《Something Happens to Me》歌词

[00:00:00] Something Happens to Me - Jim Tomlinson/Matt Skelton/Dave Newton/Dave Chamberlain/Stacey Kent

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Jack Segal/Marvin Fisher

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Jack Segal/Marvin Fisher

[00:00:04]

[00:00:04] Arranged by：Jim Tomlinson/Stacey Kent

[00:00:05]

[00:00:05] Produced by：Jim Tomlinson

[00:00:13]

[00:00:13] Something happens to me

[00:00:17] 我发生了什么事

[00:00:17] Every time I feel that you are near

[00:00:25] 每当我感觉你就在我身边

[00:00:25] A strange kind of chemical change goes

[00:00:28] 一种奇怪的化学变化

[00:00:28] Rushing through me

[00:00:31] 从我身边掠过

[00:00:31] I know that mysterious glow means you'll appear

[00:00:36] 我知道那神秘的光芒意味着你会出现

[00:00:36] Then darling something happens to me

[00:00:42] 然后亲爱的我发生了什么事

[00:00:42] In your arms well I feel you're trembling too

[00:00:49] 在你的臂弯里我感觉你也在颤抖

[00:00:49] I can tell you've been caught in the spell

[00:00:53] 我知道你中了魔咒

[00:00:53] That I am under

[00:00:56] 我沉浸其中

[00:00:56] We gaze into each other's eyes in breathless wonder

[00:01:01] 我们凝视着彼此的眼睛充满好奇

[00:01:01] To see that when something happens to me

[00:01:05] 当我遭遇不测时

[00:01:05] It happens to you

[00:02:10] 发生在你身上

[00:02:10] Something happens to me

[00:02:14] 我发生了什么事

[00:02:14] Every time I feel that you are near

[00:02:21] 每当我感觉你就在我身边

[00:02:21] A strange kind of chemical change goes

[00:02:25] 一种奇怪的化学变化

[00:02:25] Rushing through me

[00:02:28] 从我身边掠过

[00:02:28] I know that mysterious glow means you'll appear

[00:02:33] 我知道那神秘的光芒意味着你会出现

[00:02:33] Then darling something happens to me

[00:02:38] 然后亲爱的我发生了什么事

[00:02:38] In your arms well I feel you're trembling too

[00:02:45] 在你的臂弯里我感觉你也在颤抖

[00:02:45] I can tell you've been caught in the spell

[00:02:50] 我知道你中了魔咒

[00:02:50] That I am under

[00:02:52] 我沉浸其中

[00:02:52] We gaze into each other's eyes in breathless wonder

[00:02:57] 我们凝视着彼此的眼睛充满好奇

[00:02:57] To see that when something happens to me

[00:03:01] 当我遭遇不测时

[00:03:01] It happens to you

[00:03:09] 发生在你身上

[00:03:09] I can tell you've been caught in the spell

[00:03:13] 我知道你中了魔咒

[00:03:13] That I am under

[00:03:16] 我沉浸其中

[00:03:16] We gaze into each other's eyes in breathless wonder

[00:03:22] 我们凝视着彼此的眼睛充满好奇

[00:03:22] To see that when something happens to me

[00:03:25] 当我遭遇不测时

[00:03:25] It happens to you

[00:03:31] 发生在你身上

[00:03:31] To you

[00:03:34] 对你

[00:03:34] To you

[00:03:39] 对你