《Make It Up》歌词

[00:00:00] Make It Up - Stacey Kent (斯塔塞·肯特)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyricist：Cliff Goldmacher

[00:00:07] //

[00:00:07] Composer：Jim Tomlinson

[00:00:11] //

[00:00:11] Producer：Jim Tomlinson

[00:00:15] //

[00:00:15] The history of love's told every day in songs and books

[00:00:20] 每天都在颂扬着爱情故事

[00:00:20] Like some big romantic kitchen filled with way too many cooks

[00:00:25] 就像在浪漫的厨房里享受一顿佳肴

[00:00:25] Everyone has got a theory an opinion or an angle

[00:00:30] 每个人都有一套观点理论 也有不同的角度

[00:00:30] And they treat them like they're precious diamonds dangling from a bangle

[00:00:35] 人们都是只敬罗裳不敬人 谈论着你身上的闪耀的首饰

[00:00:35] I love you and you love me

[00:00:41] 你我彼此爱慕

[00:00:41] And I can't tell you why

[00:00:46] 我可以告诉你原因

[00:00:46] You'd have thought by now we'd have figured out

[00:00:49] 你要从现在开始思考 我们要找出答案

[00:00:49] The reason and the rhyme

[00:00:51] 爱情的原因及节拍

[00:00:51] You love me and I love you

[00:00:56] 你我彼此爱慕

[00:00:56] And it's been this way so long

[00:01:02] 我们已经携手了很久

[00:01:02] That if we knew what we were doing

[00:01:04] 如果我们知道自己在做什么

[00:01:04] We'd be doing it all wrong

[00:01:07] 我们或许已经错的离谱

[00:01:07] So let's just make it up as we go along

[00:01:23] 那就让我们赶快亡羊补牢 趁着我们还在路上

[00:01:23] I've tried to work it out myself I've tried to have a plan

[00:01:28] 我试图靠自己找出答案 我试图制定个计划

[00:01:28] But I've always ended up alone right back where I began

[00:01:33] 但是我总是孤军奋战 然后一次又一次重头再来

[00:01:33] Now with you it's all so easy there's no reason to look down

[00:01:38] 现在与你在一起 一切变得如此简单 没有理由回头看

[00:01:38] So let's just keep on flying with our heads up in the clouds

[00:01:43] 那就让我们一直昂首飞向远方

[00:01:43] I love you and you love me

[00:01:49] 你我彼此爱慕

[00:01:49] And I can't tell you why

[00:01:54] 我可以告诉你原因

[00:01:54] You'd have thought by now we'd have figured out

[00:01:56] 你要从现在开始思考 我们要找出答案

[00:01:56] The reason and the rhyme

[00:01:59] 爱情的原因及节拍

[00:01:59] You love me and I love you

[00:02:04] 你我彼此爱慕

[00:02:04] And it's been this way so long

[00:02:09] 我们已经携手了很久

[00:02:09] That if we knew what we were doing

[00:02:11] 如果我们知道自己在做什么

[00:02:11] We'd be doing it all wrong

[00:02:14] 我们或许已经错的离谱

[00:02:14] So let's just make it up as we go along

[00:03:16] 那就让我们赶快亡羊补牢 趁着我们还在路上

[00:03:16] It's the unexpected gifts that are the ones we hold the most dear

[00:03:22] 这是意料之外却又是我们最为珍惜的礼物

[00:03:22] So here's to happy accidents and playing it by ear

[00:03:26] 这是一个幸福的意外 我们用耳朵聆听

[00:03:26] I love you and you love me

[00:03:32] 你我彼此爱慕

[00:03:32] And I can't tell you why

[00:03:38] 我可以告诉你原因

[00:03:38] You'd have thought by now we'd have figured out

[00:03:40] 你要从现在开始思考 我们要找出答案

[00:03:40] The reason and the rhyme

[00:03:42] 爱情的原因及节拍

[00:03:42] You love me and I love you

[00:03:48] 你我彼此爱慕

[00:03:48] And it's been this way so long

[00:03:52] 我们已经携手了很久

[00:03:52] That if we knew what we were doing

[00:03:55] 如果我们知道自己在做什么

[00:03:55] We'd be doing it all wrong

[00:03:58] 我们或许已经错的离谱

[00:03:58] So let's just make it up as we go along

[00:04:14] 那就让我们赶快亡羊补牢 趁着我们还在路上

[00:04:14] So let's just make it up

[00:04:26] 让我们将其弥补

[00:04:26] As we go

[00:04:34] 在我们的旅途中

[00:04:34] As we go along

[00:04:42] 在我们的旅途中

[00:04:42] As we go along

[00:04:48] 在我们的旅途中

[00:04:48] So let's just make it up

[00:04:53] 让我们将其弥补