蜜

[00:02:50] 또 한편으로 위험하지 grenade

[00:02:52] 另一方面 又像手榴弹一样危险

[00:02:52] 내내 널 지켜봐 왔지 매번 되뇌네

[00:02:54] 一直都在守护你 每次都在对自己说着

[00:02:54] 이젠 말할 때도 된 것 같은데

[00:02:56] 现在好像到了该开口的时候了

[00:02:56] 또 왜 이래

[00:02:57] 为什么又这样

[00:02:57] 넌 한 송이 장미 마치 군계일학

[00:02:59] 你就像一束玫瑰 鹤立鸡群

[00:02:59] 가만히 하늘만 보고 있어도

[00:03:01] 即使静静地望着天空

[00:03:01] 그게 미학

[00:03:02] 也美丽动人

[00:03:02] 이 다음에 커서 뭐가 될래

[00:03:04] 长大之后会成为怎样的人呢

[00:03:04] 라는 질문에 슬며시

[00:03:05] 这样问着

[00:03:05] 니 손을 난 잡네

[00:03:10] 悄悄地牵起了你的手