《”Mimì è tanto malata!”》歌词

[00:00:00] "Mimì è tanto malata!" (“咪咪病的很重!”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini
[00:00:00] //
[00:00:00] Rodolfo:
[00:00:01] //
[00:00:01] Mimì è tanto malata
[00:00:09] 蜜蜜的病很重
[00:00:09] Ogni dì più declina
[00:00:15] 一天比一天虚弱
[00:00:15] La povera piccina
[00:00:17] 可怜的她
[00:00:17] E condannata
[00:00:21] 命运已经注定
[00:00:21] Marcello:
[00:00:21] //
[00:00:21] Mimì
[00:00:22] 蜜蜜
[00:00:22] Mimì:
[00:00:23] //
[00:00:23] Che vuol dire
[00:00:24] 他是什么意思
[00:00:24] Rodolfo:
[00:00:26] //
[00:00:26] Una terribil tosse
[00:00:31] 一次可怕的咳嗽
[00:00:31] L'esil petto le scuote
[00:00:38] 让她虚弱的身体不停颤抖
[00:00:38] E già le smunte gote
[00:00:44] 她苍白的脸颊
[00:00:44] Di sangue ha rosse
[00:00:52] 憋得通红
[00:00:52] Marcello:
[00:00:52] //
[00:00:52] Povera Mimì
[00:00:54] 可怜的蜜蜜
[00:00:54] Mimì:
[00:00:55] //
[00:00:55] Ahimè morire
[00:01:01] 我要死了吗
[00:01:01] Rodolfo:
[00:01:01] //
[00:01:01] La mia stanza è una tana
[00:01:03] 我的房间污秽杂乱
[00:01:03] Squallida
[00:01:08] 破旧不堪
[00:01:08] Il fuoco ho spento
[00:01:12] 而且没有火炉
[00:01:12] V'entra e l'aggira il vento
[00:01:18] 寒风呼啸
[00:01:18] Di tramontana
[00:01:26] 吹入房里
[00:01:26] Essa canta e sorride
[00:01:29] 她笑着唱歌
[00:01:29] E il rimorso m'assale
[00:01:33] 我却无比悔恨
[00:01:33] Me cagion del fatale
[00:01:38] 我是造成这致命恶疾的原因
[00:01:38] Mal che l'uccide
[00:01:42] 让她痛不欲生
[00:01:42] Marcello:
[00:01:43] //
[00:01:43] Che far dunque
[00:01:44] 该怎么办呢
[00:01:44] Mimì:
[00:01:44] //
[00:01:44] Oh qual pietà
[00:01:51] 我的生命已到尽头
[00:01:51] Rodolfo:
[00:01:53] //
[00:01:53] Mimì di serra è fiore
[00:01:57] 蜜蜜是温室中的花朵
[00:01:57] O mia vita
[00:01:59] 我的生命
[00:01:59] Povertà l'ha sfiorita
[00:02:01] 贫穷使花瓣凋零
[00:02:01] Ahimè È finita
[00:02:05] 要结束了
[00:02:05] Per richiamarla in vita
[00:02:10] 要挽回她的生命
[00:02:10] O mia vita È finita
[00:02:11] 我的生命要结束了
[00:02:11] Non basta amore
[00:02:13] 光有爱是不够的
[00:02:13] Poveretta
[00:02:13] 真可怜
[00:02:13] Ahimè morir
[00:02:16] 我要死了
[00:02:16] Poveretta
[00:02:17] 真可怜
[00:02:17] Povera Mimì
[00:02:34] 可怜的蜜蜜
[00:02:34] Rodolfo:
[00:02:36] //
[00:02:36] Che Mimì Tu qui
[00:02:42] 什么 蜜蜜你在这里
[00:02:42] M'hai sentito
[00:02:45] 你听到我说的话了吗
[00:02:45] Marcello:
[00:02:45] //
[00:02:45] Ella dunque ascoltava
[00:02:47] 她一直在听
[00:02:47] Rodolfo:
[00:02:47] //
[00:02:47] Facile alla paura
[00:02:50] 我只是在担心
[00:02:50] Per nulla io m'arrovello
[00:02:53] 我已一片空虚
[00:02:53] Vien là nel tepor
