《我人生的春天》歌词

[00:00:00] 我人生的春天 - Can (캔)

[00:00:16]

[00:00:16] 비린내나는 부둣가를

[00:00:20] 我穿过带有腥味的

[00:00:20] 내 세상처럼 누벼가며

[00:00:24] 像穿过整个世界一样的码头

[00:00:24] 두 주먹으로 또

[00:00:26] 两个拳头再一次

[00:00:26] 하루를 겁없이

[00:00:30] 大胆的

[00:00:30] 살아간다

[00:00:32] 活在世上

[00:00:32] 희망도 없고

[00:00:34] 即使没有希望

[00:00:34] 꿈도 없이 사랑에

[00:00:37] 也没有梦想

[00:00:37] 속고 돈에 울고

[00:00:41] 被骗因为钱哭过

[00:00:41] 기막힌 세상 돌아보면

[00:00:45] 回看令人无奈的的世界

[00:00:45] 서러움에 눈물이 나

[00:00:49] 因为悲伤而哭泣

[00:00:49] 비겁하다 욕하지마

[00:00:53] 胆小 也不要骂我

[00:00:53] 더러운 뒷골목을

[00:00:55] 脏兮兮的后胡同

[00:00:55] 헤매고 다녀도

[00:00:57] 徘徊着走来走去

[00:00:57] 내 상처를 끌어안은

[00:01:00] 我带着伤痛

[00:01:00] 그대가 곁에 있어 행복했다

[00:01:05] 在你身边很幸福

[00:01:05] 촛불처럼 짧은 사랑

[00:01:10] 像蜡烛一样短暂的的爱情

[00:01:10] 내 한 몸 아낌없이

[00:01:11] 我虽然毫无吝啬地

[00:01:11] 바치려 했건만

[00:01:14] 奉献

[00:01:14] 저 하늘이 외면하는

[00:01:17] 上苍拒绝了我

[00:01:17] 그 순간 내 생에

[00:01:19] 就在那个瞬间

[00:01:19] 봄날은 간다

[00:01:30] 我的春天走了

[00:01:30] 이 세상 어딜 둘러봐도

[00:01:34] 看这个世界的任何一个地方

[00:01:34] 언제나 나는 혼자였고

[00:01:39] 永远只是我自己

[00:01:39] 시린 고독과 악수하며

[00:01:43] 和冰冷的孤独握手

[00:01:43] 외길을 걸어왔다

[00:01:47] 走着一条道来了

[00:01:47] 멋진 남자로 살고싶어

[00:01:51] 想以帅气的男人活着

[00:01:51] 안간힘으로 버텼는데

[00:01:55] 竭尽全力忍受着

[00:01:55] 막다른 길에 가로막혀

[00:02:00] 拥挤的路被阻挡

[00:02:00] 비참하게 부서졌다

[00:02:03] 悲惨地折了

[00:02:03] 비겁하다 욕하지마

[00:02:08] 胆小 也不要骂我

[00:02:08] 더러운 뒷골목을

[00:02:09] 脏兮兮的后胡同

[00:02:09] 헤매고 다녀도

[00:02:12] 徘徊着走来走去

[00:02:12] 내 상처를 끌어안은

[00:02:15] 我带着伤痛

[00:02:15] 그대가 곁에 있어

[00:02:18] 在你身边

[00:02:18] 행복했다

[00:02:20] 很幸福

[00:02:20] 촛불처럼 짧은 사랑

[00:02:24] 像蜡烛一样短暂的的爱情

[00:02:24] 내 한 몸 아낌없이

[00:02:26] 我虽然毫无吝啬地

[00:02:26] 바치려 했건만

[00:02:28] 奉献

[00:02:28] 저 하늘이 외면하는

[00:02:31] 上苍拒绝了我

[00:02:31] 그 순간 내 생에

[00:02:33] 就在那个瞬间

[00:02:33] 봄날은 간다

[00:02:54] 我的春天走了

[00:02:54] 비겁하다 욕하지마

[00:02:57] 胆小 也不要骂我

[00:02:57] 더러운 뒷골목을

[00:02:59] 脏兮兮的后胡同

[00:02:59] 헤매고 다녀도

[00:03:01] 徘徊着走来走去

[00:03:01] 내 상처를 끌어안은

[00:03:04] 我带着伤痛

[00:03:04] 그대가 곁에 있어

[00:03:07] 在你身边

[00:03:07] 행복했다

[00:03:10] 很幸福

[00:03:10] 촛불처럼 짧은 사랑

[00:03:14] 像蜡烛一样短暂的的爱情

[00:03:14] 내 한 몸 아낌없이

[00:03:16] 我虽然毫无吝啬地

[00:03:16] 바치려 했건만

[00:03:18] 对待

[00:03:18] 저 하늘이 외면하는

[00:03:21] 上苍拒绝了我

[00:03:21] 그 순간 내 생에

[00:03:23] 就在那个瞬间

[00:03:23] 봄날은 간다

[00:03:26] 我的春天走了

[00:03:26] 무엇하나 내 뜻대로

[00:03:30] 所有的事情都按照我的意愿

[00:03:30] 잡지도 가질 수도

[00:03:32] 杂志也

[00:03:32] 없었던 이 세상

[00:03:34] 不能拥有的世界

[00:03:34] 내한목숨 사랑으로

[00:03:37] 耐寒的生命

[00:03:37] 남긴 채 이제는

[00:03:39] 现在只剩下爱情

[00:03:39] 떠나고 싶다

[00:03:43] 想离开

[00:03:43] 바람처럼 또 그렇게

[00:03:48] 像风一样 又是这样