《The Muse》歌词

[00:00:00] The Muse (缪斯) - Laura Marling (劳拉·马林)

[00:00:14] //

[00:00:14] God's work is plans

[00:00:19] 上帝已经安排好了一切

[00:00:19] I stand here with a man

[00:00:22] 我和一个男人站在一起

[00:00:22] That talked to me so candidly

[00:00:26] 他的话语坦白率直

[00:00:26] More than you need to

[00:00:32] 比我想象的还要完美

[00:00:32] My lips once roosed

[00:00:37] 我曾经拥有丰满性感的嘴唇

[00:00:37] I feel again the blues of longing

[00:00:41] 我内心涌起强烈的渴望 曾经的渴望 再次感到忧郁

[00:00:41] Ever longing to be confused

[00:00:51] 我陷入困惑

[00:00:51] He wrote me a letter

[00:00:55] 他给我写了封情书

[00:00:55] Saying he would love me better

[00:00:59] 信上写道 他会更加地爱我

[00:00:59] When my poor sons begetter the rules

[00:01:13] 当我那可怜的孩子们懂得了爱情的规则

[00:01:13] Spoke of love like hunger

[00:01:18] 他们如饥似渴地谈论着爱情

[00:01:18] He at once was younger

[00:01:22] 他也曾年轻过

[00:01:22] Younger ever younger in my hunger for a muse

[00:01:35] 也曾青春年少 我非常渴望缪斯女神的降临

[00:01:35] Finest man

[00:01:37] 如此英俊的人

[00:01:37] That I've seen ever since my eyes have been

[00:01:43] 他是我有史以来见过的最英俊的人

[00:01:43] But his honesty did gleam me blind

[00:01:58] 但是他的真诚带给我光芒

[00:01:58] Keep those thoughts from sight

[00:02:02] 不要再想这些了

[00:02:02] Follow me into the night

[00:02:05] 随我一起进入黑夜

[00:02:05] And you can call on me when you need the light

[00:02:42] 如果你想要光亮 你可以随时来找我

[00:02:42] You know what I need

[00:02:47] 你知道我需要什么

[00:02:47] Why won't you giveth me

[00:02:50] 那为什么不给我

[00:02:50] Must I fall down at your feet and plead

[00:03:04] 难道非要我跪在你脚下 祈求你

[00:03:04] Don't you be scared of me

[00:03:09] 你难道一点都不害怕我吗

[00:03:09] I'm nothing but the beast

[00:03:12] 我比野兽还要厉害

[00:03:12] And I'll call on you when I need to feast

[00:03:17] 我想要狂欢时 我会直接去找你