[00:02:55] 快来 这里比较暖和
[00:02:55] Mimì:
[00:02:55] //
[00:02:55] No quel tanfo mi soffoca
[00:02:57] 不 靠得太近我无法呼吸
[00:02:57] Rodolfo:
[00:02:58] //
[00:02:58] Ah Mimì
[00:03:00] 蜜蜜
[00:03:00] Marcello:
[00:03:03] //
[00:03:03] È Musetta
[00:03:04] 那是
[00:03:04] Che ride
[00:03:05] 穆塞塔的笑声
[00:03:05] Con chi ride
[00:03:08] 她在和谁说笑
[00:03:08] Ah la civetta
[00:03:10] 她在调情
[00:03:10] Imparerai
[00:03:11] 我要教训她
[00:03:11] Mimì:
[00:03:14] //
[00:03:14] Addio
[00:03:17] 再见
[00:03:17] Rodolfo:
[00:03:18] //
[00:03:18] Che Vai
[00:03:23] 什么 你要走了吗
您可能还喜欢歌手Berliner Philharmoniker&H的歌曲:
- 3. Sequentia: Confutatis
- Tempo Di Valse
- 当初不想分开
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Schoenberg: Variations, Op. 31 - Variation VII. Langsam
- Act I: O wr’ ich schon mit dir vereint (Marzelline)(1989 Remastered Version)
- Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - ”Deh! vieni alla finestra”
- Ave verum corpus in D Major, K. 628
- IVb. Presto - ”O Freunde nicht diese Tne” -
随机推荐歌词:
- 那天很冷 [陈玉建]
- 梦的徽章 [陈玮儒]
- Sincerely Yours [欧阳靖]
- 1983... (A Merman I Should Turn to Be) [The Jimi Hendrix Experien]
- 单纯 [英子]
- Thrill of Your Love [Elvis Presley]
- Memories(Fisa Mix) [Dos]
- You Do Something To Me [Rosemary Clooney]
- 不要在我的伤口撒盐 - Dj兵兵 [庄心妍]
- ☆スイーツまとめて星になれ☆! [Piko-Taro]
- Lucky L(Cubeatz Remix) [B-Case]
- The Little Drummer Boy [The Brothers Four]
- Rain From The Sky [Horace Andy]
- Death Bells [Lightnin’ Hopkins]
- Hero (Originally Performed By Enrique Iglesias)(Karaoke Version) [Ritmos Latinos]
- Gotta Get Through This (Cardio Workout Version) [Workout Allstars]
- A Lovely Night [Julie Andrews]
- Christmas Day [EXO]
- More Than A Woman [The London Session Singer]
- There Will Never Be Another You [Connie Francis]
- PRIDE [Single Version] [今井美樹]
- Don’t Make Me Go [Johnny Cash]
- What’s Up? [It’s a Cover Up]
- Vieni Su [Dean Martin]
- I Wish (East Coast Beat) [Sinima Beats]
- A Tisket, A Tasket [The Platters]
- 12. See My Friends [The Kinks]
- Mam’selle [Frank Sinatra&D.R]
- 风流老阿伯 [童欣&蓝乙]
- ( )(Jong Shin Yoon Version) [尹钟信]
- Love and Kindness [tad ingram&Spiro Malas]
- Get Out of Town [Nicki Allan]
- If I Needed Someone [Christine Collester]
- 难忘您 [林忆莲]
- Tonight You Belong To Me [Paul Stanley]
- 牵手(夜色钢琴版) [赵海洋]
- Corazón Corazón [Chavela Vargas]
- Red Cab To Manhattan [Stephen Bishop]
- God Rest Ye Merry Gentlemen [Smokey Robinson&The Mirac]
- 生活就是这么怪 [赵本山]
- 黑暗好深 [周琦]
- 月亮谜语歌 [贝瓦儿歌]