《Call Up The Homies》歌词

[00:00:01] Artist：ludacris

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：call up the homies

[00:00:08] //

[00:00:08] I just touched down in killa Cali

[00:00:09] 在音乐声中沉醉

[00:00:09] Strapped up my boots

[00:00:11] 被脚步束缚

[00:00:11] Got scooped up by Game

[00:00:12] 被Game挖掘隐私

[00:00:12] So I hopped up in the coupe

[00:00:13] 在轿车中跳起

[00:00:13] Gaah What up ni**a

[00:00:15] 嘎啊，怎么了，黑鬼

[00:00:15] What the hell is goin on

[00:00:16] 到底发生了什么

[00:00:16] I'm tryin to ease back

[00:00:17] 我试着慢慢后撤

[00:00:17] And get my head in the zone

[00:00:18] 却超越了界限

[00:00:18] Where the fk you tryin to go

[00:00:20] 你到底要去哪里

[00:00:20] Ni**a this yo city

[00:00:20] 黑鬼，哟，在这个城市

[00:00:20] Anywhere I'm just tryin to see some a** and titties

[00:00:24] 无论在哪里，我只想找个夜总会

[00:00:24] So full mash the gas

[00:00:25] 气氛如此浓厚

[00:00:25] The night is young

[00:00:26] 夜晚还很漫长

[00:00:26] All bull sh*t aside

[00:00:27] 别说废话

[00:00:27] I'm tryin to have some fun

[00:00:29] 我在找点乐子

[00:00:29] Hit the hop in Lakewood

[00:00:30] 在莱克伍德嬉戏

[00:00:30] Or ride down Slawson

[00:00:31] 或驶向斯劳森

[00:00:31] Or to Casino

[00:00:32] 或赌场

[00:00:32] They say it's just like Compton

[00:00:34] 有人说，这里就像康普顿

[00:00:34] Really doesn't matter

[00:00:36] 真的不重要

[00:00:36] Long as shots don't ring out

[00:00:37] 只要可以随意缠绵

[00:00:37] Ni**a I stay strapped

[00:00:38] 黑鬼，保持沉默

[00:00:38] I don't wanna pull the thing out

[00:00:40] 我不想掏出手枪

[00:00:40] Well keep the heat heat

[00:00:41] 保持热度

[00:00:41] Right up under the seat

[00:00:42] 站上座位

[00:00:42] And let's roll to Roscoe's

[00:00:43] 驶向罗斯科

[00:00:43] And grab somethin to eat

[00:00:45] 找点吃的

[00:00:45] But check ya rear view mirror

[00:00:46] 看看你的后视镜

[00:00:46] I swear somebody's following

[00:00:47] 我发誓有人在跟随我们

[00:00:47] Rollin in that dark blue

[00:00:49] 是一辆深蓝色的

[00:00:49] SS Impala and

[00:00:49] 雪佛兰SS Impala

[00:00:49] All up on tha bumpa

[00:00:51] 站起来

[00:00:51] Man I'm just sayin

[00:00:52] 兄弟，我问

[00:00:52] Tell me you know this ni**a

[00:00:54] 告诉我你认识这个黑鬼吗

[00:00:54] Naw they betta stop playin

[00:00:55] 不认识，他们最好停下

[00:00:55] He sped up around

[00:00:57] 他汽车加速

[00:00:57] And drove right in front of us

[00:00:58] 开到我们的正前方

[00:00:58] Could be one time

[00:00:59] 或许是警察

[00:00:59] Just tryin to bust one of us

[00:01:01] 想要逮捕我们其中一人

[00:01:01] Till he smashed the brakes

[00:01:02] 直到他踩下刹车

[00:01:02] And we almost hit him

[00:01:03] 我们差点撞上他

[00:01:03] Throwin signs out the window

[00:01:04] 对着车窗外做手势

[00:01:04] Like something was wrong with him

[00:01:06] 仿佛有些不对劲

[00:01:06] Before we jump out

[00:01:07] 在我们跳车

[00:01:07] And get ready to clown

[00:01:08] 准备装傻前

[00:01:08] Ni**a call up the homies

[00:01:09] 黑鬼叫来了同伙

[00:01:09] It's about to go down

[00:01:11] 将要趴下

[00:01:11] Keep one eye open

[00:01:12] 保持警惕

[00:01:12] Cause the streets don't sleep

[00:01:13] 因为街上的人还未沉睡

[00:01:13] If the streets get hungry

[00:01:15] 如果街道感到饥饿

[00:01:15] Then the streets gon eat

[00:01:16] 它将吞噬一切

