《Me Without You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Me Without You (ミー・ウィズアウト・ユー) - Jennifer Nettles

[00:00:12] //

[00:00:12] A little kiss of freedom

[00:00:15] 自由之吻

[00:00:15] I've forgotten how that tasted

[00:00:18] 我已经忘了它的感觉了

[00:00:18] A little room for breathing

[00:00:21] 急促紧张的呼吸之后

[00:00:21] Then you're on your way

[00:00:24] 你就离开了

[00:00:24] There's a million little reasons

[00:00:27] 也许有很多的原因

[00:00:27] For this smile on my face

[00:00:31] 我会笑着看着你离开

[00:00:31] Without those tears in my eyes

[00:00:34] 我没有流泪

[00:00:34] I bet you'd hardly recognize me

[00:00:39] 我敢打赌 你不认识我

[00:00:39] Without you well you left the cage door open

[00:00:46] 你离开了 离开了禁锢的牢笼

[00:00:46] And your pretty bird just flew

[00:00:49] 让心放飞自由

[00:00:49] And I never knew that I could fly so high

[00:00:58] 然而 其实我也不知道原来我可以如此释怀

[00:00:58] And the sky could be this blue

[00:01:01] 天空依旧很蓝

[00:01:01] I can't believe it's real

[00:01:04] 蓝得都不太真实

[00:01:04] So this is how it feels

[00:01:08] 但是这确实是

[00:01:08] Me without you

[00:01:17] 你离开我之后的感受

[00:01:17] Now I wake up early

[00:01:20] 现在每天我都能早起

[00:01:20] Whole world feels new

[00:01:23] 整个世界都感觉不一样了

[00:01:23] Seems so strange to ask myself

[00:01:26] 让自己感觉到很陌生

[00:01:26] What do I want to do

[00:01:29] 我到底想干什么呢

[00:01:29] Now I don't know this road I'm on

[00:01:32] 我都不知道自己将走向何处

[00:01:32] Or where it's leading to

[00:01:35] 或者它将带我到何处

[00:01:35] But I know I'm gonna be alright

[00:01:38] 但是我能确定的是我将恢复正常

[00:01:38] The more I see the more I like me

[00:01:44] 看得越透 我就越来越爱自己

[00:01:44] Without you well you left the cage door open

[00:01:50] 你离开了 离开了禁锢的牢笼

[00:01:50] And your pretty bird just flew

[00:01:54] 让心放飞自由

[00:01:54] And I never knew that I could fly so high

[00:02:03] 我发现了一个新的自己

[00:02:03] Or the sky could be this blue

[00:02:06] 天空如此之蓝

[00:02:06] I can't believe it's real

[00:02:09] 美得自己都不敢相信

[00:02:09] So this is how it feels

[00:02:12] 但是这确实是

[00:02:12] Me without you

[00:02:18] 你离开我之后的感受

[00:02:18] Oh you had me believing I didn't have the strength for leaving

[00:02:24] 以前我认为自己没有释怀的勇气

[00:02:24] But any fool can see I'm better off just look at me

[00:02:33] 现在想想以前的自己是多么愚蠢

[00:02:33] Without you well you left the cage door open

[00:02:40] 你离开了 离开了禁锢的牢笼

[00:02:40] And your pretty bird just flew

[00:02:43] 让心放飞自由

[00:02:43] And I never knew that I could fly so high

[00:02:52] 我发现了一个新的自己

[00:02:52] And the sky could be this blue

[00:02:55] 天空如此之蓝

[00:02:55] I can't believe it's real

[00:02:58] 美得自己都不敢相信

[00:02:58] So this is how it feels

[00:03:01] 不过事实就是这样

[00:03:01] I can't believe it's real oh

[00:03:04] 尽管自己都不太相信

[00:03:04] So this is how it feels

[00:03:07] 事实的确如此

[00:03:07] Me without you me without you

[00:03:12] 这就是没有你的生活