《All The Way From Memphis》歌词

[00:00:00] All The Way From Memphis (一路从孟菲斯) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Mott The Hoople
[00:00:36] //
[00:00:36] Forgot my six-string razor - hit the sky
[00:00:43] 忘了我响彻云霄的六弦吉他声吧
[00:00:43] Half way to memphis 'fore I realised
[00:00:50] 在抵达孟斐斯之前我突然意识到
[00:00:50] Well I rang the information - my axe was cold
[00:00:57] 而我突然想到 我的吉他已不用多时
[00:00:57] They said she rides the train to oreoles
[00:01:03] 他们说她冒着大雨坐车去那里
[00:01:03] Now it's a mighty long way down the dusty trail
[00:01:06] 或许去往那条布满灰烬的铁轨是段漫长的旅程
[00:01:06] And the sun burns hot on the cold steel rails
[00:01:10] 阳光灿烂的照耀冰冷的铁轨
[00:01:10] 'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
[00:01:14] 像是流浪汉一般 我步履蹒跚
[00:01:14] All the way from memphis
[00:01:25] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:01:25] Well I got to oreoles y'know - it took a month
[00:01:32] 你知道我要去Oreoles 这需要一个月
[00:01:32] And there was my guitar electric junk
[00:01:39] 还有我的吉他 许久不用的电吉他
[00:01:39] Some spade said "rock'n'rollers you're all the same
[00:01:46] 一些非裔美人说“所谓的摇滚家 你们都一个德行”
[00:01:46] Man that's your instrument " I felt so ashamed
[00:01:52] “这是你的吉他啊”“真替你丢脸”
[00:01:52] Now it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:01:54] 或许摇滚之路离我很漫长
[00:01:54] Through the bradford cities and the oreoles
[00:01:59] 穿过布拉德福德以及Oreoles
[00:01:59] 'N you look like a star but you're still on the dole
[00:02:02] 你看起来像是巨星而你依然靠着救济金过活
[00:02:02] All the way from memphis
[00:02:33] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:02:33] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:02:37] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:02:37] From the liverpool docks to the hollywood bowl
[00:02:40] 从利物浦码头到好莱坞露天剧场
[00:02:40] 'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
[00:02:44] 你登上巅峰却又跌落山谷
[00:02:44] All the way from memphis
[00:02:46] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:02:46] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:02:50] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:02:50] As your name gets hot so your heart grows cold
[00:02:53] 你的名字是那么熟悉 而你心早已陌生
[00:02:53] 'N you gotta stay young man you can never be old
[00:02:58] 你依然是那么年轻 你永远不会老去
[00:02:58] All the way from memphis
[00:03:01] 去往孟斐斯的这一段旅程
[00:03:01] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[00:03:05] 是啊 摇滚之路很漫长
[00:03:05] Through the bradford cities and the oreoles
[00:03:08] 穿过布拉德福德以及Oreoles
[00:03:08] 'N you look like a star but you're really out on parole
[00:03:11] 你看起来像是巨星而你依然靠着救济金过活
[00:03:11] All the way from memphis
[00:03:16] 去往孟斐斯的这一段旅程
您可能还喜欢歌手Mott the Hoople的歌曲:
随机推荐歌词:
- 请别离开我 [黑龙]
- 我能打败大妖怪 [儿童歌曲]
- A Dream Within A Dream [The Alan Parsons Project]
- Criminal [Sarah Cherri & The Nector]
- Freaks [Live]
- Taxi:Two [米倉利紀]
- Wasteland [The Jam]
- I Love You so Much It Hurts [Buck Owens]
- 醉了醉了 [肖玄]
- The Way You Look Tonight [The Coasters]
- Heartbreaker(RMX By Johnny Sanchez-Anderson & Tony Sánchez Ohlsson) [Auryn]
- That’s Amore [Connie Francis]
- Party in the USA [Holiday Dance Party]
- Joyful Joyful [St. Micheals Tabernacle C]
- Outro(They Don’t Want War)(Album Version|Explicit) [DJ Khaled&Ace Hood]
- Kyoto [Ultimate Dance 2012]
- Your Cheatin’ Heart [Skeeter Davis]
- Te Solté la Rienda [Pedro Vargas]
- You Ain’t Goin’ Nowhere [The Byrds]
- Champagne Gold [AAA]
- Come to the Supermarket in Old Peking(Remaster) [Barbra Streisand]
- Etoile des neiges [Line Renaud]
- Dance Show(TFBOYS四周年演唱会 南京站) [王源]
- If Love Were All(Live) [Judy Garland]
- 逃离钢筋森林 (Live) [林忆莲]
- 可愛的家庭 (Home, Sweet Home) [小鳟鱼儿童合唱团]
- 一梦千年 [聆杰]
- 无法忍受 [脑浊乐队]
- 纯真季节 [季淙钰]
- GODcustomer [Charisma.com]
- Superacción [Estelares&Manuel Moretti]
- Quisiera Ser [The Harmony Group y Alfre]
- On The Floor(Remix) [DJ ReMix Factory]
- The Mountain’s High [Dick & Dee Dee]
- Love Story [Enrique Marcos]
- Keeps Gettin’ Better(Instrumental Version) [R&B Chart Divas]
- 杯中酒 情人旧(DJ何鹏版 伴奏) [陈瑞&王峰]
- 骚 [廖世诚]
- Anytime [Eddie Fisher]
- 爱的代价(念念版) [张艾嘉]
- EOEO(Chin Ver.) [UNIQ]