《What’s Your Fantasy》歌词

[00:00:00] What’s Your Fantasy - Ludacris (卢达·克里斯)

[00:00:01]

[00:00:01] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:04]

[00:00:04] Give it to me now give it to me now

[00:00:05] 现在就给我，现在就给我

[00:00:05] Give it to me now give it to me now

[00:00:07] 现在就给我，现在就给我

[00:00:07] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:10]

[00:00:10] Give it to me now give it to me now

[00:00:12] 现在就给我，现在就给我

[00:00:12] Give it to me now

[00:00:13] 现在就给我

[00:00:13] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:00:17] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:00:17] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:00:20] 我想从床上一直滚到地板上

[00:00:20] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:00:23] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:00:23] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:00:27] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:00:27] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:00:30] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:00:30] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:00:34] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:00:34] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:00:37] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:00:37] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:00:41] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:00:41] I wanna get you in the Georgia Dome on the fifty yard line

[00:00:43] 我想带你去五十码开外的乔治亚圆顶屋里

[00:00:43] While the Dirty Birds kick for tree

[00:00:44] 脏兮兮的小鸟在树上叽叽喳喳地叫着

[00:00:44] And if you like in the club we can do it

[00:00:46] 如果你想呆在酒吧就呆在那儿吧

[00:00:46] In the DJ booth or in the back of the V I P

[00:00:48] 在DJ或VIP的柜台后面

[00:00:48] Whipped cream with cherries and strawberries on top lick it don't stop

[00:00:50] 奶油最上面点缀着樱桃和草莓，舔吧，别停下

[00:00:50] Keep the door locked don't knock while the boat rock

[00:00:52] 锁上门，开始摇滚了就别敲门

[00:00:52] We go-bots and robots so they gotta wait 'til the show stop

[00:00:54] 我们表演的是百变雄狮和机器人舞，所以他们得等到这场表演结束

[00:00:54] Or how 'bout on the beach with black sand

[00:00:56] 沙滩上布满黑色的沙子怎么样

[00:00:56] Lick up your thigh then call me the Pac Man

[00:00:58] 叫我吃豆人吧，我要舔食你的大腿

[00:00:58] Table top or just give me a lap dance

[00:00:59] 给我跳一支大腿舞

[00:00:59] The Rock to the Park to the Point to the Flatlands

[00:01:01] 在公园里摇滚，在某个时间点摇滚，在平地上摇滚吧

[00:01:01] That man Ludacris woo

[00:01:03] 那个人是卢达克鲁斯，喔

[00:01:03] In the public bathroom or in back of a classroom

[00:01:05] 在公共卫生间或教室的黑暗角落

[00:01:05] However you want it lover lover gonna tap that a** soon

[00:01:08] 你渴望怎么获得爱的满足呢，我要轻拍你的臀部了

[00:01:08] See I cast 'em and I past 'em get a tight grip and I grasp 'em

[00:01:12] 看，我一个个筛选他们，淘汰他们，就紧紧抓住他们

[00:01:12] I flash 'em and out last 'em

[00:01:14] 我火速决断

[00:01:14] And if ain't good then I trash 'em

[00:01:15] 如果不好，我会毫不迟疑的丢弃他们

[00:01:15] While you stash 'em I'll let 'em free

[00:01:17] 我解放他们，然而你却将他们隐藏

[00:01:17] And the tell me what they fantasy

[00:01:19] 告诉我，他们的幻想是什么

[00:01:19] Like up on the roof roof tell yo' boyfriend not to be mad at me

[00:01:22] 在房顶上，告诉你男友别生我的气

[00:01:22] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:01:25] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:01:25] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:01:29] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:01:29] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:01:32] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:01:32] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:01:35] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:01:35] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:01:39] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:01:39] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:01:42] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:01:42] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:01:46] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:01:46] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:01:49] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:01:49] I wanna get you in the bath tub

