《Jailhouse Rock(First ’STAND-UP’ show)》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock(First 'STAND-UP' show) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:13] 那里有个犯人的乐队,他们开始吶喊
[00:00:13] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:16] 乐团的人开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:16] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:18] 你应该听见了,那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:18] Let's rock everybody let's rock
[00:00:21] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:21] Everybody in the whole cell block
[00:00:23] 囚房里的每一个人
[00:00:23] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:26] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:28] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:28] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:31] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:31] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:33] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:33] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:38] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:38] Let's rock everybody let's rock
[00:00:41] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:41] Everybody in the whole cell block
[00:00:43] 囚房里的每一个人
[00:00:43] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:46] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:46] Number forty-seven said to number three:
[00:00:48] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:48] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:51] 你是我见过最可爱的犯人
[00:00:51] I sure would be delighted with yourpany
[00:00:53] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:00:53] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:00:56] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:00:56] Let's rock everybody let's rock
[00:01:00] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:00] Everybody in the whole cell block
[00:01:03] 囚房里的每一个人
[00:01:03] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:06] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:06] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:10] 那悲伤的抢匪坐在石墩上
[00:01:10] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:13] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:13] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:16] 典狱长说,嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:16] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:18] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:18] Let's rock everybody let's rock
[00:01:20] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:20] Everybody in the whole cell block
[00:01:24] 囚房里的每一个人
[00:01:24] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:26] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:30] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:30] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:33] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:33] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:38] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:38] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:01:40] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:01:40] Let's rock everybody let's rock
[00:01:44] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:44] Everybody in the whole cell block
[00:01:47] 囚房里的每一个人
[00:01:47] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:48] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:48] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:49] END
[00:01:54] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我多么羡慕你 (Full Mix) [江美琪]
- Those Who Trust(Live) [Salvador]
- 风和花的爱情 [群星]
- Speak Now [Taylor Swift]
- 原来我一直很快乐 [蔡妍 ()]
- Gel Askim(Album Version) [Mustafa Sandal]
- 你的目光 [刘家昌]
- 甜蜜叙 [朱贺]
- 月缺 [郑欣宜]
- Something Good(10’’ Mix) [Paul Haig]
- Shy That Way feat.Jason Mraz [Tristan Prettyman]
- Tareekan [Harjit Harman]
- Take Good Care Of My Baby [Adam Faith]
- Where Does It Lead [Miriam Makeba]
- The Lass From The Low Countree [Odetta]
- Amemonos [Francisco Canaro Y Su Orq]
- Three Blind Mice #1(Album Version) [Bix Beiderbecke]
- Nada de Pensar Em Despedida [Sorriso Maroto]
- A Thousand Miles(Workout RMX) [Ultimate Workout Hits]
- Zing Went the Strings of My Heart [The Coasters]
- By The Sleepy Lagoon [Dinah Shore&Buddy Clark]
- Darkness On The Face Of The Earth [Jools Holland]
- Rawhide [Frankie Laine]
- Bar“Nine” [m.o.v.e]
- Por Una Cabeza [The Ten Tenors]
- You Bug Me Baby [Larry Williams]
- 回家看妈妈 [郭娅丽]
- Deus Faz Milagre [Jamily]
- Cloud Number Nine(Chicane Mix) [Bryan Adams]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- NOTHING BETTER( HEAL THE WORLD ) [Sanchez[韩国]]
- Tonight [E-40&Young Jeezy&Cousin’ ]
- Our Town [Frank Sinatra]
- Cupid [Sam Cooke]
- 众神之下-招募界面音乐 [小旭音乐]
- Baby Don’t Leave Me Alone With My Thoughts [Lake Street Dive]
- Someone, Somewhere(Acoustic Version) [Asking Alexandria]
- La Boulette [Hits Variété Pop]
- So You Wanna Be a Boxer [Various Artists]
- The King’s New Clothes [Danny Kaye]
- そして君と恋をする [福圓美里&豊崎愛生&戸松遥]
- 萍聚 [李玉刚]