《ようこそここへ》歌词

[00:00:00] ようこそここへ (欢迎光临) - 安藤裕子

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：安藤裕子

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：宮川弾

[00:00:54] //

[00:00:54] どこから来たの?

[00:00:57] 你从哪里来

[00:00:57] なぜ　私の名を知ってるの

[00:01:03] 为什么会知道我的名字

[00:01:03] 君は未来から来た?

[00:01:09] 是从未来来的吗?

[00:01:09] まっすぐにまだ見られないけれど

[00:01:16] 虽然还没有看见

[00:01:16] さよなら

[00:01:18] 再见

[00:01:18] また明日あえるかな?

[00:01:22] 明天还能见面吗?

[00:01:22] 始まりの雲が形を寄せて

[00:01:30] 把开始幻化成云的形状

[00:01:30] そこには君の顔が見えるって

[00:01:38] 在这能看见你的面容

[00:01:38] 恥ずかしそうに予言の書を開く

[00:01:46] 害羞的打开预言之书

[00:01:46] 馬鹿みたい　でもなんだか嬉しい

[00:01:51] 像傻瓜一样 但是总是开心的

[00:01:51] まだ見ないでいて

[00:01:55] 还看不见

[00:01:55] 言えない気持ちが胸を刺して疼く

[00:02:03] 无法言说的感觉刺痛我的心

[00:02:03] でも離れないで

[00:02:06] 还没分别

[00:02:06] 誰かが間に入らないように

[00:02:14] 别人无法介入一般的

[00:02:14] 硬く鍵を掛けて私を

[00:02:19] 把我关在坚实的地方

[00:02:19] 閉じ込めて眠らせてて

[00:02:37] 让我沉眠

[00:02:37] 昨日よりなぜか

[00:02:40] 与昨日相比

[00:02:40] つれないみたいね

[00:02:44] 为什么如此无情

[00:02:44] ほんの少しだけど　期待外れだ

[00:02:52] 虽然只有一点点 期望落空了

[00:02:52] 「君が好き」なんて聞いてないけれど

[00:02:59] 「喜欢你」什么的虽然没有听到

[00:02:59] わかってる　独りよがりかしら?

[00:03:06] 但是我明白的　是自以为是吧?

[00:03:06] 突然の嵐は得意じゃないよ

[00:03:13] 突然的风雨并不得意

[00:03:13] 私の心を乱さないで

[00:03:21] 不要扰乱我的心

[00:03:21] 何処からか今　私の名前を呼んだ?

[00:03:29] 现在在何处呼唤我的名字呢?

[00:03:29] 優しく手を振ってる君が

[00:03:35] 温柔的挥着手的你

[00:03:35] 早く会いにきて

[00:03:38] 早点相见

[00:03:38] 見えない気持ちが胸の中で今

[00:03:47] 看不见的心情在心中

[00:03:47] 弾けて膨らむ

[00:03:50] 膨胀爆裂

[00:03:50] まだ確かじゃない

[00:03:53] 还不确定

[00:03:53] まだ見ないでいて

[00:03:58] 还看不见

[00:03:58] 分からないままで

[00:04:01] 就这样不明不白

[00:04:01] 私を閉じ込めて眠らせてて

[00:04:05] 让我沉眠

[00:04:05] 早く会いにきて

[00:04:08] 早点相见

[00:04:08] 言えない気持ちが胸をさして疼く

[00:04:16] 无法言说的感觉刺痛我的心

[00:04:16] 冷たくしないで

[00:04:19] 不要冷却

[00:04:19] 誰かが間に入らないように

[00:04:27] 别人无法介入一般的

[00:04:27] 硬く鍵を掛けて

[00:04:31] 把我关在坚实的地方

[00:04:31] 私を閉じ込めて眠らせてて

[00:04:36] 让我沉眠