[00:01:51] 我想让你躺在浴缸里

[00:01:51] With the candle lit you give it up till they go out

[00:01:53] 用一支烛光照亮你，照的再亮一些，让他们都走开

[00:01:53] Or we can do it on stage of the Ludacris concert

[00:01:55] 或者我们可以在卢达克鲁斯音乐会的舞台上温存

[00:01:55] 'Cause you know I got sold out

[00:01:56] 因为你知道我是很受欢迎的

[00:01:56] Or red carpet dick could just roll out

[00:01:58] 或者我们铺上红地毯

[00:01:58] Go 'head and scream you can't hold out

[00:01:59] 走在前面，尖叫声让你无法招架

[00:01:59] We can do it in the pouring rain

[00:02:01] 我们可以在瓢泼大雨中缠绵

[00:02:01] Runnin' the train when it's hot or cold out

[00:02:03] 不管冷热，像行驶的火车

[00:02:03] How 'bout in the library on top of books

[00:02:05] 在图书馆的书架顶端怎样

[00:02:05] But you can't be too loud

[00:02:06] 但你不能叫的太大声

[00:02:06] You wanna make a brother beg for it

[00:02:08] 你让男人很渴望

[00:02:08] Give me TLC 'cause you know I be too proud

[00:02:10] 为我你的温柔和体贴，你知道我会很骄傲

[00:02:10] We can do it in the White House

[00:02:11] 我们还可以在白宫里

[00:02:11] Tryna make them turn the lights out

[00:02:12] 让他们把灯关掉

[00:02:12] Champaign with my campaign let me do the damn thing

[00:02:14] 为我战役的胜利开启香槟，我要干坏事了

[00:02:14] What's my name what's my name what's my name

[00:02:17] 我叫什么名字，我叫什么名字，我叫什么名字

[00:02:17] A sauna jacuzzi in the back row at the movie

[00:02:20] 在电影院的后排还有桑拿和按摩浴盆

[00:02:20] You can stratch my back and rule me you can push me or just pull me

[00:02:24] 你可以挠我的背，控制我，或是推拉我

[00:02:24] On hay in middle of the barn woo rose pedals on the silk sheets uh

[00:02:27] 在谷仓中间的干草上铺着玫瑰色的丝绸床单

[00:02:27] Eating fresh fruits sweep yo' woman right off her feet

[00:02:30] 吃着新鲜的水果，然后将脚下的垃圾清扫

[00:02:30] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:02:34] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:02:34] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:02:37] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:02:37] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:02:41] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:02:41] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:02:44] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:02:44] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:02:47] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:02:47] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:02:51] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:02:51] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:02:54] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:02:54] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:02:58] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:02:58] I wanna get you in the back seat windows up

[00:03:00] 我想让你坐在后面靠窗的座位上

[00:03:00] That's the way you like to f**k clogged up fog alert

[00:03:03] 那是你想要得到满足的方式

[00:03:03] Rip the pants and rip the shirt ruff sex make it hurt

[00:03:07] 太剧烈的缠绵会很疼痛

[00:03:07] In the garden all in the dirt

[00:03:09] 在花园中，在泥沼中

[00:03:09] Roll around Georgia Brown that's the way that I like it twerk

[00:03:12] 周而复始，Georgia Brown是我喜欢的表演者

[00:03:12] Legs jerk overworked underpaid but don't be afraid

[00:03:15] 大腿抽经，工作劳累，报酬太少都不用害怕

[00:03:15] In the sun or up in the shade on the top of my escalade

[00:03:19] 不管身处阳光中还是阴影下

[00:03:19] Maybe your girl and my friend can trade

[00:03:21] 也许你的女人和我朋友能做些什么

[00:03:21] Tag team off the ropes on the ocean or in the boat

[00:03:24] 在大海中或在小船上，他俩都可以合作

[00:03:24] Factories or on hundred spokes

[00:03:26] 在工厂里，有上百的辐条

[00:03:26] What about up in the candy sto'

[00:03:28] 在糖果屋里怎么样

[00:03:28] That chocolate chocolate make it melt

[00:03:29] 有巧克力，巧克力会被融化

[00:03:29] Whips and chains handcuffs smack a little booty up with my belt

[00:03:32] 鞭子，锁链，手铐，用我的腰带狠狠抽打

[00:03:32] Scream help play my game Dracula Man I'll get my fangs

[00:03:36] 尖叫声有助于我玩游戏，蝙蝠侠，我会找回我的武器

[00:03:36] Horseback and I'll get my reigns

[00:03:38] 在马背上，我便是个统治者

[00:03:38] School teacher let me get my brains

[00:03:39] 学校老师教会了我知识

[00:03:39] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:03:42] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:03:42] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:03:46] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:03:46] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:03:49] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:03:49] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:03:52] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:03:52] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:03:56] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:03:56] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:03:59] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:03:59] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:04:03] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:04:03] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:04:06] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:04:06] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:04:10] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:04:10] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:04:13] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:04:13] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:04:17] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:04:17] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:04:20] 但我要知道你有怎样的幻想

[00:04:20] I wanna li-li-li-lick you from yo' head to yo' toes

[00:04:23] 我想从头到脚舔遍你全身

[00:04:23] And I wanna move from the bed down to the down to the to the flo'

[00:04:27] 我想从床上一直滚到，滚到，滚到地板上

[00:04:27] Then I wanna ahh ahh you make it so good I don't wanna leave

[00:04:30] 然后我想，啊啊，你太棒了，我不想离开了

[00:04:30] But I gotta kn-kn-kn-know what-what's your fan-ta-ta-sy

[00:04:35] 但我要知道你有怎样的幻想