《Real Talk》歌词

[00:00:00] Real Talk - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:03] //

[00:00:03] Do I know your friend who?

[00:00:06] 我认识你的朋友吗

[00:00:06] At a club

[00:00:09] 在夜店里

[00:00:09] Who was there?

[00:00:11] 谁在那里

[00:00:11] Girl I wasn't...

[00:00:14] 女孩 我不是

[00:00:14] Wait a minute calm down, I was at a club with who?

[00:00:21] 等一会冷静下来 我和谁在夜店

[00:00:21] Get the f**k... man

[00:00:24] 伙计 该死的

[00:00:24] You know what, girl I'm not about to sit up here,

[00:00:27] 你知道的 女孩 我没打算坐在这里

[00:00:27] And argue about whose to blame, or call no names

[00:00:31] 而且还争论着这是谁的责任 或者是根本说不出一个名字

[00:00:31] ...REAL TALK...

[00:00:32] 这是真心话

[00:00:32] See girl only thing I'm trying to establish,

[00:00:36] 看吧 女孩 我只是想确认一件事情

[00:00:36] With you is not who's right or

[00:00:37] 和你在一起 无关谁对谁错

[00:00:37] Who's wrong or what's right or what's wrong

[00:00:40] 什么是对的 什么是错的

[00:00:40] ...REAL TALK...

[00:00:41] 这是真心话

[00:00:41] Just because your friend says she saw in the club

[00:00:44] 只是因为你的朋友说她在夜店里看见你

[00:00:44] With some other b**ches, sitting in V.I.P,

[00:00:47] 和其他一些女人坐在贵宾区

[00:00:47] Smoking, and drinking, and kicking it...

[00:00:50] 抽着烟 喝着酒 还在玩闹

[00:00:50] Tell me girl did she say there was other guys there?..

[00:00:54] 女孩 告诉我 她有没有说还有其他的男人在那里

[00:00:54] Did she say there was other guys there?..

[00:00:56] 她有没有说还有其他的男人在那里

[00:00:56] Were there other guys there?..

[00:00:59] 还有其他的男人在那里吗

[00:00:59] Well, tell me this...

[00:01:01] 告诉我吧

[00:01:01] How the f**k she know I was with them other girls then?..

[00:01:04] 该死的 她是如何知道我和其他女孩在一起的

[00:01:04] When a whole club packed...wait a minute let me finish what I got say

[00:01:09] 当整个夜店都被挤满 等一下 让我说完我刚才说的话

[00:01:09] I've been with you for 5 years and y

[00:01:11] 我已经和你在一起五年了

[00:01:11] Ou're listening to your motherf**king girlfriends

[00:01:13] 而你却听着那些你混蛋朋友的话

[00:01:13] I don't know why f**k with them oh jealous,

[00:01:15] 我不知道她们为何要嫉妒

[00:01:15] No man have a** hoes anyway

[00:01:17] 无论如何都没有任何一个男人在乱搞

[00:01:17] ...REAL TALK...

[00:01:18] 这是真心话

[00:01:18] Always accusing me of some old b******t

[00:01:21] 你总是说些废话来指责我

[00:01:21] When I'm just trying to have a good time

[00:01:23] 当我只是想玩得高兴的时候

[00:01:23] Robert you did this,

[00:01:25] Robert 你就这么做了

[00:01:25] R.Kelly's I heard you did that don't you think

[00:01:27] R.Kelly 我听说你是这样的 难道你不觉得是这样吗

[00:01:27] I got enough b******t on my mind?...

[00:01:29] 我的脑海中有太多的废话吗

[00:01:29] ...REAL TALK...

[00:01:30] 这是真心话

[00:01:30] Hold up, didn't I just give you money to go get your hair,

[00:01:34] 好吧 那天我才刚刚给你钱去做头发

[00:01:34] Toes, and nail done the other day?

[00:01:35] 还有做指甲

[00:01:35] Hmm..your a** was smiling then...

[00:01:37] 你那会儿可是全身都在发笑呢

[00:01:37] ...REAL TALK...

[00:01:40] 这是真心话

[00:01:40] Gave who some damn money?

[00:01:43] 钱都给谁了

[00:01:43] I ain't gave nobody no damn money girl, is you tweaking...see what

[00:01:49] 女孩 我没有给任何人钱 是你在扭捏作态 看吧

[00:01:49] Your problem is you always running off at the mouth

[00:01:52] 你的问题就是你总是信口开河

[00:01:52] Telling your girls your motherf**king business

[00:01:55] 告诉你的女孩们不要管我们的事情

[00:01:55] When they don't sleep with us,

[00:01:58] 她们又不和我们一起睡觉

[00:01:58] They don't eat with us, besides what they eat don't make us sh*t...

[00:02:04] 她们又不会和我们一起吃饭 另外她们吃的也不是为我们准备的

[00:02:04] ...REAL TALK...

[00:02:05] 这是真心话

[00:02:05] You called my mamma's house and what?...

[00:02:08] 你把电话打到我母亲那儿是干什么

[00:02:08] Girl my momma ain't gotta screen no calls for me...

[00:02:12] 女孩 我的母亲不会给我打电话

[00:02:12] ...REAL TAlK...

[00:02:13] 这是真心话

[00:02:13] And watch your mouth, f**k me, girl f**k you,

[00:02:17] 管着点你的嘴 女孩 该死的

[00:02:17] I don't give a f**k about what you talking about

[00:02:19] 我才不会在乎你在谈论什么

[00:02:19] I'm sick of this bullshit...

[00:02:21] 我厌倦了那些吹嘘的话

[00:02:21] I'm coming home and getting my sh*t

[00:02:22] 我要回到家

[00:02:22] And getting the f**k out of Dodge

[00:02:24] 然后和Dodge缠绵

[00:02:24] You ain't gotta worry about me no more and...

[00:02:27] 你不要再担心我了

[00:02:27] The next time your a** get horny

[00:02:29] 下次你就会变得水性杨花

[00:02:29] Go f**k one of your funky a** friends shh

[00:02:32] 该死的 你的那些所谓的朋友

[00:02:32] Hell you probably already doing that sh*t

[00:02:34] 你可能已经这样做了

[00:02:34] Anyway you're gonna burn what...

[00:02:36] 无论如何你都会受伤

[00:02:36] B**CH I wish you would burn my motherf**king clothes...

[00:02:41] 坏女人 我希望你会烧坏我的衣服

[00:02:41] With cho trifling a**

[00:02:43] 带着鄙视

[00:02:43] MILTON...you bogus girl...

[00:02:45] MILTON 你在欺骗女孩

[00:02:45] MILTON...start your car and warm it up

[00:02:50] MILTON 启动你的车让它热起来

[00:02:50] And get ready to take me home...

[00:02:51] 准备带着我回家

[00:02:51] This b**ch then lost her motherf**king mind...

[00:02:56] 这个坏女人已经失去了理智了