《Ambitious Lover(原曲：東方紅魔郷より魔法少女達の百年祭)》歌词

[00:00:00] Ambitious Lover (原曲：東方紅魔郷より魔法少女達の百年祭) - Chen-U

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：宇田敬子/ZUN/Tim Vegas

[00:00:01] //

[00:00:01] In my hand take a chance

[00:00:03] 用双手抓住机会

[00:00:03] In my heart beat goes on

[00:00:05] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:05] And my soul believe you

[00:00:07] 我的灵魂托付于你

[00:00:07] In your heart stay anytime

[00:00:09] 永驻于你心中

[00:00:09] In my hand take a chance

[00:00:11] 用双手抓住机会

[00:00:11] In my heart beat goes on

[00:00:13] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:13] And my soul believe you

[00:00:15] 我的灵魂托付于你

[00:00:15] In your heart stay anytime

[00:00:16] 永驻于你心中

[00:00:16] In my hand take a chance

[00:00:18] 用双手抓住机会

[00:00:18] In my heart beat goes on

[00:00:20] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:20] And my soul believe you

[00:00:22] 我的灵魂托付于你

[00:00:22] In your heart stay anytime

[00:00:24] 永驻于你心中

[00:00:24] In my hand take a chance

[00:00:26] 用双手抓住机会

[00:00:26] In my heart beat goes on

[00:00:28] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:28] And my soul believe you

[00:00:30] 我的灵魂托付于你

[00:00:30] In your heart stay anytime

[00:00:34] 永驻于你心中

[00:00:34] In my hand take a chance

[00:00:36] 用双手抓住机会

[00:00:36] In my heart beat goes on

[00:00:38] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:38] And my soul believe you

[00:00:39] 我的灵魂托付于你

[00:00:39] In your heart stay anytime

[00:00:41] 永驻于你心中

[00:00:41] In my hand take a chance

[00:00:43] 用双手抓住机会

[00:00:43] In my heart beat goes on

[00:00:45] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:45] And my soul believe you

[00:00:47] 我的灵魂托付于你

[00:00:47] In your heart stay anytime

[00:00:49] 永驻于你心中

[00:00:49] In my hand take a chance

[00:00:51] 用双手抓住机会

[00:00:51] In my heart beat goes on

[00:00:53] 跟着心跳的节拍前进

[00:00:53] And my soul believe you

[00:00:55] 我的灵魂托付于你

[00:00:55] In your heart stay anytime

[00:00:57] 永驻于你心中

[00:00:57] In my hand take a chance

[00:00:59] 用双手抓住机会

[00:00:59] In my heart beat goes on

[00:01:01] 跟着心跳的节拍前进

[00:01:01] And my soul believe you

[00:01:03] 我的灵魂托付于你

[00:01:03] In your heart stay anytime

[00:01:04] 永驻于你心中

[00:01:04] Welcome to party

[00:01:06] 欢迎来到这狂欢

[00:01:06] What did you say until now

[00:01:08] 如今你想说些什么

[00:01:08] This is world of time

[00:01:12] 这世界的时间

[00:01:12] You can return and stop everything like a clock

[00:01:20] 你可以像钟表一样将它倒回或停止

[00:01:20] If you want

[00:01:21] 若你希望

[00:01:21] You can start over hard memories

[00:01:24] 你可以重新开始那痛苦的记忆

[00:01:24] And you recover smile

[00:01:28] 让你恢复微笑

[00:01:28] If you wish to me

[00:01:29] 若你寄希望于我

[00:01:29] I can grant your wishes

[00:01:31] 我便可以认同你的梦想

[00:01:31] Turn the left

[00:01:36] 向左转身

[00:01:36] The heart of clock work just a

[00:01:40] 像钟表般的心灵 就像是

[00:01:40] Turn the right

[00:01:42] 向右转身

[00:01:42] Let's hug to date memories and

[00:01:43] 让我们拥抱那甜蜜的记忆 然后

[00:01:43] Turn again try again

[00:01:46] 再次尝试

[00:01:46] Because never give up I believe

[00:01:48] 因为我们从不放弃 我相信

[00:01:48] Make a magic going away

[00:01:50] 我们可以施展魔法 离开这里

[00:01:50] Left to the left

[00:01:52] 向左旋转

[00:01:52] Beyond the shining starlight

[00:01:54] 超越那闪耀的星光

[00:01:54] Right to right

[00:01:56] 向右旋转

[00:01:56] Into the a flow of time

[00:01:58] 跃入时间的洪流

[00:01:58] Around the world

[00:01:59] 环绕世界

[00:01:59] It turns around forever

[00:02:02] 一切不断轮回往复

[00:02:02] Open the your heart and confess one's secret

[00:02:06] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:02:06] Left to the left

