《2》歌词

[00:00:00] 제2의 고향 (第二故乡) - 캔 (Can)

[00:00:13] //

[00:00:13] 사방을 몇바퀴 아무리 돌아봐도

[00:00:20] 就算一直在四周转来转去几圈

[00:00:20] 보이는건 싸늘한 콘크리트 빌딩숲

[00:00:26] 能看到的只有冷冷的混凝土 建筑物丛

[00:00:26] 정둘곳 찾아봐도 하나도 없지만

[00:00:32] 想放下情的地方 找了也没有一个

[00:00:32] 그래도 나에겐 제2의 고향

[00:00:42] 就算那样对我来说是第二个故乡

[00:00:42] 거리를 하루종일 아무리 걸어봐도(걸어봐도)

[00:00:48] 在街上一整天走着 走着

[00:00:48] 보이는건 한없이 밀려오는 자동차

[00:00:54] 能看到的只有好多车

[00:00:54] 가슴은 답답하고 머리는 띵하지만(띵하지만)

[00:01:00] 心里闷闷 头愣愣 愣愣

[00:01:00] 그래도 나에겐 제2의 고향

[00:01:11] 就算那样对我来说是第二个故乡

[00:01:11] 밤이면 빌딩위에 걸린 초생달

[00:01:23] 到晚上挂在建筑物上的眉月

[00:01:23] 쓸쓸한 내마음을 달래주누나

[00:01:35] 哄哄我的孤单的心

[00:01:35] 우우우 우우우 너의 모습처럼

[00:02:19] 像你的样子一样

[00:02:19] 친구가 그리워 앞뒤집을 둘러봐도(둘러봐도)

[00:02:26] 想念朋友看前面后面的屋子 看前面后面

[00:02:26] 보이는건 까마득히 쌓아올린 벽돌담

[00:02:32] 能看到的只有高高的围墙

[00:02:32] 허탈한 마음으로 돌아서 왔지만(왔지만)

[00:02:38] 空虚的心 转身过来 过来

[00:02:38] 그래도 나에겐 제2의 고향

[00:02:49] 就算那样对我来说是第二个故乡

[00:02:49] 밤이면 창가에 모여든 별들

[00:03:01] 一到晚上就聚在窗上的星星们

[00:03:01] 조용히 귓가에 속삭이누나

[00:03:13] 安静地在耳边喳喳

[00:03:13] 우우우 우우우 너의 마음처럼

[00:03:29] 像你的心一样

[00:03:29] 우~우우우 제2의고향

[00:03:38] 第二个故乡

[00:03:38] 우우우~ 제2의고향

[00:03:43] 第二个故乡