《Till I can see you again (Single Version)》歌词

[00:00:00] Till I can see you again - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：中山マミ

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：内藤侑史/山田屋カズ

[00:00:00]

[00:00:00] 未来でも過去でもない

[00:00:03] 无论未来过去

[00:00:03] 自分が前を向いてる

[00:00:06] 我只是一心面向前方

[00:00:06] 変わらない想いのままで

[00:00:11] 带着不变的信念

[00:00:11] Till I can see you again

[00:00:23]

[00:00:23] 今確かに感じている

[00:00:29] 此刻我正真切感受着

[00:00:29] 大切な人を

[00:00:35] 最重要的人

[00:00:35] あなたと過ごしてきた日々

[00:00:40] 与你一起走过的日子

[00:00:40] すべてが私を包む

[00:00:45] 那过往种种萦绕在我脑海

[00:00:45] どんな時でも

[00:00:49] 无论何时

[00:00:49] 二人で寄り添って

[00:00:52] 两人都要彼此依偎

[00:00:52] 乗り越えてきたからこそ

[00:00:57] 正因为我们曾跨越诸多艰险

[00:00:57] 歩いてゆけるの

[00:01:01] 才能够迈步向前

[00:01:01] 会いたくて切なくて

[00:01:04] 因为太想见你而悲伤

[00:01:04] 胸が軋むような日も

[00:01:07] 即便是内心纠结挣扎的日子

[00:01:07] 愛しさがこの背中

[00:01:10] 爱意都在推动

[00:01:10] 押してくれるの

[00:01:12] 我的脊背

[00:01:12] 未来でも過去でもない

[00:01:15] 无论未来过去

[00:01:15] 自分が前を向いてる

[00:01:18] 我只是一心面向前方

[00:01:18] 変わらない想いのままで

[00:01:23] 带着不变的信念

[00:01:23] Till I can see you again

[00:01:36]

[00:01:36] 違う道を選んだこと

[00:01:41] 我不会后悔

[00:01:41] 悔やんではいない

[00:01:47] 自己选择了不同的道路

[00:01:47] あきらめたりはしないこと

[00:01:52] 我甚至向神明起誓

[00:01:52] 神様にさえ誓える

[00:01:57] 绝不会放弃

[00:01:57] 色んなことを

[00:02:01] 我们一起

[00:02:01] 二人で見てきたね

[00:02:04] 看过了各种各样的风景呢

[00:02:04] それぞれの時間がまた

[00:02:09] 各自的时间又在

[00:02:09] 二人を育てる

[00:02:13] 令我们成长

[00:02:13] 淋しくて切なくて

[00:02:16] 寂寞而又悲伤

[00:02:16] 涙頬を伝う日も

[00:02:19] 泪水滑落脸颊的日子也好

[00:02:19] 愛しさがこの心

[00:02:22] 爱意会渐渐

[00:02:22] 癒してゆくの

[00:02:24] 治愈内心

[00:02:24] 今までもこれからも

[00:02:27] 至今为止也好 今后也罢

[00:02:27] 私は前を向いてる

[00:02:30] 我一直都在不停向前

[00:02:30] 揺るぎない想いを抱いて

[00:02:35] 怀抱坚定不移的信念吧

[00:02:35] Till I can see you again

[00:02:47]

[00:02:47] あの頃がそう

[00:02:50] 那时候

[00:02:50] 私を動かせる

[00:02:53] 我一定很感动

[00:02:53] あの頃がそう

[00:02:56] 那时候

[00:02:56] あなたも動かしてるはず

[00:03:02] 你应该也很感动

[00:03:02] 会いたくて切なくて

[00:03:05] 因为太想见你而悲伤

[00:03:05] 胸が軋むような日も

[00:03:08] 即便是内心纠结挣扎的日子

[00:03:08] 愛しさがこの背中

[00:03:11] 爱意都在推动

[00:03:11] 押してくれる

[00:03:13] 我的脊背

[00:03:13] 淋しくて切なくて

[00:03:16] 寂寞而又悲伤

[00:03:16] 涙頬を伝う日も

[00:03:20] 泪水滑落脸颊的日子也好

[00:03:20] 愛しさがこの心

[00:03:23] 爱意会渐渐

[00:03:23] 癒してゆくの

[00:03:25] 治愈内心

[00:03:25] 今までもこれからも

[00:03:28] 至今为止也好 今后也罢

[00:03:28] 私は前を向いてる

[00:03:31] 我一直都在不停向前

[00:03:31] 揺るぎない想いを抱いて

[00:03:36] 怀抱坚定不移的信念吧

[00:03:36] Till I can see you again

[00:03:41]