《Famous Blue Raincoat》歌词

[00:00:00] Famous Blue Raincoat - Edwina Hayes
[00:00:05] //
[00:00:05] It's four in the morning the end of december
[00:00:10] 大约在十二月底的凌晨四点
[00:00:10] I'm writing you now just to see if you're better
[00:00:16] 我在给你写信只想知道你过得好不好
[00:00:16] New York is cold but I like where I'm living
[00:00:21] 纽约很冷 但我很喜欢我生活的地方
[00:00:21] There's music on Clinton Street all through the evening
[00:00:27] 克林顿大街每天晚上都通宵放音乐
[00:00:27] And you tell me you're building your house deep in the desert
[00:00:37] 你告诉我你在大漠深处建了房子
[00:00:37] Are you living for nothing now I hope you're keeping some kind of record
[00:00:45] 你现在生活没有目标了吗 我希望你能够记录这些
[00:00:45] Yes and Jane came by with a lock of your hair
[00:00:55] Jane来的时候带了一撮你的头发
[00:00:55] She said that you gave it to her
[00:00:59] 她说是你给她的
[00:00:59] That night when you planned to go clear
[00:01:08] 那个你打算忘却一切的夜晚
[00:01:08] Did you ever go clear
[00:01:12] 都忘记了吗
[00:01:12] Well the last time we saw you you looked so much older
[00:01:18] 最后一次我见你的时候你看上去那么苍老
[00:01:18] Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
[00:01:23] 你那有名的蓝色雨衣 肩膀上都破了
[00:01:23] You stood in the station and met every train
[00:01:27] 你站在站台上看着每一辆列车
[00:01:27] But she never showed up I'm Lili Marlene
[00:01:34] 但她始终没有露面 我是莉莉
[00:01:34] So you treated some woman to a flake of your life
[00:01:45] 所以你把一些女人视为生命里的火花
[00:01:45] And when she got home she was nobody's wife
[00:01:54] 当她到家的时候 她不是任何人的妻子
[00:01:54] Well I see you there with the rose in your teeth
[00:02:02] 我看见你站在那里 嘴里叼着玫瑰花
[00:02:02] One more thin gypsy thief
[00:02:07] 像一个瘦弱的吉普赛小偷
[00:02:07] Well I see Jane's awake
[00:02:16] 我看见Jane醒了
[00:02:16] She sends her regards
[00:02:19] 我问候了她
[00:02:19] And what can I tell you oh what can I tell you
[00:02:25] 我能告诉你什么
[00:02:25] What can I possibly say
[00:02:30] 我可能说什么
[00:02:30] I guess that I miss you I guess I forgive you
[00:02:36] 我猜是我想你 我原谅你了
[00:02:36] I'm glad that you stood in my way
[00:02:42] 我很高兴你出现在我的生命里
[00:02:42] And if you ever come by here
[00:02:45] 如果你曾经路这里
[00:02:45] Be it for Jane or for me
[00:02:50] 不管为了Jane还是我
[00:02:50] I want you to know your enemy's sleeping
[00:02:55] 我希望你知道你的敌人已经睡了
[00:02:55] I want you to know your woman is free
[00:03:00] 我想你知道你的女人自由了
[00:03:00] Yes and thanks for the trouble you took from her eyes
[00:03:11] 谢谢你解决了她眼里的烦恼
[00:03:11] I thought it was there for good so we never really tried ooh
[00:03:22] 我觉得这里很好 我们从不曾疲惫
[00:03:22] And Jane came by with a lock of your hair
[00:03:31] Jane来的时候带了一撮你的头发
[00:03:31] Said you gave it to her
[00:03:34] 她说是你给她的
[00:03:34] That night when you planned to go clear
[00:03:45] 那个你打算忘却一切的夜晚
[00:03:45] Sincerely a friend
[00:03:50] 你虔诚的朋友
您可能还喜欢歌手Edwina Hayes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我们在爱里滋长 [黄莺莺]
- 旧欢如梦 [李克勤]
- Alone [Trampled By Turtles]
- Not Home Yet [Steven Curtis Chapman]
- Effigy [Creedence Clearwater Revi]
- When You Told me You Loved Me当你说爱我的时候 [群星]
- 是朋友 [陈松伶]
- 肝胆相照 [李欧]
- 衡水湖 [胡月亮]
- Carly Rae Jepsen-Both Sides Now(3D) [McTaiM]
- 我对你说 [山蝶]
- 欢快 [京剧名家名段]
- Twist All Night [Louis Prima&The Starlight]
- Coming Home (1945) [Vera Lynn&Charlie Kunz]
- Bingkisan Untuk Perwira [Khadijah Ibrahim]
- Faite pour dormir [Brigitte Bardot]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- Icy [Jazzamor]
- La Isla Bonita [Ilona Csakova]
- 床前明月光 [原·味]
- Lawula Nkosi [The Soil]
- Tellement j’ai d’amour pour toi [Celine Dion]
- 喧嚣的天堂 [周凤岭&夏冬]
- Youre a Sweetheart [Little Willie John]
- 我喜欢你 [MC余生傲]
- Alright [Janet Jackson]
- I Gotta Right To Sing The Blues [Rosemary Clooney]
- 第27集_努尔哈赤 [单田芳]
- Rock ’N’ Roll Star [Live At Wembley Stadium, 2000] [Oasis]
- N.I.B (Originally Performed by Ozzy Osbourne) [DJ MixMasters]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie Rodgers]
- Sleigh Ride [The Andrews Sisters]
- Für dich(Live) [Lafee]
- Look in My Eyes [The Crystals]
- 其实没有关系 [于惠茜&叶尘]
- 真的爱的那么深 [天爱]
- Promises [Ultimate Party Jams]
- Down We Go (In the Style of the Marshall Tucker Band)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- The Zoo (The Human Zoo)(Single Version) [Commodores]
- 起航 [金龙]
- The Rhythm of the Night [Disco Fever]
- The Closed Shop [Barclay James Harvest]