[00:01:16] That's why I keep some heat

[00:01:18] 所以我留了点火力

[00:01:18] And a couple of rounds

[00:01:19] 和几颗子弹

[00:01:19] Ni**a call up the homies

[00:01:20] 黑鬼叫来了同伙

[00:01:20] It's about to go down

[00:01:21] 即将平静

[00:01:21] Call up the homies

[00:01:23] 叫来同伙

[00:01:23] It's about to go down

[00:01:25] 即将平静

[00:01:25] Yeah call up the homies

[00:01:26] 耶，叫来同伙

[00:01:26] It about to go down

[00:01:27] 即将平静

[00:01:27] Yeah that's why I keep some heat

[00:01:28] 耶，所以我留了点火力

[00:01:28] And a couple of rounds

[00:01:30] 和几颗子弹

[00:01:30] Ni**a call up the homies

[00:01:31] 黑鬼叫来了同伙

[00:01:31] It's about to go down

[00:01:32] 将要趴下

[00:01:32] （The Game） 2

[00:01:33] 游戏

[00:01:33] Somebody tell Luda

[00:01:33] 有人告诉Luda

[00:01:33] I'm on the way now

[00:01:34] 我在来的路上

[00:01:34] Aight just stepped one size 12

[00:01:36] 好吧，穿着12码的耐克空军1号

[00:01:36] Air force one in the A-town

[00:01:37] 踩上亚特兰大镇

[00:01:37] And you know where I'm headed

[00:01:39] 你知道我要去往何方

[00:01:39] To the Lennox Mall

[00:01:40] 起伦诺克斯商场

[00:01:40] To get it done head to toe

[00:01:41] 彻彻底底结束一切

[00:01:41] N W A style

[00:01:42] N.W.A.风格

[00:01:42] Do it then Keep it gangsta

[00:01:43] 快开始吧，让黑帮的人自己打

[00:01:43] From the waist down

[00:01:45] 从腰部往下

[00:01:45] And this chrome tre pound

[00:01:46] 这把枪已上膛

[00:01:46] Got me feelin

[00:01:47] 现在，让我感受

[00:01:47] Atlanta brave now

[00:01:48] 老鹰的勇猛

[00:01:48] Right disturbin the peace

[00:01:49] 是的，打破和平

[00:01:49] I'll let the lead spray

[00:01:50] 我会带头

[00:01:50] I'm startin to love this place

[00:01:52] 我开始爱上这个地方

[00:01:52] They even got red clay

[00:01:53] 这个甚至有红粘土的地方

[00:01:53] Okay hit a different

[00:01:54] 好吧，每日享受

[00:01:54] Strip club everyday

[00:01:55] 不同的夜总会

[00:01:55] And I don't make it rain

[00:01:56] 不会下雨

[00:01:56] It's a hurricane on the way

[00:01:58] 暴风雨即将来临

[00:01:58] And I got

[00:02:00] 在亚特兰大

[00:02:00] The A-town pump

[00:02:01] 加油

[00:02:01] It'll make ya whole body

[00:02:02] 让你如获新生

[00:02:02] Do the A-town stomp

[00:02:03] 踩上亚特兰大

[00:02:03] Then it's off

[00:02:04] 然后驶向

[00:02:04] To the waffle house

[00:02:05] 华夫屋

[00:02:05] And pancake mix

[00:02:06] 煎饼组合并不是

[00:02:06] Ain't the only thing

[00:02:08] 唯一她会做

[00:02:08] Coming out of mouth

[00:02:09] 的食物

[00:02:09] And the 42 D's

[00:02:10] 还有衣服里的

[00:02:10] Coming out her blouse

[00:02:12] 42D胸部

[00:02:12] So baby daddy coming in

[00:02:13] 宝贝，爸爸来了

[00:02:13] Game get out the house

[00:02:15] Game，滚出这间房子

[00:02:15] Keep one eye open

[00:02:15] 保持警惕

[00:02:15] Cause the streets don't sleep

[00:02:17] 因为街上的人还未沉睡

[00:02:17] If the streets get hungry

[00:02:19] 如果街道感到饥饿

[00:02:19] Then the streets gon eat

[00:02:20] 它将吞噬一切

[00:02:20] That's why I keep some heat

[00:02:21] 所以我留了点火力

[00:02:21] And a couple of rounds

[00:02:22] 和几颗子弹

[00:02:22] Ni**a call up the homies

[00:02:24] 黑鬼叫来了同伙

[00:02:24] It's about to go down

[00:02:25] 即将平静

[00:02:25] Call up the homies

[00:02:26] 叫来同伙

[00:02:26] It's about to go down

