《My Boyfriends Ex Girlfriends》歌词

[00:00:00] My Boyfriends Ex Girlfriends (我男友的前女友) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:07] //

[00:00:07] One day I was sitting in class

[00:00:10] 有一天我坐在教室里

[00:00:10] Got a note saying watch your back

[00:00:14] 收到一张纸条说 看你身后

[00:00:14] Someone told me who it was from

[00:00:17] 有人告诉了我这是谁写的纸条

[00:00:17] She wasn't happy because she just got dumped

[00:00:21] 她很不开心 因为她刚刚与男友分手

[00:00:21] It was over but not in her mind

[00:00:24] 一切都已结束 可她不这么想

[00:00:24] It's not my fault he left her behind

[00:00:27] 她与男友感情破裂并不是我的错

[00:00:27] I always knew they had a history

[00:00:31] 我一直都知道他们有过一段过去

[00:00:31] I didn't know that it included me

[00:00:34] 可我并不知道我也被卷入其中

[00:00:34] She wasn't ready to let him go

[00:00:38] 她还没有准备好放手

[00:00:38] Now I'm dealing with a psycho

[00:00:41] 现在我面对的就是一个神经病

[00:00:41] My boyfriend's ex girlfriend

[00:00:45] 我男友的前女友

[00:00:45] I think she's going off the deep end

[00:00:48] 我觉得她太过极端了

[00:00:48] She loves him she hates me

[00:00:51] 她爱他 因此她恨我

[00:00:51] They broke up now she wants to blame me

[00:00:55] 他们早已分手 可现在她却想将错都怪在我身上

[00:00:55] Na na na na na

[00:00:58] //

[00:00:58] Na na na na na na na

[00:01:02] //

[00:01:02] Went to a party on a Saturday night

[00:01:05] 周六晚上去参加了一个派对

[00:01:05] I wasn't planning to get in a fight

[00:01:09] 我并没有打算陷入一场风波中

[00:01:09] All I wanted was to have some fun

[00:01:12] 我只是想要找些乐子

[00:01:12] You know I'd never wanna hurt no one

[00:01:15] 你知道吗 我从没想过去伤害谁

[00:01:15] She walked over thinking she was so tough

[00:01:19] 她直接走到我身旁 我暗想着 她真是粗鲁

[00:01:19] She stared me down but she had to look up

[00:01:22] 她蔑视着我 可又不得不仰视我

[00:01:22] Then she started to lose control

[00:01:26] 然后她就开始失去理智

[00:01:26] What can I say that's rock and roll

[00:01:29] 我还能说什么 她像疯了一样

[00:01:29] I wasn't sure but now I know

[00:01:33] 之前我还不确定 但是现在我知道了

[00:01:33] That I'm dealing with a psycho

[00:01:36] 我面对的就是一个神经病

[00:01:36] My boyfriend's ex girlfriend

[00:01:40] 我男友的前女友

[00:01:40] I think she's going off the deep end

[00:01:43] 我觉得她太过极端了

[00:01:43] She loves him she hates me

[00:01:46] 她爱他 因此她恨我

[00:01:46] They broke up now she wants to blame me

[00:01:50] 他们早已分手 可现在她却想将错都怪在我身上

[00:01:50] Wake up girl

[00:01:51] 醒醒吧 姑娘

[00:01:51] 'Cause it's over

[00:01:53] 一切都结束了

[00:01:53] It's time to get a life

[00:01:57] 是时候过你自己的生活了

[00:01:57] Go cry on your own shoulder

[00:02:00] 自己独自在角落哭泣吧

[00:02:00] Can't you see that he's mine

[00:02:17] 难道你还不明白他已经属于我了吗

[00:02:17] My boyfriend's ex girlfriend

[00:02:21] 我男友的前女友

[00:02:21] I think she's going off the deep end

[00:02:24] 我觉得她太过极端了

[00:02:24] She loves him she hates me

[00:02:27] 她爱他 因此她恨我

[00:02:27] They broke up now she wants to blame me

[00:02:31] 他们早已分手 可现在她却想将错都怪在我身上

[00:02:31] My boyfriend's ex girlfriend

[00:02:38] 我男友的前女友

[00:02:38] My boyfriend's ex girlfriend

[00:02:45] 我男友的前女友

[00:02:45] Na na na na na

[00:02:48] //

[00:02:48] Na na na na na na na

[00:02:52] //

[00:02:52] Na na na na na

[00:02:55] //

[00:02:55] Na na na na na na na

[00:02:58] //

[00:02:58] My boyfriend's ex girlfriend

[00:03:02] 我男友的前女友

[00:03:02] Na na na na na na na

[00:03:05] //

[00:03:05] My boyfriend's ex girlfriend

[00:03:09] 我男友的前女友

[00:03:09] Na na na na na na na

[00:03:14] //