《It’s Gonna Be A Lovely Day》歌词

[00:00:00] It's Gonna Be A Lovely Day (将会是美好的一天) (《保镖》电影插曲) - S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.

[00:00:07] //

[00:00:07] Lovely day

[00:00:08] 美好的一天

[00:00:08] Lovely day

[00:00:10] 美好的一天

[00:00:10] Lovely day

[00:00:11] 美好的一天

[00:00:11] Lovely day

[00:00:12] 美好的一天

[00:00:12] Lovely day

[00:00:13] 美好的一天

[00:00:13] Lovely day

[00:00:14] 美好的一天

[00:00:14] Lovely day

[00:00:16] 美好的一天

[00:00:16] Lovely day

[00:00:17] 美好的一天

[00:00:17] Lovely day

[00:00:18] 美好的一天

[00:00:18] Lovely day

[00:00:19] 美好的一天

[00:00:19] Lovely day

[00:00:20] 美好的一天

[00:00:20] Lovely day

[00:00:22] 美好的一天

[00:00:22] Lovely day

[00:00:23] 美好的一天

[00:00:23] Lovely day

[00:00:24] 美好的一天

[00:00:24] Lovely day

[00:00:25] 美好的一天

[00:00:25] Lovely day

[00:00:37] 美好的一天

[00:00:37] Well here it is another day so dark and gloomy

[00:00:39] 好吧 你瞧 又是一个阴暗浑浊的天气

[00:00:39] My situations real sadness goin' through me

[00:00:41] 我整个人都感到非常忧郁

[00:00:41] Because my love is not here for my kiss

[00:00:44] 因为我的爱人没有在身边等待我的亲吻

[00:00:44] All I have is thoughts of yesterdays bliss

[00:00:46] 我只能不断回味昨日的激情种种

[00:00:46] Images of you stay on my mind

[00:00:48] 你的身影萦绕在我的脑海

[00:00:48] Anticipating and waiting for the clock to unwind

[00:00:51] 期望着 等待着那一刻到来

[00:00:51] Anxiety plays me as dusk turns to dawn

[00:00:53] 我此刻的焦虑心情就像是从黄昏等到了黎明

[00:00:53] But I could take the wait

[00:00:55] 但是我无法忍受这等待

[00:00:55] It won't be long

[00:00:56] 相信不会很久的

[00:00:56] As confidence grows I start to ready myself

[00:00:58] 随着自信心渐长 我开始打扮自己

[00:00:58] Prepare myself for what lies ahead

[00:01:00] 将自己打扮得漂漂亮亮 为你我的见面做好准备

[00:01:00] As I dread the every minute I have to face without you here

[00:01:03] 就像我惧怕面对每一分每一秒没有你的日子一样

[00:01:03] Close but so far as the time draws near

[00:01:05] 虽然我们见面的时间越来越近 但是我却觉得度日如年

[00:01:05] How much more can I take how much more what can I do

[00:01:08] 我还需要带些什么 我还有什么忘了做的

[00:01:08] Just hold on tight and be strong

[00:01:10] 你只需要将我紧紧拥抱 然后变得更加强壮

[00:01:10] I know I'll make it through

[00:01:11] 我知道我会解决一切的

[00:01:11] Now's the time for the needs to finally go away

[00:01:13] 现在是时候把我们的需求都抛至一边了

[00:01:13] I feel you near and it's a lovely day

[00:01:16] 我感觉到你就在我身边 这就是美好的一天

[00:01:16] Then I look at you

[00:01:19] 然后我会凝视着你

[00:01:19] And the worlds all right with me

[00:01:25] 整个世界对我来说都是美丽无比

[00:01:25] Just one look at you

[00:01:29] 只是那惊鸿一瞥

[00:01:29] And I know it's gonna be it's gonna be it's gonna be

[00:01:35] 我知道今天将会是 将会是 将会是

[00:01:35] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:01:39] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:01:39] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:01:45] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:01:45] That was then and this is now

