《hard to say(SPC FINEST Remix)》歌词

[00:00:00] hard to say (Tiny Voice) (Production Remix) - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：H.U.B・☆Taku Takahashi・Crystal Kay

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：☆Taku Takahashi

[00:00:01] //

[00:00:01] Wanna know what you're feeling

[00:00:03] 想要了解你的感觉

[00:00:03] 君の事

[00:00:05] 你的事

[00:00:05] Baby u know I'm just keepin it real

[00:00:10] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:00:10] どうして is it hard to say

[00:00:14] 为什么 那很难启齿

[00:00:14] 気持ちを闻くのが恐くて

[00:00:20] 害怕倾听你的心

[00:00:20] 周末のPARTYは大騒ぎ

[00:00:22] 周末的聚会很吵

[00:00:22] そこは 渋谷CONNECTION

[00:00:23] 那里是涩谷交界

[00:00:23] 超DIRTY

[00:00:24] 超级脏

[00:00:24] 闻け YEAH　HADSもバンギン

[00:00:27] 听着 耶 头也甩起来

[00:00:27] ギャルCRUNKIN'

[00:00:28] 女孩旷课

[00:00:28] 甘いシャンパンがKEY

[00:00:29] 甜香槟是关键

[00:00:29] おまえらのっとり

[00:00:30] 你们要攻占

[00:00:30] げとれMO MONEY

[00:00:31] 但是没有钱

[00:00:31] げとれMO HONEY

[00:00:33] 但是没有钱

[00:00:33] EY YO WORD!　NO DOUBT!

[00:00:33] 按照你的话 毫无疑问

[00:00:33] 超TIGHT!

[00:00:34] 超级紧张

[00:00:34] ALL THE GIRLS BE

[00:00:34] 所有女孩都

[00:00:34] 叫んでる　MO!DADDY

[00:00:36] 尖叫 妈妈爸爸

[00:00:36] 言えよCRYSTAL KAY

[00:00:37] 说吧 克莉丝朵 凯儿

[00:00:37] 涌かす场内

[00:00:39] 场内一片骚然

[00:00:39] Wanna know what you're feeling

[00:00:40] 想要了解你的感觉

[00:00:40] 君の事

[00:00:42] 你的事

[00:00:42] Baby u know I'm just keepin it real

[00:00:47] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:00:47] どうして is it hard to say

[00:00:51] 为什么 那很难启齿

[00:00:51] 気持ちを闻くのが恐くて

[00:00:57] 害怕倾听你的心

[00:00:57] こんなに気持ちに気づいたら

[00:01:01] 如果这样在意你的心

[00:01:01] どうして?　ふつうにかくせない

[00:01:06] 为什么平时不加以隐藏

[00:01:06] ここからをきめるのは

[00:01:09] 决定未来选择

[00:01:09] Friendship or love

[00:01:10] 友谊还是爱情

[00:01:10] Should I tell you?

[00:01:12] 我应该告诉你吗

[00:01:12] Baby whats on your mind?

[00:01:15] 宝贝 你担心什么呢

[00:01:15] 気付いてる?　my sign

[00:01:17] 你留意到我的信号了吗

[00:01:17] Wanna be right by your side

[00:01:19] 就想紧跟在你身边

[00:01:19] 他の女の子のアピールチェックする

[00:01:24] 检查其他女孩的告白

[00:01:24] Are you messin with my mind?

[00:01:26] 你因我的心而混乱了吗

[00:01:26] Sweet liesはいらない

[00:01:28] 无需甜蜜的谎言

[00:01:28] I'm for real

[00:01:29] 我是真心的

[00:01:29] 谁にもとられたくない

[00:01:33] 不想被任何人理解

[00:01:33] このままふりまわさないで

[00:01:37] 不要这样愚弄我

[00:01:37] Baby u know I'm just keepin it real

[00:01:42] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:01:42] どうして is it hard to say

[00:01:47] 为什么 那很难启齿

[00:01:47] あなたの気持ちおしえてよ

[00:01:53] 告诉我你的心情啊

[00:01:53] まわりの友达　tell me　他に

[00:01:57] 周围的朋友 告诉我

[00:01:57] もっといい人　out there for me

[00:02:01] 还有更好的人 但对我而言他们都进不了我的心

[00:02:01] わかっているけれど　he's the only one

[00:02:05] 虽然明白 但他是唯一

[00:02:05] ゆずれない　I will make you see

[00:02:10] 我会让你看到我是多么无法割舍

[00:02:10] When I'm with you I get so shy

[00:02:12] 当和你在一起时我变得很害羞

[00:02:12] 好きなんて言えない

[00:02:14] 喜欢根本无法说出口

[00:02:14] I get so weak, it's hard to speak

[00:02:17] 我变得很弱 难以开口

[00:02:17] 感情がピークits like hide & seek

[00:02:19] 攀登感情的高峰 需要隐藏和探寻

[00:02:19] Are you messin with my mind?

