《Lost in the Translation》歌词

[00:00:00] Lost in the Translation (走样) - Trevor Morgan

[00:00:17] //

[00:00:17] There's a church down the street from me

[00:00:20] 离我不远的街道有一座教堂

[00:00:21] Stuck in 1963

[00:00:24] 建于一九六三年

[00:00:25] Where you're welcome to go in

[00:00:29] 欢迎前往

[00:00:29] If you've got the lightest skin

[00:00:32] 如果你拥有颜色最浅的皮肤

[00:00:33] There's a preacher on my TV

[00:00:37] 我的电视里有一名牧师

[00:00:37] Live from Washington DC

[00:00:41] 他在华盛顿现场直播

[00:00:42] Preaching all that he's against

[00:00:45] 宣扬他反对的一切

[00:00:45] Like welfare and immigrants

[00:00:49] 比如福利和移民

[00:00:50] Jesus said to love your neighbor

[00:00:54] 耶稣说 要爱你的邻居

[00:00:54] Every tribe and every nation

[00:00:58] 每一个部落 每一个民族

[00:00:58] But somewhere down the line

[00:01:01] 但在这世界的某些地方

[00:01:01] Love got lost in the translation

[00:01:06] 爱被人理解错了

[00:01:07] Oh ho ho oh

[00:01:11] //

[00:01:11] Oh ho ho oh

[00:01:14] //

[00:01:15] Oh ho ho oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Oh ho ho oh

[00:01:22] //

[00:01:22] I'm the king of naming names

[00:01:26] 我擅长揭发别人

[00:01:27] And pointing out the blame

[00:01:30] 指责别人

[00:01:30] Oh but now I finally see

[00:01:34] 但现在我终于明白

[00:01:34] That the problem starts with me

[00:01:38] 问题首先出在我身上

[00:01:38] Jesus said to love your neighbor

[00:01:43] 耶稣说 要爱你的邻居

[00:01:43] Every tribe and every nation

[00:01:46] 每一个部落 每一个民族

[00:01:47] But somewhere down the line

[00:01:50] 但在这世界的某些地方

[00:01:50] Love got lost in the translation

[00:01:55] 爱被人理解错了

[00:01:55] Oh ho ho oh

[00:01:59] //

[00:01:59] Oh ho ho oh

[00:02:03] //

[00:02:05] There's now no condemnation

[00:02:09] 现在人们不再谴责

[00:02:09] For all denominations

[00:02:13] 任何教派

[00:02:13] God forgive us for we know not what we do

[00:02:19] 上帝原谅我们 因为我们不知道自己在做什么

[00:02:20] No

[00:02:25] 不

[00:02:29] Lord no

[00:02:31] 主啊 不要

[00:02:39] Jesus said to love your neighbor

[00:02:43] 耶稣说 要爱你的邻居

[00:02:44] Every tribe and every nation

[00:02:47] 每一个部落 每一个民族

[00:02:48] But somewhere down the line

[00:02:51] 但在这世界的某些地方

[00:02:51] Love got lost in the translation

[00:02:56] 爱被人理解错了

[00:02:56] Jesus said to love your neighbor

[00:03:00] 耶稣说 要爱你的邻居

[00:03:00] And he died for every nation

[00:03:04] 主的牺牲 是为了每一个民族

[00:03:04] But somewhere down the line

[00:03:07] 但在这世界的某些地方

[00:03:07] Love got lost in the translation

[00:03:12] 爱被人理解错了

[00:03:13] Oh ho ho oh

[00:03:16] //

[00:03:17] Oh ho ho oh

[00:03:20] //

[00:03:21] Oh ho ho oh

[00:03:24] //

[00:03:25] Oh ho ho oh

[00:03:30] //