[00:01:47] 不论是当时还是现在

[00:01:47] My pulse rate beats fast and at last you're around

[00:01:49] 只要你在我身边 我的脉搏都跳得很快

[00:01:49] I great you

[00:01:50] 我非常赞赏你

[00:01:50] My eyes cannot leave you

[00:01:51] 我的目光无法从你身上离开

[00:01:51] I just wanna squeeze you

[00:01:53] 我只是想要把你紧紧抓在手中

[00:01:53] As I bestow a gentle hello

[00:01:55] 在我温柔的对你说 你好 的时候

[00:01:55] I couldn't front and play hard to get

[00:01:56] 我没有办法装作傲慢的样子对你欲擒故纵

[00:01:56] Because the boy was wrong

[00:01:57] 因为你就是我的致命弱点

[00:01:57] And I felt strong

[00:01:58] 但是我又觉得自己像是有了铠甲

[00:01:58] Ever since we met

[00:01:59] 每次我们相遇

[00:01:59] When you appear

[00:02:00] 你出现在我的面前

[00:02:00] The tensions go

[00:02:01] 我的紧张就消失不见

[00:02:01] Mentally calm

[00:02:02] 变得异常平静

[00:02:02] Becomes the body the mind and the soul

[00:02:04] 我的身体 我的精神和我的灵魂都变得清醒

[00:02:04] Lets cut to the chase

[00:02:05] 就让我们开门见山吧

[00:02:05] Before the time will waste away

[00:02:06] 时间越来越少了

[00:02:06] So we can enjoy

[00:02:07] 我们可以一起享受

[00:02:07] The walks conversational play

[00:02:09] 散步 聊天 玩耍的时光

[00:02:09] Take a cruise to nowhere

[00:02:11] 随便找一个没有人的地方

[00:02:11] Is anyone out there

[00:02:12] 一起游览

[00:02:12] Who cares

[00:02:13] 谁在意呢

[00:02:13] As long as you're here with me

[00:02:15] 只要你在我身边

[00:02:15] The best is yet to come

[00:02:16] 最美好的事物就要来临

[00:02:16] Together well be as one

[00:02:17] 我们会好得如同一个人

[00:02:17] Our love has just begun

[00:02:19] 我们的爱才刚刚开始

[00:02:19] Guaranteed my love

[00:02:20] 我对你的爱可以保证

[00:02:20] I'll never go away

[00:02:21] 我永远不会离开你

[00:02:21] As long as you're around

[00:02:23] 只要你在我身边

[00:02:23] It's a lovely day

[00:02:24] 这就是美好的一天

[00:02:24] Then I look at you

[00:02:27] 然后我会凝视着你

[00:02:27] And the worlds all right with me

[00:02:33] 整个世界对我来说都美丽无比

[00:02:33] Just one look at you

[00:02:37] 只是那惊鸿一瞥

[00:02:37] And I know it's gonna be it's gonna be it's gonna be

[00:02:43] 我知道今天将会是 将会是 将会是

[00:02:43] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:02:48] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:02:48] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:03:03] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:03:03] I wish they could last forever

[00:03:05] 我希望每天都是这么美好

[00:03:05] The rendezvous of coming together

[00:03:06] 我们每一次约会

[00:03:06] Meeting in places of pleasure

[00:03:08] 都在一个美丽的地方见面

[00:03:08] Times we spent were so real

[00:03:09] 我们度过的每分每秒都那么真切

[00:03:09] And I could feel the everlasting love coming through to my appeal

[00:03:12] 我可以感受到那永恒的爱在我的呼唤下已经到来

[00:03:12] But now the time has come to mind

[00:03:14] 但是现在应该想想

[00:03:14] That we must part and separate to

[00:03:16] 我们必须分离

[00:03:16] Make a start with that thought in mind

[00:03:19] 这样才能开始我们心中的所思所想

[00:03:19] There's only one thing to say

[00:03:20] 我只说一件事

[00:03:20] With you in my life

[00:03:21] 有你在我的人生中

[00:03:21] It'll be a lovely day

[00:03:22] 每天都是美好的

[00:03:22] Then I look at you

[00:03:26] 然后我会凝视着你

[00:03:26] And the worlds all right with me

[00:03:32] 整个世界对我来说都美丽无比

[00:03:32] Just one look at you

[00:03:35] 只是那惊鸿一瞥

[00:03:35] And I know it's gonna be it's gonna be it's gonna be

[00:03:42] 我知道今天将会是 将会是 将会是

[00:03:42] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:03:46] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:03:46] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:03:51] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:03:51] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:03:56] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:03:56] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:01] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:01] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:06] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:06] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:11] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:11] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:15] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:15] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:20] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:20] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:25] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:25] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:30] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:30] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:35] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天

[00:04:35] Lovely day lovely day lovely day lovely day

[00:04:40] 美好的一天 美好的一天 美好的一天 美好的一天