《That Song》歌词

[00:00:00] That Song (那首歌) - Amaranthe

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Olof Mörck/Joacim Lundberg/Elise Ryd

[00:00:11] //

[00:00:11] It was a hard time living in the city

[00:00:15] 城市太大 生活太难

[00:00:15] Broke my mind I was trying hard to fit in

[00:00:18] 绞尽脑汁 寻觅容身之处

[00:00:18] Somehow I tried to belong

[00:00:21] 我想方设法融入这个世界

[00:00:21] They were always telling me that I was wrong

[00:00:23] 不管做什么都有人指指点点

[00:00:23] I was running around I was chasing a dream

[00:00:27] 追梦路上 不进则退

[00:00:27] They had their eyes on the dirty limousine

[00:00:29] 总有人注视着我的一举一动

[00:00:29] I had to decide I was coming along

[00:00:33] 我彷徨着一路前行

[00:00:33] And then it changed when you sang me that song

[00:00:36] 当你为我唱起那首歌 一切都改变了

[00:00:36] Oh oh sing me that song

[00:00:39] 为我唱起那首歌吧

[00:00:39] At least there's some song bringing me home

[00:00:42] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:00:42] Oh oh same old song

[00:00:45] 还是那段熟悉的旋律

[00:00:45] I left my soul sold play me rock and roll

[00:00:48] 让我的身心为之颤抖

[00:00:48] Oh oh sing me that song

[00:00:51] 为我唱起那首歌吧

[00:00:51] At least there's some song bringing me home

[00:00:54] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:00:54] Oh oh same old song

[00:00:57] 还是那段熟悉的旋律

[00:00:57] I left my soul sold play me rock and roll

[00:01:01] 让我的身心为之颤抖

[00:01:01] It was a rough time running out of money

[00:01:04] 那时处境艰难 身无分文

[00:01:04] Had a guitar and my jacket on my shoulder

[00:01:07] 只有一把吉他伴我身

[00:01:07] Somehow I tried to be strong

[00:01:10] 我竭尽全力坚强起来

[00:01:10] But everyone just told me that I tried for too long

[00:01:13] 可每个人都说我压抑了太长时间

[00:01:13] When you come to the room well you have to decide

[00:01:16] 当你出现在我身边 我不知该作何选择

[00:01:16] I tell you not to fight it and it will be alright

[00:01:19] 我告诉你不要苦苦挣扎 一切都会好起来

[00:01:19] I've got chains deep inside now I can't live without it

[00:01:22] 内心的执念让我充满希望 坚强活下去

[00:01:22] And yes you are right they are playing my song

[00:01:26] 你说对了 他们正在播放我的歌

[00:01:26] Oh oh sing me that song

[00:01:28] 为我唱起那首歌吧

[00:01:28] At least there's some song bringing me home

[00:01:31] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:01:31] Oh oh same old song

[00:01:34] 还是那段熟悉的旋律

[00:01:34] I left my soul sold play me rock and roll

[00:01:37] 让我的身心为之颤抖

[00:01:37] Oh oh sing me that song

[00:01:40] 为我唱起那首歌吧

[00:01:40] At least there's some song bringing me home

[00:01:43] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:01:43] Oh oh same old song

[00:01:46] 还是那段熟悉的旋律

[00:01:46] I left my soul sold play me rock and roll

[00:01:49] 让我的身心为之颤抖

[00:01:49] Woo oo woo oo woo oo woo oo woo oo

[00:02:04] //

[00:02:04] Woo oo woo oo woo oo

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh oh everybody come along

[00:02:16] 大家一起来

[00:02:16] We're together for one night and together we belong

[00:02:19] 今夜 我们共聚一堂 我们属于彼此

[00:02:19] Oh oh the best is yet to come

[00:02:22] 希望就在前方

[00:02:22] There's no reason why we can't keep singing that song

[00:02:39] 没有什么可以阻挡我们尽情歌唱

[00:02:39] Oh oh sing me that song

[00:02:42] 为我唱起那首歌吧

[00:02:42] At least there's some song bringing me home

[00:02:45] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:02:45] Oh oh same old song

[00:02:48] 还是那段熟悉的旋律

[00:02:48] I left my soul sold play me rock and roll

[00:02:51] 让我的身心为之颤抖

[00:02:51] Oh oh sing me that song

[00:02:54] 为我唱起那首歌吧

[00:02:54] At least there's some song bringing me home

[00:02:57] 至少那些歌声能带我踏上归途

[00:02:57] Oh oh same old song

[00:03:00] 还是那段熟悉的旋律

[00:03:00] I left my soul sold play me rock and roll yeah

[00:03:05] 让我的身心为之颤抖

[00:03:05] 让