《从零开始的魔法书EDはじまりのしるし》歌词

[00:00:00] はじまりのしるし (开始的印记) (《从零开始的魔法书》TV动画片尾曲) - Chima

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Chima

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Chima

[00:00:21] //

[00:00:21] 連れてって

[00:00:24] 请带我一起走

[00:00:26] 行き先は決めてないけど

[00:00:31] 虽然还没决定前行的方向

[00:00:34] 揺らしていて

[00:00:38] 摇摆不定

[00:00:39] 逆さまでも変わらないでしょ

[00:00:44] 就算完全颠倒也不会改变

[00:00:46] ずっとここがいいと思ってた

[00:00:53] 我曾一直认为这里才是最好的

[00:00:54] あの日君と出会うまでは

[00:01:00] 直到与你相遇的那一天

[00:01:00] 繋ぎあったっていい

[00:01:05] 如果能够将两个世界

[00:01:05] ふたつの世界を

[00:01:08] 相连在一起就好了

[00:01:08] のぞんだっていい

[00:01:12] 就算是期望也好

[00:01:12] 一緒に行こう

[00:01:15] 一起前行吧

[00:01:28] 聞かせて

[00:01:31] 听一听

[00:01:33] ぼくらにしか見えない言葉で

[00:01:38] 只有我们才能看到的言语

[00:01:41] 戦って

[00:01:45] 去战斗

[00:01:47] あなたにしかできない

[00:01:50] 只有你才会拥有的

[00:01:50] 優しさで

[00:01:52] 温柔

[00:01:54] もっと答えはあると思ってた

[00:02:00] 我本以为会有更多的答案

[00:02:01] あの日君が笑うまでは

[00:02:07] 直到看到那天你的笑脸

[00:02:10] 探しだしたっていい

[00:02:14] 只要去寻找就好了

[00:02:14] 重ね合う未来の方がいい

[00:02:21] 相互重叠的未来更好

[00:02:21] 光になれ

[00:02:23] 变成光芒

[00:02:23] 繋ぎあったっていい

[00:02:28] 如果能够将两个世界

[00:02:28] ふたつの世界を

[00:02:30] 相连在一起就好了

[00:02:30] のぞんだっていい

[00:02:30] 就算是期望也好