《free quiet》歌词

[00:00:00] Free quiet - school food punishment

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶内村友美/江口亮

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶School Food Punishment/江口亮

[00:00:13] //

[00:00:13] 君の匂いは

[00:00:18] 你的味道

[00:00:18] あたしのと似ている

[00:00:27] 跟我的很像

[00:00:27] でもね

[00:00:28] 但是啊

[00:00:28] 運命ってそんなに簡単じゃない

[00:00:40] 命运这东西并不是那么简单

[00:00:40] 君の言葉なら全て正しく聞こえて

[00:00:54] 如果是你的话语就能当做正确的来听

[00:00:54] でもね　本当は

[00:00:59] 但是啊 实际上

[00:00:59] 何か違うってわかってた

[00:01:09] 我知道有不对的地方

[00:01:09] 拒めない雰囲気で

[00:01:11] 在不能拒绝的气氛中

[00:01:11] お互いに信じ合って

[00:01:15] 相互信任着

[00:01:15] ずれていく振動に苛立つ

[00:01:19] 为错位的震荡

[00:01:19] 日々が来て

[00:01:22] 着急的日子来到

[00:01:22] 今じゃもう別々

[00:01:25] 现在已经分得清楚

[00:01:25] 仕立て上げた偶像に

[00:01:28] 被制造出来的偶像

[00:01:28] 平手打ちされて

[00:01:29] 打成平手

[00:01:29] もう　手遅れ　目が醒めた

[00:01:41] 已经太晚了　我醒了

[00:01:41] さよなら　神様

[00:01:47] 再见了 神灵

[00:01:47] 同じリズム　刻んだはずなのに

[00:01:54] 虽然应该刻下同样的节奏 　

[00:01:54] 一つに聞こえない

[00:02:00] 却听不到统一的声音

[00:02:00] 救いは夢　もう戻れない

[00:02:10] 救助是梦 已回不去 　

[00:02:10] 人間と人間だ

[00:02:17] 是人类和人类

[00:02:17] 目の前の君も　あたしも

[00:02:23] 眼前的你 和我　

[00:02:23] 人間と人間だ

[00:02:29] 是人类和人类

[00:02:29] もう　自由になろう

[00:02:37] 已经变得自由

[00:02:37] 人間と　人間だ

[00:02:42] 人类和人类