[00:02:27] 即将平静

[00:02:27] Yeah call up the homies

[00:02:29] 耶，叫来同伙

[00:02:29] It about to go down

[00:02:30] 即将平静

[00:02:30] Yeah that's why I keep some heat

[00:02:32] 耶，所以我留了点火力

[00:02:32] And a couple of rounds

[00:02:33] 和几颗子弹

[00:02:33] Ni**a call up the homies

[00:02:34] 黑鬼叫来了同伙

[00:02:34] It's about to go down

[00:02:35] 将要趴下

[00:02:35] Yeah I'm in a real life movie

[00:02:37] 耶，仿佛置身逼真的电影中

[00:02:37] So this is take 3

[00:02:38] 还有三条命

[00:02:38] Where Luda step foot

[00:02:40] 当Luda走出

[00:02:40] Out in Phoenix AZ

[00:02:40] 亚利桑那州的凤凰镇

[00:02:40] Super Bowl super hoes

[00:02:42] 超级碗和无耻的女人

[00:02:42] Drivers on stroll

[00:02:42] 慢悠悠的司机

[00:02:42] So I put the call in

[00:02:44] 于是我给Willie Northpole

[00:02:44] To Willie Northpole

[00:02:45] 打了个电话

[00:02:45] Big homie I got ya

[00:02:47] 老大哥，我抓住了你

[00:02:47] Stick to ya like a cactus

[00:02:49] 像仙人掌一样紧跟着你

[00:02:49] Welcome to tha bird city

[00:02:50] 欢迎来到鸟之城市

[00:02:50] Cris take off ya jacket

[00:02:51] Cris，脱下夹克

[00:02:51] I know you kind of used to

[00:02:53] 我知道你习惯了

[00:02:53] Big bootys in the club

[00:02:54] 夜总会的风流女人

[00:02:54] But ain't nothing wrong

[00:02:55] 没有关系

[00:02:55] To have a little salsa in ya blood

[00:02:57] 跳莎莎舞吧

[00:02:57] I see a couple thugs

[00:02:58] 我看见一些恶棍

[00:02:58] With some b**ch Tennessees

[00:02:59] 带着几个田纳西州的女人

[00:02:59] My town but

[00:03:00] 尽管是我的家乡

[00:03:00] I still got Phoenix enemies

[00:03:01] 凤凰镇上依然有我的敌人

[00:03:01] Haters wanna stop em

[00:03:03] 怀恨在心的人想要阻止他们

[00:03:03] And I really wanna pop em

[00:03:04] 我想要遇上他们

[00:03:04] But it's hard to fight back

[00:03:05] 难以反击

[00:03:05] When you got an album droppin

[00:03:07] 当你出生时

[00:03:07] Connect We in south Phoenix

[00:03:08] 南凤凰镇让我们联系在一起

[00:03:08] Ni**a Africa bang

[00:03:09] 美国黑鬼帮派

[00:03:09] Matter fact Cris

[00:03:10] Cris,重要的事实是

[00:03:10] Tuck in ya Africa chain

[00:03:11] 被非洲风的项链捆绑

[00:03:11] Cause I see some ni**a staring at us

[00:03:14] 因为我看见一些黑鬼在瞪着我们

[00:03:14] With a lame frown

[00:03:15] 不满地皱着眉头

[00:03:15] I'm a call up the homies

[00:03:16] 我要叫同伙了

[00:03:16] It's about to go down

[00:03:18] 即将平静

[00:03:18] Keep one eye open

[00:03:19] 保持警惕

[00:03:19] Cause the streets don't sleep

[00:03:20] 因为街上的人还未沉睡

[00:03:20] If the streets get hungry

[00:03:22] 如果街道开始感到饥饿

[00:03:22] Then the streets gon eat

[00:03:23] 将吞噬一切

[00:03:23] That's why I keep some heat

[00:03:24] 所以我留了点火力

[00:03:24] And a couple of rounds

[00:03:25] 和几颗子弹

[00:03:25] Ni**a call up the homies

[00:03:27] 黑鬼叫来了同伙

[00:03:27] It's about to go down

[00:03:28] 即将平静

[00:03:28] Call up the homies

[00:03:29] 叫来同伙

[00:03:29] It's about to go down

[00:03:30] 即将平静

[00:03:30] Yeah call up the homies

[00:03:32] 耶，叫来同伙

[00:03:32] It about to go down

[00:03:34] 即将平静

[00:03:34] Yeah that's why I keep some heat

[00:03:35] 耶，所以我留了点火力

[00:03:35] And a couple of rounds

[00:03:36] 和几颗子弹

[00:03:36] Ni**a call up the homies

[00:03:37] 黑鬼叫来了同伙

[00:03:37] It's about to go down

[00:03:42] 将要趴下