[00:02:07] 向左旋转

[00:02:07] Beyond the shining starlight

[00:02:10] 超越那闪耀的星光

[00:02:10] Right to right

[00:02:11] 向右旋转

[00:02:11] Into the a flow of time

[00:02:14] 跃入时间的洪流

[00:02:14] Around the world

[00:02:15] 环绕世界

[00:02:15] It turns around forever

[00:02:18] 一切不断轮回往复

[00:02:18] I knock on the door which nobody knows

[00:02:21] 我叩响那无人知晓的大门

[00:02:21] Welcome to party

[00:02:23] 欢迎来到这狂欢

[00:02:23] What did you say until now

[00:02:25] 如今你想说些什么

[00:02:25] This is world of time

[00:02:29] 这世界的时间

[00:02:29] You can return and stop everything like a clock

[00:02:37] 你可以像钟表一样将它倒回或停止

[00:02:37] If you want

[00:02:37] 若你希望

[00:02:37] You can start over hard memories

[00:02:41] 你可以重新开始那痛苦的记忆

[00:02:41] And you recover smile

[00:02:45] 让你恢复微笑

[00:02:45] If you wish to me

[00:02:46] 若你寄希望于我

[00:02:46] I can grant your wishes

[00:02:48] 我便可以认同你的梦想

[00:02:48] Turn the left

[00:02:53] 向左转身

[00:02:53] The heart of clock work just a

[00:02:57] 像钟表般的心灵 就像是

[00:02:57] Turn the right

[00:02:59] 向右转身

[00:02:59] Let's hug to date memories and

[00:03:00] 让我们拥抱那甜蜜的记忆 然后

[00:03:00] Turn again try again

[00:03:03] 再次尝试

[00:03:03] Because never give up I believe

[00:03:05] 因为我们从不放弃 我相信

[00:03:05] Make a magic going away

[00:03:07] 我们可以施展魔法 离开这里

[00:03:07] Left to the left

[00:03:08] 向左旋转

[00:03:08] Beyond the shining starlight

[00:03:11] 超越那闪耀的星光

[00:03:11] Right to right

[00:03:12] 向右旋转

[00:03:12] Into the a flow of time

[00:03:15] 跃入时间的洪流

[00:03:15] Around the world

[00:03:16] 环绕世界

[00:03:16] It turns around forever

[00:03:19] 一切不断轮回往复

[00:03:19] Open the your heart and confess one's secret

[00:03:23] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:03:23] Left to the left

[00:03:24] 向左旋转

[00:03:24] Beyond the shining starlight

[00:03:26] 超越那闪耀的星光

[00:03:26] Right to right

[00:03:28] 向右旋转

[00:03:28] Into the a flow of time

[00:03:30] 跃入时间的洪流

[00:03:30] Around the world

[00:03:32] 环绕世界

[00:03:32] It turns around forever

[00:03:34] 一切不断轮回往复

[00:03:34] I knock on the door which nobody knows

[00:03:38] 我叩响那无人知晓的大门

[00:03:38] Left to the left

[00:03:39] 向左旋转

[00:03:39] Beyond the shining starlight

[00:03:42] 超越那闪耀的星光

[00:03:42] Right to right

[00:03:43] 向右旋转

[00:03:43] Into the a flow of time

[00:03:46] 跃入时间的洪流

[00:03:46] Around the world

[00:03:47] 环绕世界

[00:03:47] It turns around forever

[00:03:50] 一切不断轮回往复

[00:03:50] Open the your heart and confess one's secret

[00:03:53] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:03:53] Left to the left

