《Down the Highway(mono version)》歌词

[00:00:00] Down the Highway (沿着高速公路) (mono version) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:06] //

[00:00:06] Well I'm walkin' down the highway

[00:00:08] 好吧，我走在路上

[00:00:08] With my suitcase in my hand

[00:00:14] 手里拿着我的手提箱

[00:00:14] Yes I'm walkin' down the highway

[00:00:17] 是啊，我走在路上

[00:00:17] With my suitcase in my hand

[00:00:25] 手里拿着我的手提箱

[00:00:25] Lord I really miss my baby

[00:00:29] 上帝啊，我真想我的宝贝

[00:00:29] She's in some far-off land

[00:00:37] 此刻她正在遥远的地方

[00:00:37] Well your streets are gettin' empty

[00:00:40] 好吧，你的街巷里空空荡荡

[00:00:40] Lord your highway's gettin' filled

[00:00:46] 上帝，你的公路车水马龙

[00:00:46] And your streets are gettin' empty

[00:00:50] 你的街巷里空空荡荡

[00:00:50] And your highway's gettin' filled

[00:00:57] 你的公路车水马龙

[00:00:57] Well the way I love that woman

[00:01:01] 好吧，我这样爱着那个女人

[00:01:01] I swear it's bound to get me killed

[00:01:09] 我发誓这爱情肯定会要了我的命

[00:01:09] Well I been gamblin' so long

[00:01:12] 好吧，我一直在孤注一掷

[00:01:12] Lord I ain't got much more to lose

[00:01:19] 上帝，我已经没什么可以失去的了

[00:01:19] Yes I been gamblin' so long

[00:01:22] 是的，我一直在孤注一掷

[00:01:22] Lord I ain't got much more to lose

[00:01:29] 上帝，我已经没什么可以失去的了

[00:01:29] Right now I'm havin' trouble

[00:01:33] 现在我又有麻烦了

[00:01:33] Please don't take away my highway shoes

[00:01:43] 请不要带走我在公路上行走的鞋子

[00:01:43] Well I'm bound to get lucky baby

[00:01:46] 好吧，我总有一天会走运，宝贝

[00:01:46] Or I'm bound to die tryin'

[00:01:52] 我总有一天会死于到处尝试上

[00:01:52] Yes I'm a-bound to get lucky baby

[00:01:55] 是的，我总有一天会走运，宝贝

[00:01:55] Lord Lord I'm a-bound to die tryin'

[00:02:02] 上帝，上帝，我总有一天会死于到处尝试上

[00:02:02] Well meet me in the middle of the ocean

[00:02:06] 好吧，在大海中央与我相会

[00:02:06] And we'll leave this ol' highway behind

[00:02:16] 让我们远离这条老公路

[00:02:16] Well the ocean took my baby

[00:02:20] 啊，大海带走了我的宝贝

[00:02:20] My baby stole my heart from me

[00:02:26] 我的宝贝偷走了我的心

[00:02:26] Yes the ocean took my baby

[00:02:28] 是的，大海带走了我的宝贝

[00:02:28] My baby took my heart from me

[00:02:35] 我的宝贝偷走了我的心

[00:02:35] She packed it all up in a suitcase

[00:02:39] 她把一切都装进了手提箱

[00:02:39] Lord she took it away to Italy Italy

[00:02:46] 上帝啊，她把一切都带到了意大利，意大利

[00:02:46] So I'm a-walkin' down your highway

[00:02:48] 所以，我走在你的公路上

[00:02:48] Just as far as my poor eyes can see

[00:02:55] 只要我那可怜的双眼还能看清

[00:02:55] Yes I'm a-walkin' down your highway

[00:02:58] 是的，我走在你的公路上

[00:02:58] Just as far as my eyes can see

[00:03:06] 只要我那可怜的双眼还能看清

[00:03:06] From the Golden Gate Bridge

[00:03:08] 我从金门大桥开始出发

[00:03:08] All the way to the Statue of Liberty

[00:03:13] 要走遍所有通向自由女神的道路