《The Upsetter》歌词

[00:00:00] The Upsetter - Metronomy

[00:00:06] //

[00:00:06] I've gotta beam my message to you

[00:00:10] 我已经传了信息给你

[00:00:10] Straight from the satellite

[00:00:14] 直接通过卫星

[00:00:14] Cause girl we're meant to be together

[00:00:15] 因为女孩我们必须在一起

[00:00:15] Yeah girl we're meant to be together

[00:00:21] 女孩，我们必须在一起

[00:00:21] I'm back out on the Riviera

[00:00:25] 我重回了里维埃拉

[00:00:25] It got so cold at night

[00:00:29] 夜晚如此清冷

[00:00:29] I've gotta beam my message to you

[00:00:33] 我已经传了信息给你

[00:00:33] I've gotta beam my message to you

[00:00:37] 我已经传了信息给你

[00:00:37] I've gotta beam my message to you

[00:00:42] 我已经传了信息给你

[00:00:42] I should've known from the call that you let out

[00:00:46] 我应该从电话中得知，你已经出去了

[00:00:46] You're not alone and you're still in love

[00:00:48] 你不孤单，你依然沉浸爱河

[00:00:48] And everyone says that I'm the upsetter

[00:00:53] 每一个人都在说我是恋爱中的人

[00:00:53] But I'm alone and I'm so in love

[00:00:57] 但我却如此孤独，我陷入爱情不能自拔

[00:00:57] I've got it bad

[00:00:59] 我陷得太深

[00:00:59] And now this heart beats black

[00:01:05] 如今我心跳得很厉害

[00:01:05] So black

[00:01:08] 很厉害

[00:01:08] Oh yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] Reliving 1992 here

[00:01:13] 重新回到1992年

[00:01:13] Playing "Sleeping Satellite"

[00:01:17] 弹奏着沉睡的卫星

[00:01:17] Playing Prince and Deacon Blue yeah

[00:01:21] 弹奏着王子和心碎的夜莎

[00:01:21] Playing "I Will Always Love You" yeah

[00:01:25] 弹奏着我一直会爱着你

[00:01:25] But when I think of me and you

[00:01:29] 当我在思考我们之间的事时

[00:01:29] Get shivers down my spine

[00:01:30] 我就止不住颤栗

[00:01:30] I've gotta beam my message to you

[00:01:37] 我已经传了信息给你

[00:01:37] I've gotta beam my message to you

[00:01:42] 我已经传了信息给你

[00:01:42] I should've known from the call that you let out

[00:01:46] 我应该从电话中得知，你已经出去了

[00:01:46] You're not alone and you're still in love

[00:01:49] 你不孤单，你依然沉浸爱河

[00:01:49] And everyone says that I'm the upsetter

[00:01:54] 每一个人都在说我是恋爱中的人

[00:01:54] But I'm alone and I'm so in love

[00:01:56] 但我却如此孤独，我陷入爱情不能自拔

[00:01:56] I've got it bad

[00:01:59] 我陷得太深

[00:01:59] And now this heart beats black

[00:02:05] 如今我心跳得很厉害

[00:02:05] So black

[00:02:08] 很厉害

[00:02:08] Oh yeah

[00:02:11] //

[00:02:11] I should've known from the call that you let out

[00:02:15] 我应该从电话中得知，你已经出去了

[00:02:15] You're not alone and you're still in love

[00:02:18] 你不孤单，你依然沉浸爱河

[00:02:18] And everyone says that I'm the upsetter

[00:02:21] 每一个人都在说我是恋爱中的人

[00:02:21] But I'm alone and I'm so in love

[00:02:25] 但我却如此孤独，我陷入爱情不能自拔

[00:02:25] I've got it bad

[00:02:28] 我陷得太深

[00:02:28] And now this heart beats black

[00:02:34] 如今我心跳得很厉害

[00:02:34] So black

[00:02:37] 很厉害

[00:02:37] Oh yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] You really giving me a hard time tonight

[00:02:44] 今晚那真的让我好难受

[00:02:44] You really giving me a hard time tonight

[00:02:52] 今晚那真的让我好难受

[00:02:52] Why you giving me a hard time tonight

[00:03:00] 为何你让我今晚如此难受

[00:03:00] You really giving me a hard time tonight

[00:03:08] 今晚那真的让我好难受

[00:03:08] You really giving me a hard time tonight

[00:03:15] 今晚那真的让我好难受

[00:03:15] You really giving me a hard time tonight

[00:03:23] 今晚那真的让我好难受

[00:03:23] Why you giving me a hard time tonight

[00:03:31] 为何你让我今晚如此难受

[00:03:31] You really giving me a hard time tonight

[00:03:36] 今晚那真的让我好难受