《ユラメクホノオ》歌词

[00:00:00] ユラメクホノオ - THE HOOPERS

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：40mP

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：40mP

[00:00:18] //

[00:00:18] 濡れた手が震えてる

[00:00:21] 濡湿的双手颤抖着

[00:00:21] 感覚が遠のく

[00:00:25] 感觉愈发遥远

[00:00:25] 消えかけの蝋燭に

[00:00:29] 将要熄灭的蜡烛

[00:00:29] 吐息を吹きかけて

[00:00:32] 在叹息中被吹灭

[00:00:32] 闇の中溶け込むように

[00:00:36] 仿佛融入了黑暗之中

[00:00:36] 二人の輪郭が混ざり合う

[00:00:42] 两个人的轮廓混杂在一起

[00:00:42] 純粋な言葉では愛せない

[00:00:45] 用纯粹的言语无法将爱展示

[00:00:45] 僕の心で揺らめく炎

[00:00:49] 我的心如同摇曳的火焰

[00:00:49] 触れた指先焦がすような

[00:00:54] 触碰的指尖好似焦灼一般

[00:00:54] 融解点を越えて

[00:00:57] 越过了融化点

[00:00:57] 確かな温度で君を包みたい

[00:01:20] 想要用那确切的温度将你包裹

[00:01:20] 夜が明けるその前に

[00:01:23] 在天亮之前

[00:01:23] 君のすべて奪って

[00:01:27] 将你的一切全部掠夺

[00:01:27] 燃え上がり灰になる

[00:01:31] 让火焰熊熊燃烧化作灰烬

[00:01:31] 欠片さえ残さず

[00:01:34] 连一点点碎片也不曾留下

[00:01:34] 唇に指をあてて

[00:01:38] 将手指贴在嘴巴上

[00:01:38] 真実も嘘も聞きたくない

[00:01:44] 真实也好谎言也罢 无论什么都不想听到

[00:01:44] どんな強い風が吹いても

[00:01:47] 无论是怎样强劲的风刮过

[00:01:47] 僕の心で揺らめく炎

[00:01:51] 我的心如同摇曳的火焰

[00:01:51] 冷めた感情を焼きつくして

[00:01:56] 将冰冷的感情炙烤

[00:01:56] 蜃気楼に騙される

[00:01:59] 在海市蜃楼中被欺骗

[00:01:59] 微かな体温に触れていたい

[00:02:35] 想要轻轻触碰你的体温

[00:02:35] 朝がきて窓の外光が溢れる

[00:02:42] 迎来清晨 窗户外面光芒四溢

[00:02:42] もう蝋燭の灯りは夢の中

[00:02:47] 蜡烛的灯火早已在梦中

[00:02:47] 消えてしまう

[00:02:52] 消失了

[00:02:52] やがて二人は離れ離れ

[00:02:55] 终于我们两人四散分离

[00:02:55] 消え入る前に揺らめく炎

[00:02:59] 在那摇曳的火焰消失之前

[00:02:59] 君が吐息を吹きかけたら

[00:03:04] 若是你用叹息将它吹灭

[00:03:04] それですべてが終わる

[00:03:07] 这所有的一切就全部结束了

[00:03:07] 純粋な言葉では愛せない

[00:03:11] 用纯粹的言语无法将爱展示

[00:03:11] 僕の心で揺らめく炎

[00:03:15] 我的心如同摇曳的火焰

[00:03:15] たとえ報われない恋でも

[00:03:19] 哪怕是没有回报的爱恋

[00:03:19] 何度も愛を灯す

[00:03:22] 无论多少次将爱点亮

[00:03:22] 抱きしめ

[00:03:23] 也无法再一次

[00:03:23] もう二度と君をはなさない

[00:03:28] 与你紧紧相拥了