《あなたを愛してる》歌词

[00:00:00] あなたを愛してる - MAY'S (メイズ)/中村舞子 (Nakamura Maiko)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：片桐舞子

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：NAUGHTY BO-Z

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh... Don't forget my love for you

[00:00:24] 喔 不要忘记我对你的爱

[00:00:24] 誰かの優しさに 甘えては無理に笑った

[00:00:30] 用别人的温柔来强装欢笑

[00:00:30] 優しくされるほど 辛くなるのに

[00:00:36] 越温柔就越痛苦

[00:00:36] 神様が私を 許してくれるならば

[00:00:42] 如果神明能原谅我

[00:00:42] あなたを忘れて いいですか?

[00:00:47] 忘记你好吗

[00:00:47] 失った 恋の痕も

[00:00:50] 丢失了的爱的痕迹

[00:00:50] 抱きしめた 最後の夜も

[00:00:54] 拥抱 最后的夜

[00:00:54] In your eyes 私を見て

[00:00:57] 在你的眼里看我

[00:00:57] あなたのことを 私は愛してる

[00:01:05] 我爱你

[00:01:05] たとえもう届かない想いでも

[00:01:10] 即使已经无法传达想法

[00:01:10] 教えてどうか あなたは最後まで

[00:01:17] 你到最后是否能告诉我

[00:01:17] 私を愛していたの?

[00:01:22] 你爱我吗

[00:01:22] 私が怖いのは もう一度愛すること

[00:01:29] 我害怕再一次爱

[00:01:29] 誰かに恋をして また失うこと

[00:01:35] 和谁恋爱了 然后又失去

[00:01:35] 残されるくらいなら 私も連れていって

[00:01:41] 如果留下一点点不如连我也带去

[00:01:41] 願いを叶えて くれますか?

[00:01:46] 能为我实现愿望吗

[00:01:46] 時間が経ち 季節が過ぎ

[00:01:49] 时间飞逝 季节巡回

[00:01:49] ほら だんだんと思い出せなくなる

[00:01:53] 看 渐渐的变得不去回忆

[00:01:53] In my heart もう少しだけ

[00:01:55] 在我的心里 只有一点点的

[00:01:55] あなたのことを 私は愛してる

[00:02:03] 我爱你

[00:02:03] たとえもう届かない想いでも

[00:02:09] 即使已经无法传达想法

[00:02:09] 教えてどうか あなたは最後まで

[00:02:15] 你到最后是否能告诉我

[00:02:15] 私を愛していたの?

[00:02:22] 你爱我吗

[00:02:22] 「いつまでもそばにいるよ」なんて

[00:02:24] 不管何时我都会在你身旁

[00:02:24] 「僕は君を守るから」なんて

[00:02:27] 因为我会守护你

[00:02:27] 約束してもあなたひとり

[00:02:29] 即使约定了但你一个人

[00:02:29] 消えてしまったのに

[00:02:32] 还是消失了

[00:02:32] 涙はもうとけて無くなって

[00:02:36] 泪水已经熔化消失

[00:02:36] あなたのkissも忘れそうで

[00:02:39] 你的吻都好像要忘记

[00:02:39] 何度も 何度も 確かめた

[00:02:42] 好几次 好几次 弄清楚了

[00:02:42] もう会えない...

[00:02:59] 已经不会再见

[00:02:59] あなたのことを 私は愛してる

[00:03:05] 我爱你

[00:03:05] たとえもう届かない想いでも

[00:03:10] 即使已经不能传达想法

[00:03:10] 教えてどうか あなたは最後まで

[00:03:16] 你到最后是否能告诉我

[00:03:16] 私を愛していたの?

[00:03:22] 你爱我吗

[00:03:22] あなたを... あなたを...

[00:03:28] 你 你

[00:03:28] 今でも... 愛してるよ

[00:03:34] 即使现在 我也爱你

[00:03:34] それでも... さよなら...

[00:03:40] 尽管如此 再见

[00:03:40] 愛した... 大切な人

[00:03:45] 曾经爱过 重要的人