《タッチ(TV Version)》歌词

[00:00:00] タッチ (Touch) (《棒球英豪》TV动画片头曲) - 岩崎良美

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：康珍化

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：芹澤廣明

[00:00:07] //

[00:00:07] 呼吸を止めて1秒

[00:00:09] 呼吸停止一秒

[00:00:09] あなた真剣な目を

[00:00:11] 因为你

[00:00:11] したから

[00:00:12] 露出了认真的眼神

[00:00:12] そこから何も

[00:00:14] 从你的眼神里

[00:00:14] 聞けなくなるの

[00:00:15] 无法得到答案

[00:00:15] 星屑ロンリネス

[00:00:18] 孤独的繁星

[00:00:18] きっと愛する人を

[00:00:20] 爱的人

[00:00:20] 大切にして

[00:00:21] 一定要珍惜

[00:00:21] 知らずに憶病なのね

[00:00:24] 什么都不知道的胆小鬼

[00:00:24] 落ちた涙も見ないふり

[00:00:29] 装作没有看见眼泪滴下

[00:00:29] すれちがいや

[00:00:32] 擦肩而过

[00:00:32] まわり道を

[00:00:36] 迂回的道路

[00:00:36] あと何回過ぎたら

[00:00:39] 还要错过多少次

[00:00:39] 2人はふれあうの

[00:00:42] 两个人才能相遇

[00:00:42] お願いタッチタッチ

[00:00:45] 拜托 请触摸 触摸

[00:00:45] ここにタッチ

[00:00:46] 请你

[00:00:46] あなたから

[00:00:49] 触摸这里

[00:00:49] タッチ手をのばして

[00:00:53] 伸出你的手来触摸

[00:00:53] 受けとってよ

[00:00:57] 领会我的意思了吗

[00:00:57] ためいきの花だけ

[00:00:58] 只有叹息的花朵

[00:00:58] 束ねたブーケ

[00:01:03] 捆着的花束

[00:01:03] 愛さなければ

[00:01:04] 如果没有人爱

[00:01:04] 淋しさなんて

[00:01:06] 就能感觉不到寂寞

[00:01:06] 知らずに過ぎて行くのに

[00:01:09] 过下去

[00:01:09] そっと悲しみに

[00:01:11] 却一下子感觉到悲伤

[00:01:11] こんにちは

[00:01:36] 你好

[00:01:36] あなたがくれた

[00:01:37] 你给我的

[00:01:37] 淋しさ全部

[00:01:38] 全部的孤独

[00:01:38] うつってしまえば

[00:01:40] 我只要转移

[00:01:40] いいね

[00:01:42] 就行了吧

[00:01:42] 2人で肩を並べたけれど

[00:01:44] 两人虽然并肩

[00:01:44] 星屑ロンリネス

[00:01:47] 孤独的繁星

[00:01:47] ひとり涙と

[00:01:48] 一个人

[00:01:48] 笑顔はかってみたら

[00:01:50] 泪水和笑容交替

[00:01:50] 涙が少し重くて

[00:01:53] 眼泪比较重

[00:01:53] ダメね

[00:01:54] 不行啊

[00:01:54] 横顔で泣いてみた

[00:01:58] 哭的时候试着转过头

[00:01:58] 青春はね心のあざ

[00:02:05] 青春啊 是心头的疤

[00:02:05] 知りすぎてるあなたに

[00:02:08] 对知道太多的你

[00:02:08] 思いがからまわり

[00:02:12] 思念空转

[00:02:12] お願いタッチタッチ

[00:02:14] 拜托 请触摸 触摸

[00:02:14] ここにタッチ

[00:02:16] 请触摸这里

[00:02:16] せつなくて

[00:02:19] 有些难过

[00:02:19] タッチ手をのばして

[00:02:22] 伸出你的手来触摸

[00:02:22] 受けとってよ

[00:02:26] 领会我的意思了吗

[00:02:26] ためいきの花だけ

[00:02:27] 只有叹息的花朵

[00:02:27] 束ねたブーケ

[00:02:32] 捆着的花束

[00:02:32] 呼吸を止めて1秒

[00:02:35] 呼吸停止一秒

[00:02:35] あなた真剣な目を

[00:02:36] 因为你

[00:02:36] したから

[00:02:38] 露出了认真的眼神

[00:02:38] そこから何も

[00:02:39] 从你的眼神里

[00:02:39] 聞けなくなるの

[00:02:41] 无法得到答案

[00:02:41] 星屑ロンリネス

[00:02:43] 孤独的繁星

[00:02:43] 誰も愛さなければ

[00:02:45] 如果没有人爱

[00:02:45] 淋しさなんて

[00:02:47] 就能不感觉到寂寞

[00:02:47] 知らずに過ぎて行くのに

[00:02:50] 过下去

[00:02:50] そっと悲しみに

[00:02:52] 却一下子感觉到悲伤

[00:02:52] こんにちは

[00:02:57] 你好