《All The Way From Memphis》歌词

[00:00:00] All The Way From Memphis (一路从孟菲斯) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Mott The Hoople
[00:00:36] //
[00:00:36] Forgot my six-string razor - hit the sky
[00:00:43] 忘了我响彻云霄的六弦吉他声吧
[00:00:43] Half way to memphis 'fore I realised
[00:00:50] 在抵达孟斐斯之前我突然意识到
[00:00:50] Well I rang the information - my axe was cold
[00:00:57] 而我突然想到 我的吉他已不用多时
[00:00:57] They said she rides the train to oreoles
[00:01:03] 他们说她冒着大雨坐车去那里
[00:01:03] Now it's a mighty long way down the dusty trail
[00:01:06] 或许去往那条布满灰烬的铁轨是段漫长的旅程
[00:01:06] And the sun burns hot on the cold steel rails
[00:01:10] 阳光灿烂的照耀冰冷的铁轨
[00:01:10] 'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
[00:01:14] 像是流浪汉一般 我步履蹒跚
[00:01:14] All the way from memphis
[00:01:25] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:01:25] Well I got to oreoles y'know - it took a month
[00:01:32] 你知道我要去Oreoles 这需要一个月
[00:01:32] And there was my guitar electric junk
[00:01:39] 还有我的吉他 许久不用的电吉他
[00:01:39] Some spade said "rock'n'rollers you're all the same
[00:01:46] 一些非裔美人说“所谓的摇滚家 你们都一个德行”
[00:01:46] Man that's your instrument " I felt so ashamed
[00:01:52] “这是你的吉他啊”“真替你丢脸”
[00:01:52] Now it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:01:54] 或许摇滚之路离我很漫长
[00:01:54] Through the bradford cities and the oreoles
[00:01:59] 穿过布拉德福德以及Oreoles
[00:01:59] 'N you look like a star but you're still on the dole
[00:02:02] 你看起来像是巨星而你依然靠着救济金过活
[00:02:02] All the way from memphis
[00:02:33] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:02:33] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:02:37] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:02:37] From the liverpool docks to the hollywood bowl
[00:02:40] 从利物浦码头到好莱坞露天剧场
[00:02:40] 'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
[00:02:44] 你登上巅峰却又跌落山谷
[00:02:44] All the way from memphis
[00:02:46] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:02:46] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:02:50] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:02:50] As your name gets hot so your heart grows cold
[00:02:53] 你的名字是那么熟悉 而你心早已陌生
[00:02:53] 'N you gotta stay young man you can never be old
[00:02:58] 你依然是那么年轻 你永远不会老去
[00:02:58] All the way from memphis
[00:03:01] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:03:01] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:03:05] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:03:05] Through the bradford cities and the oreoles
[00:03:08] 穿过布拉德福德以及Oreoles
[00:03:08] 'N you look like a star but you're really out on parole
[00:03:11] 你看起来像是巨星而你依然靠着救济金过活
[00:03:11] All the way from memphis
[00:03:16] 去往孟斐斯的这一段旅程
您可能还喜欢歌手Mott the Hoople的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tired [Kelly Price]
- 0103凡人修仙传 [万川秋池]
- Questions [Lootpack]
- Big Rock Candy Mountain [Disney]
- love letter [E-Girls]
- 329流氓艳遇记 [万川秋池]
- NLTO (Not Like the Others) [Carina Dahl]
- We Wish You A Merry Christmas(The Swingin’ Christmas Version) [WordHarmonic]
- 拒绝求婚 [爱飘的夜]
- Tornero [Nomadi]
- Mitternacht in Trinidad [Die Flippers]
- Los Santos(The Saints)(Album Version) [Rescate]
- Nuntereggae più [Rino Gaetano]
- Just Tell Me You Love Me [Frankie Valli]
- I Believe [Frankie Laine]
- Alone Again [The Andrews Sisters]
- 雨 [陈霄]
- Hello [Funk Master]
- When a Child Is Born [Milos Vujovic]
- Whole Lotta Shakin’ Goin On [Cliff Richard]
- Caislean ir(Remastered) [Clannad]
- Dance, Dance, Dance [The Beach Boys]
- Night of Fire(Dance Mix) [Banzai Bonsai Tensai&I Lo]
- 我们再也回不去 [宇桐非]
- Well, Well, Well [The Brothers Four]
- The River Seine [Dean Martin]
- 不和你聊天,说明Ta喜欢你 [安夏]
- Lullaby Of Birdland [Ella Fitzgerald]
- Buona Sera [Wolfgang Sauer]
- 小罗姑娘 [代博]
- What A Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- Malufiglio [Mario Merola]
- El Destino Jugo Sus Cartas [Various Artists]
- The Way You Look Tonight [Stan Getz]
- My Sharona [FIREWORK DJs]
- I Said My Pyjamas And Put On My Prayers [Tony Martin&Frances Langf]
- Make ’Em Laugh (In the Style of Donald O’connor)(Instrumental Only) [ProSource Karaoke]
- Who Let the Dogs Out? [Merry Music Makers]
- ここもそこも… [Sowelu&KG]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- Je veux [Variété Franaise]
- 摩托车轰油门声音效 [网络歌手]