《きっと梦と雪でできている》歌词

[00:00:00] きっと夢と雪でできている - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 春まだ遠い 北の町では

[00:00:23] 在北街 春还未远

[00:00:23] 雪を燃やして 暖を取る

[00:00:30] 燃着雪取暖

[00:00:30] 暖炉で弾ける 雪の音が

[00:00:38] 雪敲打着暖炉的声音

[00:00:38] 近づく 春の 足音なんだと

[00:00:46] 临春的脚步声

[00:00:46] つくともなしの 嘘ばかり

[00:00:54] 还未跟上 尽是谎言

[00:00:54] キスしてしまおう 広いおでこ

[00:01:01] 在高高的额头留下一吻

[00:01:01] 石狩平野の向こう側

[00:01:09] 在石狩平野的旁边

[00:01:09] 夢を見ている まどろみもせず

[00:01:17] 没有打盹就做起梦来

[00:01:17] ウソもホントも 思うがままさ

[00:01:24] 真也好假也罢 都不过是个念想

[00:01:24] なのにまだ 君は眠り続けているの

[00:01:31] 你还要继续睡下去吗

[00:01:31] 拗ねた瞳で恋するように

[00:01:38] 执拗的爱恋

[00:01:38] そう 君はきっと夢と雪でできている

[00:01:47] 那样 你一定能把梦想变成像雪一般

[00:01:47] 冬の風に きらきら かがやいている

[00:01:59] 在冬天的风里闪闪发光

[00:01:59] 過疎化の進む田舎町では

[00:02:06] 日趋人烟稀少的乡下

[00:02:06] 熊を戸籍に載せている

[00:02:14] 熊也登记户籍在册

[00:02:14] それでも 冬眠されちゃうから

[00:02:21] 尽管如此 到了冬眠

[00:02:21] 冬には町は寂しくなるのと

[00:02:30] 冬季里街道冷清

[00:02:30] 寂しがり屋の嘘なんて

[00:02:38] 寂寞之屋的谎言

[00:02:38] 信じはしないさ澄んだ瞳

[00:02:45] 不足为信 清澈的瞳孔

[00:02:45] 氷晶みたいに透き通り

[00:02:53] 犹如水晶般通透

[00:02:53] 春の日差しに耐えれないだろ

[00:03:00] 能受得了春日的日照吗

[00:03:00] 愛をあげるよ溢れるくらい

[00:03:07] 给予爱 爱意的眼神盈满眼眶

[00:03:07] ほらね もう 君は 目覚め始めてるだろ

[00:03:15] 瞧瞧嗬 你已经开始记得了啊

[00:03:15] 溶けないうちに抱きしめようか

[00:03:22] 趁着还未融化紧紧拥抱

[00:03:22] そう君は きっと夢と雪でできている

[00:03:31] 那样的话 你一定能把梦想变得像雪一般

[00:03:31] 春の予感ふるふら ふるえている

[00:03:58] 预感春之降临 犹如舞蹈般颤抖

[00:03:58] ウソもホントも 思うがままさ

[00:04:04] 真也好 假也罢 只是想想

[00:04:04] なのにまだ 君は眠り続けているの

[00:04:12] 你还要继续睡下去吗

[00:04:12] 拗ねた瞳で恋するように

[00:04:19] 执拗的爱恋

[00:04:19] そう 君はきっと夢と雪でできている

[00:04:28] 那样 你一定能把梦想变成像雪一般

[00:04:28] 冬の風にキラキラ輝いてる

[00:04:33] 在冬天的风里闪闪发光