《Stupid》歌词

[00:00:00] Stupid (太傻) - Tone Damli (托恩·达姆利)

[00:00:09] //

[00:00:09] I guess you're my kryptonite

[00:00:12] 我想今夜我会将你暗暗跟随

[00:00:12] The way you knock me off my feet

[00:00:15] 你就那样让我痴迷失措

[00:00:17] Now I can't tell my left from right

[00:00:20] 现在我已经清醒不再不辨左右

[00:00:20] You only see me when I'm weak

[00:00:24] 瞧瞧我自己 我这样优柔寡断

[00:00:24] I can't believe the things I hear me say

[00:00:28] 我不敢相信我听见我自己诉说的那些事情

[00:00:28] And I don't even recognize myself

[00:00:32] 我甚至已经不能明辨自我

[00:00:32] Why can't I get out of my own way

[00:00:36] 为何我不能用我自己的方式获得解脱

[00:00:36] It don't make any sense but what the hell

[00:00:41] 这都是什么乱七八糟 完全没有丁点意义

[00:00:41] It's so confusing, what am I doing?

[00:00:45] 这让我那么困惑不解 到底我正在做些什么

[00:00:45] I'm not really like this, think I'm gonna lose it

[00:00:49] 我其实真的不是这种样子 我想我就要失去我的理智

[00:00:49] Not making excuses, but baby the truth is

[00:00:53] 我正为自己找借口极力辩解 但宝贝事实是这个样子

[00:00:53] You make me stupid, stupid, stupid

[00:00:58] 是你让我变得太傻 太傻 太傻

[00:00:59] Your love makes a mess of me

[00:01:02] 你已经让我困惑纠结了很久很久

[00:01:02] But what a perfect mess we are

[00:01:05] 但是我们是这样如此登对

[00:01:07] Some day you'll feed the rest of me

[00:01:10] 总有一天 我们会发现我还剩些什么

[00:01:11] Not just my crazy heart

[00:01:14] 但现在只有我那已经疯狂的心

[00:01:14] I can't believe the things I hear me say

[00:01:18] 我不敢相信我听见我自己诉说的那些事情

[00:01:18] And I don't even recognize myself

[00:01:22] 我甚至已经不能明辨自我

[00:01:22] I just can't get out of my own way

[00:01:26] 我只是不能用我自己的方式获得解脱

[00:01:26] It don't make any sense, but what the hell

[00:01:31] 这都是什么乱七八糟 完全没有丁点意义

[00:01:31] It's so confusing, what am I doing?

[00:01:35] 这让我那么困惑不解 到底我正在做些什么

[00:01:35] I'm not really like this, think I'm gonna lose it

[00:01:39] 我其实真的不是这种样子 我想我就要失去我的理智

[00:01:39] Not making excuses, but baby the truth is

[00:01:43] 我正为自己找借口极力辩解 但宝贝事实是这个样子

[00:01:43] You make me stupid, stupid, stupid

[00:01:48] 是你让我变得太傻 太傻 太傻

[00:01:50] If I haven't scared you off by now

[00:01:54] 如果到如今我曾经把你吓跑

[00:01:54] With all the foolish things I do

[00:01:58] 如果我没有做那些荒谬透顶的事情

[00:01:58] Mabye you are feeling stupid too

[00:02:02] 或许你也同我一样 正陷入痴迷 感觉自己太傻

[00:02:04] It's so confusing

[00:02:07] 这让我那么困惑不解

[00:02:08] It's so confusing, what am I doing?

[00:02:12] 这让我那么困惑不解 到底我正在做些什么

[00:02:12] I'm not really like this, think I'm gonna lose it

[00:02:16] 我其实真的不是这种样子 我想我就要失去我的理智

[00:02:16] Not making excuses, but baby the truth is

[00:02:21] 我正为自己找借口极力辩解 但宝贝事实是这个样子

[00:02:21] You make me stupid, stupid, stupid

[00:02:25] 是你让我变得太傻 太傻 太傻

[00:02:25] It's so confusing, what am I doing?

[00:02:29] 这让我那么困惑不解 到底我正在做些什么

[00:02:29] I'm not really like this, think I'm gonna lose it

[00:02:33] 我其实真的不是这种样子 我想我就要失去我的理智

[00:02:33] Not making excuses, but baby the truth is

[00:02:33] 我正为自己找借口极力辩解 但宝贝事实是这个样子