《Song of the Sea》歌词

[00:00:00] Song of the Sea (大海之歌) - Dan Fogelberg (丹·弗吉尔伯格)

[00:00:28] //

[00:00:28] Broken clouds along the blue horizon

[00:00:33] 破云贴着蓝色的地平线

[00:00:33] The sun is setting and the wind is dying down

[00:00:38] 夕阳西边沉落 海风渐渐平息

[00:00:38] Outward bound there is music all around

[00:00:46] 大海摆脱束缚 音乐从四面响起

[00:00:46] Can you hear it it's the song of the sea

[00:00:55] 你能听到吗 这海洋之歌

[00:00:55] Soundings taken at the edge of darkness

[00:01:00] 歌声从黑暗边缘溢出

[00:01:00] The widest silences the heart can ever hear

[00:01:06] 听到从未听过的宽广祥和之音

[00:01:06] You can steer to the stars along your lee

[00:01:14] 你可以迎着海风 让星星在你的身后

[00:01:14] Set you bearings to the the song of the sea

[00:01:22] 让你的身心投入到这 这海洋之歌

[00:01:22] Oh and the song is as ancient as the days

[00:01:28] 这海洋之歌 它与时日一样古老

[00:01:28] And the winds upon the waves

[00:01:33] 海风吹拂着海面

[00:01:33] Let it carry you away so far away

[00:02:36] 让它带你飞远 飞远

[00:02:36] Trim my sails to greet the breaking morning

[00:02:41] 驶着我的帆去迎接破晓

[00:02:41] Past the headlands to the rolling open sea

[00:02:46] 穿过海岬驶向起伏的大海

[00:02:46] And it comes to me I have never felt so free

[00:02:54] 它向我而来 我从未感到过如此自由

[00:02:54] As when I'm listening to the the song of the sea

[00:03:02] 当我听着 这海洋之歌

[00:03:02] Oh and the song is as ancient as the days

[00:03:09] 这海洋之歌与时日一样古老

[00:03:09] And the winds upon the waves

[00:03:13] 海风吹拂海面

[00:03:13] Let it carry me away so far away

[00:03:31] 让它带我飞远 飞远

[00:03:31] Some were meant to watch the world from windows

[00:03:35] 就像通过窗户看到的世界

[00:03:35] And never look beyond the road beneath their feet

[00:03:41] 并且不回头看已走的路

[00:03:41] But for me I was always meant to be

[00:03:49] 但对于我 我总是如此做

[00:03:49] One forever chasing the song of the sea

[00:03:56] 一支永远追逐海洋的歌

[00:03:56] The song of the sea

[00:04:01] 海洋之歌

[00:04:01] The song of the sea

[00:04:06] 海洋之歌

[00:04:06] 海