[00:03:55] 向左旋转

[00:03:55] Beyond the shining starlight

[00:03:57] 超越那闪耀的星光

[00:03:57] Right to right

[00:03:58] 向右旋转

[00:03:58] Into the a flow of time

[00:04:01] 跃入时间的洪流

[00:04:01] Around the world

[00:04:02] 环绕世界

[00:04:02] It turns around forever

[00:04:05] 一切不断轮回往复

[00:04:05] I knock on the door which nobody knows

[00:04:09] 我叩响那无人知晓的大门

[00:04:09] In my hand take a chance

[00:04:11] 用双手抓住机会

[00:04:11] In my heart beat goes on

[00:04:13] 跟着心跳的节拍前进

[00:04:13] And my soul believe you

[00:04:15] 我的灵魂托付于你

[00:04:15] In your heart stay anytime

[00:04:17] 永驻于你心中

[00:04:17] In my hand take a chance

[00:04:18] 用双手抓住机会

[00:04:18] In my heart beat goes on

[00:04:20] 跟着心跳的节拍前进

[00:04:20] And my soul believe you

[00:04:22] 我的灵魂托付于你

[00:04:22] In your heart stay anytime

[00:04:24] 永驻于你心中

[00:04:24] In my hand take a chance

[00:04:26] 用双手抓住机会

[00:04:26] In my heart beat goes on

[00:04:28] 跟着心跳的节拍前进

[00:04:28] And my soul believe you

[00:04:30] 我的灵魂托付于你

[00:04:30] In your heart stay anytime

[00:04:32] 永驻于你心中

[00:04:32] In my hand take a chance

[00:04:34] 用双手抓住机会

[00:04:34] In my heart beat goes on

[00:04:36] 跟着心跳的节拍前进

[00:04:36] And my soul believe you

[00:04:38] 我的灵魂托付于你

[00:04:38] In your heart stay anytime

[00:04:42] 永驻于你心中

[00:04:42] What are you doing when good thing and bad thing come someday

[00:04:47] 当某一天好事或坏事发生你会怎么做

[00:04:47] Fate or fake

[00:04:49] 听从命运还是不愿相信

[00:04:49] You must walk to have on regret

[00:04:52] 你必须前进 懂得后悔

[00:04:52] Night is pass and morning come

[00:04:59] 夜晚终会结束 破晓也会降临

[00:04:59] Left to the left

[00:05:00] 向左旋转

[00:05:00] Beyond the shining starlight

[00:05:02] 超越那闪耀的星光

[00:05:02] Right to right

[00:05:04] 向右旋转

[00:05:04] Into the a flow of time

[00:05:06] 跃入时间的洪流

[00:05:06] Around the world

[00:05:08] 环绕世界

[00:05:08] It turns around forever

[00:05:10] 一切不断轮回往复

[00:05:10] Open the your heart and confess one's secret

[00:05:14] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:05:14] Left to the left

[00:05:15] 向左旋转

[00:05:15] Beyond the shining starlight

[00:05:18] 超越那闪耀的星光

[00:05:18] Right to right

[00:05:19] 向右旋转

[00:05:19] Into the a flow of time

[00:05:21] 跃入时间的洪流

[00:05:21] Around the world

[00:05:23] 环绕世界

[00:05:23] It turns around forever

[00:05:26] 一切不断轮回往复

[00:05:26] I knock on the door which nobody knows

[00:05:29] 我叩响那无人知晓的大门

[00:05:29] Left to the left

[00:05:31] 向左旋转

[00:05:31] Beyond the shining starlight

[00:05:33] 超越那闪耀的星光

[00:05:33] Right to right

[00:05:34] 向右旋转

[00:05:34] Into the a flow of time

[00:05:37] 跃入时间的洪流

[00:05:37] Around the world

[00:05:38] 环绕世界

[00:05:38] It turns around forever

[00:05:41] 一切不断轮回往复

[00:05:41] Open the your heart and confess one's secret

[00:05:45] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:05:45] Left to the left

[00:05:46] 向左旋转

[00:05:46] Beyond the shining starlight

[00:05:48] 超越那闪耀的星光

[00:05:48] Right to right

[00:05:50] 向右旋转

[00:05:50] Into the a flow of time

[00:05:52] 跃入时间的洪流

[00:05:52] Around the world

[00:05:54] 环绕世界

[00:05:54] It turns around forever

[00:05:56] 一切不断轮回往复

[00:05:56] I knock on the door which nobody knows

[00:06:00] 我叩响那无人知晓的大门

[00:06:00] Left to the left

[00:06:01] 向左旋转

[00:06:01] Beyond the shining starlight

[00:06:04] 超越那闪耀的星光

[00:06:04] Right to right

[00:06:05] 向右旋转

[00:06:05] Into the a flow of time

[00:06:08] 跃入时间的洪流

[00:06:08] Around the world

[00:06:09] 环绕世界

[00:06:09] It turns around forever

[00:06:12] 一切不断轮回往复

[00:06:12] Open the your heart and confess one's secret

[00:06:15] 打开你的心门 坦白你的秘密

[00:06:15] Left to the left

[00:06:17] 向左旋转

[00:06:17] Beyond the shining starlight

[00:06:19] 超越那闪耀的星光

[00:06:19] Right to right

[00:06:21] 向右旋转

[00:06:21] Into the a flow of time

[00:06:23] 跃入时间的洪流

[00:06:23] Around the world

[00:06:24] 环绕世界

[00:06:24] It turns around forever

[00:06:27] 一切不断轮回往复

[00:06:27] I knock on the door which nobody knows

[00:06:31] 我叩响那无人知晓的大门

[00:06:31] In my hand take a chance

[00:06:33] 用双手抓住机会

[00:06:33] In my heart beat goes on

[00:06:35] 跟着心跳的节拍前进

[00:06:35] And my soul believe you

[00:06:37] 我的灵魂托付于你

[00:06:37] In your heart stay anytime

[00:06:38] 永驻于你心中

[00:06:38] In my hand take a chance

[00:06:40] 用双手抓住机会

[00:06:40] In my heart beat goes on

[00:06:43] 跟着心跳的节拍前进

[00:06:43] And my soul believe you

[00:06:45] 我的灵魂托付于你

[00:06:45] In your heart stay anytime

[00:06:46] 永驻于你心中

[00:06:46] In my hand take a chance

[00:06:48] 用双手抓住机会

[00:06:48] In my heart beat goes on

[00:06:50] 跟着心跳的节拍前进

[00:06:50] And my soul believe you

[00:06:52] 我的灵魂托付于你

[00:06:52] In your heart stay anytime

[00:06:54] 永驻于你心中

[00:06:54] In my hand take a chance

[00:06:56] 用双手抓住机会

[00:06:56] In my heart beat goes on

[00:06:58] 跟着心跳的节拍前进

[00:06:58] And my soul believe you

[00:06:59] 我的灵魂托付于你

[00:06:59] In your heart stay anytime

[00:07:04] 永驻于你心中