[00:02:21] 你因我的心而混乱了吗

[00:02:21] Regretしたくない

[00:02:23] 我不想后悔

[00:02:23] I'm for real　谁にもとられたくない

[00:02:29] 我是真心的 不想被任何人理解

[00:02:29] Wanna know what you're feeling

[00:02:31] 想要了解你的感觉

[00:02:31] 君の事

[00:02:33] 你的事

[00:02:33] Baby u know I'm just keepin it real

[00:02:37] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:02:37] どうして is it hard to say

[00:02:42] 为什么 那很难启齿

[00:02:42] 気持ちを闻くのが恐くて

[00:02:47] 害怕倾听你的心

[00:02:47] 俺の番だ (SPHERE)

[00:02:48] 轮到我了 被人包围

[00:02:48] 调子どう PARTY PEOPLE OVA THERE

[00:02:51] 状态怎么样 那边有聚会 有人群

[00:02:51] NO DOUBT 间违いない揺らす

[00:02:54] 毫无疑问 摇摆不出一丝差错

[00:02:54] クラブ ALL NIGHT 豪快

[00:02:54] 俱乐部里整晚都很痛快

[00:02:54] 手上げろ YO PUT YA HANDS IN DA AIR

[00:02:57] 举起手 把你的手放向空中

[00:02:57] 今日もギャル CHECK

[00:02:58] 今天也检查女孩的告白

[00:02:58] パトロールTHEN I GET

[00:03:00] 巡视 然后我找到了

[00:03:00] AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED

[00:03:01] 之后你必须爬上我的床

[00:03:01] HARD TO SAY WHATS HER NAME(CRYSTAL KAY)

[00:03:03] 难以开口说出她的名字 克莉丝朵 凯儿

[00:03:03] 叫べ

[00:03:04] 呐喊

[00:03:04] SPHERE(SORA3000) 城南 REPRESENT

[00:03:05] 被人包围 城南回忆

[00:03:05] SPHERE OF INFから

[00:03:06] 从信息领域开始

[00:03:06] そのままげとるぜマイク

[00:03:08] 就那样抓住话筒

[00:03:08] MY LYCS LIKE 俳句

[00:03:09] 我的歌像俳句

[00:03:09] 危ない风吹かせるLIVE!

[00:03:11] 现场吹起危险的风

[00:03:11] CHECK THE 4人のヴァイブス!!

[00:03:13] 检查那四个人的网页

[00:03:13] MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRYSIST BIBLE

[00:03:15] 我口语化的语言极其普通 不同于之前的歌词模版

[00:03:15] サイコなラッパー二人×シンガー

[00:03:19] 最棒的说唱歌手 两位歌手

[00:03:19] WITH THE プログラマー

[00:03:20] 和程序员

[00:03:20] TACHYTELC音操るガンマン

[00:03:22] 操着方言的枪手

[00:03:22] SOUTH EAST城南

[00:03:22] 在城南东南

[00:03:22] WA!!　开けるシャンパン!!!

[00:03:25] 哇 打开的香槟

[00:03:25] Do I like him as a friend

[00:03:27] 我把他当成朋友喜欢吗

[00:03:27] If I tell him will it end

[00:03:29] 如果我告诉他一切会结束吗

[00:03:29] Does he look at me the same

[00:03:31] 他也一样看我吗

[00:03:31] Does he see it as a game

[00:03:33] 他把这看做一场游戏吗

[00:03:33] Do I like him as a friend

[00:03:35] 我把他当成朋友喜欢吗

[00:03:35] If I tell him will it end

[00:03:37] 如果我告诉他一切会结束吗

[00:03:37] Does he look at me the same

[00:03:40] 他也一样看我吗

[00:03:40] Does he see it as a game

[00:03:42] 他把这看做一场游戏吗

[00:03:42] Do I like him as a friend

[00:03:44] 我把他当成朋友喜欢吗

[00:03:44] If I tell him will it end

[00:03:48] 如果我告诉他一切会结束吗

[00:03:48] (话せなくなるの?)

[00:03:49] 不让说吗

[00:03:49] Does he look at me the same

[00:03:50] 他也一样看我吗

[00:03:50] Does he see it as a game

[00:03:52] 他把这看做一场游戏吗

[00:03:52] (このままでいるの?)

[00:03:54] 就这样吗

[00:03:54] 他の子がいるの?

[00:04:01] 还有其他人吗

[00:04:01] Wanna know what you're feeling　君の事

[00:04:05] 想要了解你的感觉 你的事

[00:04:05] Baby u know I'm just keepin it real

[00:04:10] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:04:10] どうして is it hard to say

[00:04:14] 为什么 那很难启齿

[00:04:14] 気持ちを闻くのが恐くて

[00:04:19] 害怕倾听你的心

[00:04:19] このままふりまわさないで

[00:04:23] 不要这样愚弄我

[00:04:23] Baby u know I'm just keepin it real

[00:04:28] 宝贝你知道 我只是要保持真心

[00:04:28] どうして is it hard to say

[00:04:33] 为什么 那很难启齿

[00:04:33] あなたの気持ちおしえてよ

[00:04:38] 告诉我你的心情啊