《Fighter》歌词

[00:00:02] Fighter (斗士) - 中島美嘉 (なかしま みか)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：加藤ミリヤ/中島美嘉

[00:00:06] //

[00:00:06] 英語詞：Seiji Motoyama

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：加藤ミリヤ

[00:00:15] //

[00:00:15] Now I know that the truth

[00:00:18] 现在我知道了

[00:00:18] Sometimes hides in the dark

[00:00:22] 真相有时深埋在阴暗中

[00:00:22] Burning bright like a flame

[00:00:26] 燃烧的光芒就像火焰

[00:00:26] Couldn't see who you are

[00:00:30] 看不清你是谁

[00:00:30] Standing on solid ground

[00:00:33] 站在坚实的土地上

[00:00:33] Light a flame it's gonna take you higher

[00:00:37] 点燃火焰，它会让你走的更远

[00:00:37] Passion strong a savage warrior

[00:00:41] 洒血热情 凶猛的勇士

[00:00:41] Can't escape I feel the heat from your fire

[00:00:45] 逃不掉 我能感受你内心炽热的火焰

[00:00:45] You're the one that I live for

[00:00:48] 你是我唯一活着的理由

[00:00:48] You fight the fight each day a lonely battle

[00:00:52] 你每天为战而战 孤独的战斗

[00:00:52] When you're gone I only want you more

[00:00:55] 你走了我只会想你更多

[00:00:55] But you're oh so far away please stay with me now

[00:01:00] 但你离得太远，现在请和我在一起

[00:01:00] Tell me that you're feeling me

[00:01:02] 告诉我你能感受我

[00:01:02] Say the words I can't speak

[00:01:04] 说出我的心声

[00:01:04] Doesn't matter where you are I'm listening

[00:01:07] 无论你在哪我总会倾听

[00:01:07] You're the one that I live for

[00:01:10] 你是我唯一活着的理由

[00:01:10] Keep fighting fighter fighter fighter fighter

[00:01:31] 战斗下去吧 我的勇士

[00:01:31] A feeling stronger than love

[00:01:32] 比爱更强烈的感受

[00:01:32] A battle that will be won

[00:01:34] 即将胜利的战斗

[00:01:34] A story that will live on

[00:01:36] 我依存的故事

[00:01:36] Forever and ever

[00:01:38] 直到永远

[00:01:38] A feeling stronger than love

[00:01:39] 比爱更强烈的感受

[00:01:39] A battle that will be won

[00:01:41] 即将胜利的战斗

[00:01:41] A story that will live on

[00:01:43] 我依存的故事

[00:01:43] Forever and ever

[00:01:45] 直到永远

[00:01:45] I miss you wanna hold you

[00:01:47] 我想你，想抱紧你

[00:01:47] Gonna need you everything you do

[00:01:49] 需要你，你做的每件事

[00:01:49] Upside down I can feel your kiss

[00:01:51] 失控了，我还能感受你的吻

[00:01:51] I'm gonna miss I'm staring out of windows

[00:01:53] 我要思念，我依着窗口寻找

[00:01:53] It's the only way to fly high

[00:01:54] 这是唯一高飞的方法

[00:01:54] And I feel the pressure but I never cry

[00:01:56] 我感受到压力但我从不哭泣

[00:01:56] 'Cause I know you'll be here for me

[00:01:58] 因为我知道你会为我到这

[00:01:58] One & only it's you

[00:01:59] 就一定是你

[00:01:59] I love you so

[00:02:00] 我如此爱你

[00:02:00] Every time you go away

[00:02:03] 每次你离我而去

[00:02:03] Deep inside my heart is crying for you

[00:02:07] 我内心深深为你哭泣

[00:02:07] But I'm never lonely

[00:02:08] 但我从不孤独

[00:02:08] 'Cause you're coming back some day

[00:02:11] 因为你会在某天回来

[00:02:11] Never stop there's no doubt

[00:02:12] 从不停止 没有猜疑

[00:02:12] 'Cause I believe in you

[00:02:15] 因为相信

[00:02:15] You're the one that I live for

[00:02:18] 你是我唯一活着的理由

[00:02:18] Just close my eyes and I can feel the power

[00:02:22] 只要紧闭双眼 就能感受到力量

[00:02:22] Run away but you just can't ignore

[00:02:25] 逃跑吧 但你不会视而不见

[00:02:25] I feel your spirit grow it lives deep inside me

[00:02:30] 我感受到你激增的力量 它活在我心中

[00:02:30] Don't you ever lose the faith

[00:02:32] 千万不能丢了信仰

[00:02:32] We will see a better day

[00:02:34] 我们会遇见更好地明天

[00:02:34] When you've lost your way it's time to start again

[00:02:38] 迷失方向 你要重新开始

[00:02:38] You're the one that I live for

[00:02:40] 你是我唯一活着的理由

[00:02:40] A lonely fighter fighter fighter fighter

[00:03:16] 孤独的勇士

[00:03:16] Where are you from

[00:03:18] 你从哪里来

[00:03:18] Where do you go

[00:03:19] 你要去哪里

[00:03:19] Show me the way I'll follow

[00:03:23] 指引我 我会紧紧追随

[00:03:23] I'm so confused

[00:03:25] 我非常迷惑

[00:03:25] I can't deny wanna hide from the pain and sorrow

[00:03:30] 我不能否认 我想逃离痛苦悲伤

[00:03:30] When you're feeling so low

[00:03:32] 你若感到无助

[00:03:32] I will be there for you just call my name I will know

[00:03:36] 我会在这 呼唤我 我便会知道

[00:03:36] You don't need a reason

[00:03:38] 不需要理由

[00:03:38] When I think about you these feelings they grow

[00:03:43] 当我想你的时候 这些感受愈发强烈

[00:03:43] I love you more

[00:03:45] 我爱你更多

[00:03:45] You're the one that I live for

[00:03:48] 你是我唯一活着的理由

[00:03:48] You fight the fight each day a lonely battle

[00:03:52] 你每天为战而战 孤独的战斗

[00:03:52] And I know that justice will endure

[00:03:55] 正义需要忍耐

[00:03:55] Long as you keep on fighting keep on trying

[00:04:00] 但只要你不停战斗 不断尝试

[00:04:00] They may beat you to the ground

[00:04:02] 或许他们会将你打倒在地

[00:04:02] And you think you can't go on

[00:04:04] 你会觉得你无法坚持下去

[00:04:04] You will always find a way if you believe

[00:04:07] 但你一定会找到明路 只要你相信

[00:04:07] You're the one that I live for

[00:04:10] 你是我唯一活着的理由

[00:04:10] Keep fighting fighter fighter fighter fighter

[00:04:15] 战斗下去吧 我的勇士