《Don’t Expect Me to Be Your Friend(Rerecorded Version)》歌词

[00:00:00] Don't Expect Me To Be Your Friend - Lobo

[00:00:07] //

[00:00:07] I stopped sending flowers to your apartment

[00:00:13] 我不再往你的公寓送花了

[00:00:13] You said you aren't at home much anymore

[00:00:19] 你说你不会再经常待在家里了

[00:00:19] I stopped dropping by without an appointment

[00:00:25] 我不再没打招呼就去拜访你了

[00:00:25] 'Cause I'd hear laughter coming through your door

[00:00:35] 只因我在你家门外听见里面传来的欢声笑语

[00:00:35] Sometimes late at night you'll still call me

[00:00:41] 然而你依旧会在某天深夜里

[00:00:41] Just before you close your eyes to sleep

[00:00:47] 在准备入睡前 给我打电话

[00:00:47] You make me vow to try and stop by sometime

[00:00:53] 你让我承诺 以后会去你家坐坐

[00:00:53] But baby that's a promise I can't keep

[00:01:00] 但亲爱的 恕我不能做到

[00:01:00] I love you too much to ever start liking you

[00:01:06] 我自始至终都是如此爱你

[00:01:06] So let's just let the story kinda end

[00:01:13] 现在就让这单相思画上句号吧

[00:01:13] I love you too much to ever start liking you

[00:01:19] 我自始至终都是如此爱你

[00:01:19] So don't expect for me to be your friend

[00:01:28] 所以别指望我以朋友的名义陪伴在你身边

[00:01:28] I don't walk down through the village or other places

[00:01:35] 那些承载着我们回忆的村庄和老地方

[00:01:35] That we used to go to all the time

[00:01:41] 我已再也不会去

[00:01:41] I'm trying to erase you from my memory

[00:01:47] 我试着将你从我脑海中抹去

[00:01:47] 'Cause thinking of you jumbles up my mind

[00:01:54] 因为仅是想你 我的思绪就会被搅得混乱

[00:01:54] I love you too much to ever start liking you

[00:02:00] 我自始至终都是如此爱你

[00:02:00] So let's just let the story kinda end

[00:02:07] 现在就让这单相思画上句号吧

[00:02:07] I love you too much to ever start liking you

[00:02:12] 我自始至终都是如此爱你

[00:02:12] So don't expect for me to be your friend

[00:02:32] 所以别指望我以朋友的名义陪伴在你身边

[00:02:32] You always act so happy when I see you

[00:02:38] 你在我面前是那么幸福

[00:02:38] You smile that way you take my hand and then

[00:02:45] 微笑着牵起我的手

[00:02:45] Introduce me to your latest lover

[00:02:50] 将我介绍给你的新欢

[00:02:50] That's when I feel the walls start crashing in

[00:02:58] 而那就是我心里的防线开始溃败的时候

[00:02:58] I love you too much to ever start liking you

[00:03:03] 我自始至终都是如此爱你

[00:03:03] So let's just let the story kinda end

[00:03:10] 现在就让这单相思画上句号吧

[00:03:10] I love you too much to ever start liking you

[00:03:16] 我自始至终都是如此爱你

[00:03:16] So don't expect for me to be your friend

[00:03:21] 所以别指望我以朋友的名义陪伴在你身边