《Bring Me Down(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bring Me Down (让我失望) - Lenka (兰卡)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Lenka Kripa

[00:00:24] //

[00:00:24] So here we are again

[00:00:27] 所以我们又走到了这一步

[00:00:27] Starin' at the end of what we made and who we are

[00:00:32] 凝视着我们的成就和我们的身份

[00:00:32] Never knowin' when

[00:00:34] 不知道什么时候

[00:00:34] One of us will break apart

[00:00:36] 我们中的一个会支离破碎

[00:00:36] And walk the other way love

[00:00:40] 径直离开亲爱的

[00:00:40] I don't know what to say love

[00:00:43] 我不知道该说什么亲爱的

[00:00:43] I don't know how to stay when you won't

[00:00:49] 当你不愿留下时我不知如何挽留

[00:00:49] Let me be the person that I am

[00:00:54] 让我做真实的自己

[00:00:54] The writings on the wall

[00:00:57] 不祥之兆

[00:00:57] There's nothin' to say anymore

[00:01:00] 已经无话可说

[00:01:00] So I'll leave before I fall apart right back into your arms

[00:01:08] 所以我会在我崩溃之前离开回到你的怀里

[00:01:08] The writings on the wall

[00:01:11] 不祥之兆

[00:01:11] You gave nothin' and I gave it at all

[00:01:14] 你什么都没给我我什么都给了

[00:01:14] But I want something better

[00:01:17] 但我想要更好的

[00:01:17] I won't let this burden bring me down

[00:01:21] 我不会让这沉重的负担将我击倒

[00:01:21] What are we to do

[00:01:23] 我们该怎么办

[00:01:23] What are we to say to one another now were through

[00:01:28] 我们该对彼此说什么都已过去

[00:01:28] Thanks for bein' you

[00:01:30] 谢谢你

[00:01:30] Thanks for bein' all things

[00:01:32] 谢谢你的一切

[00:01:32] I had to say goodbye to

[00:01:36] 我不得不告别

[00:01:36] I'm over bein' lied to

[00:01:39] 我受够了被骗

[00:01:39] I'm over bein' pushed into the person

[00:01:45] 我受够了被人推来推去

[00:01:45] That you want me to become

[00:01:50] 你希望我变成什么样

[00:01:50] The writings on the wall

[00:01:53] 不祥之兆

[00:01:53] There's nothin' to say anymore

[00:01:56] 已经无话可说

[00:01:56] So I'll leave before I fall apart right back into your arms

[00:02:04] 所以我会在我崩溃之前离开回到你的怀里

[00:02:04] The writings on the wall

[00:02:07] 不祥之兆

[00:02:07] You gave nothin' and I gave it at all

[00:02:10] 你什么都没给我我什么都给了

[00:02:10] But I want something better

[00:02:13] 但我想要更好的

[00:02:13] I won't let this burden bring me down

[00:02:32] 我不会让这沉重的负担将我击倒

[00:02:32] Oh where did it go wrong

[00:02:35] 到底出了什么问题

[00:02:35] We had it for so long

[00:02:40] 我们拥有了这么久

[00:02:40] But now there's no point in turning back

[00:02:44] 但现在已经没有回头的意义

[00:02:44] Let's face the fact

[00:02:46] 让我们面对现实

[00:02:46] The writings on the wall

[00:02:49] 不祥之兆

[00:02:49] There's nothin' to say anymore

[00:02:52] 已经无话可说

[00:02:52] So I'll leave before I fall apart right back into your arms

[00:03:00] 所以我会在我崩溃之前离开回到你的怀里

[00:03:00] The writings on the wall

[00:03:03] 不祥之兆

[00:03:03] You gave nothin' and I gave it at all

[00:03:06] 你什么都没给我我什么都给了

[00:03:06] But I want something better

[00:03:09] 但我想要更好的

[00:03:09] I won't let this burden bring me

[00:03:12] 我不会让这沉重的负担

[00:03:12] I won't let this burden bring me

[00:03:16] 我不会让这沉重的负担

[00:03:16] I won't let this burden bring me down

[00:03:21] 我不会让这沉重的负担将我击倒