《Real Life》歌词

[00:00:00] Real Life - 베이식 (Basick)/더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：베이식/The Quiett

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：프리마 비스타

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：The Quiett

[00:00:10] //

[00:00:10] I love the way my life is

[00:00:12] 我爱我的生活

[00:00:12] You know that my life's real

[00:00:15] 你知道我的生活是真

[00:00:15] All I need is a white tee

[00:00:17] 我需要的 只是件白色衬衫

[00:00:17] And a pair of shoes

[00:00:18] 和一双鞋

[00:00:18] That make me feel brand new

[00:00:20] 它能让我感受到崭新

[00:00:20] 정신 항상 맑아있지

[00:00:22] 一直保持清醒

[00:00:22] 필요한 건 다 있지

[00:00:23] 什么都不缺

[00:00:23] 신경 안 써 니네 hype질

[00:00:26] 不去在意 你们的宣传

[00:00:26] 유명인이 됐어도

[00:00:27] 即使成了名人

[00:00:27] I die for the mic skill

[00:00:28] 我也会为麦克风而死

[00:00:28] I only f**k with the right clique

[00:00:31] 我只和对的团队

[00:00:31] I only f**k with the right clique

[00:00:33] 我只和对的团队

[00:00:33] I only f**k with the right clique

[00:00:36] 我只和对的团队

[00:00:36] I only f**k with the right

[00:00:38] 我只和对的

[00:00:38] I only f**k with the right

[00:00:41] 我只和对的

[00:00:41] Yo foundation vol1 1번트랙 비트

[00:00:44] 唷 Foundation 一辑 1号曲目的节奏

[00:00:44] Was introduction by the quiett

[00:00:45] 由The Quiett来介绍

[00:00:45] You know mean

[00:00:47] 你懂的

[00:00:47] When you're with the q

[00:00:48] 当你和the q一起

[00:00:48] You know it's f**kin' lit

[00:00:49] 你知道它在发光

[00:00:49] 10년이 지나고 ah f**k

[00:00:50] 十年过去了

[00:00:50] The rest you know mean

[00:00:52] 剩下的你懂得

[00:00:52] 내가 듣던 랩퍼들 they were

[00:00:53] 我听过的Rapper

[00:00:53] Like my bible

[00:00:54] 像我的圣经

[00:00:54] They were like my idols

[00:00:56] 像我的偶像

[00:00:56] Like 코비 혹은 마이클

[00:00:57] 像科比和乔丹

[00:00:57] 꽉 찼던 내 아이튠스

[00:00:58] 我满满的iTunes

[00:00:58] 어느새 이만치 와 있구

[00:01:00] 不知不觉已到了这程度

[00:01:00] This is as real as it gets

[00:01:01] 就像得到的一样真实

[00:01:01] Bout to rock too

[00:01:03] 关于 摇滚

[00:01:03] 샛길로 몇 번 빠졌어도 길은 곧아

[00:01:05] 走岔了几次 我的路依然笔直

[00:01:05] 바위도 막지 못해 내 흐름

[00:01:06] 石头也阻止不了我的流动

[00:01:06] Just like water

[00:01:07] 如水一般

[00:01:07] Haters please hold up

[00:01:09] 不满者们撑住

[00:01:09] I'm just tryna make it

[00:01:10] 我只是试图成功

[00:01:10] 죽을 짓을 했던 것도 아니잖아

[00:01:12] 又不是做了什么不可原谅的大事

[00:01:12] Ain't it

[00:01:13] 不是

[00:01:13] 사실 신경 안 써

[00:01:14] 其实我不在意

[00:01:14] F**k what they say

[00:01:15] 无论别人说什么

[00:01:15] I'm doing my thang

[00:01:16] 我在做我的事

[00:01:16] 헤이러들은 foreplay

[00:01:18] 不满者们是前戏

[00:01:18] 날 흥분시킬 뿐 make me h o t

[00:01:20] 只会让我兴奋 点燃我

[00:01:20] 난 계속 랩 할 뿐 b**ch sh*t

[00:01:22] 我会一直Rap

[00:01:22] Don't change

[00:01:23] 不要变

[00:01:23] I love the way my life is

[00:01:26] 我爱我的生活

[00:01:26] You know that my life's real

[00:01:28] 你知道我的生活是真

[00:01:28] All I need is a white tee

[00:01:30] 我需要的 只是件白色衬衫

[00:01:30] And a pair of shoes that make me

[00:01:32] 和一双鞋

[00:01:32] Feel brand new

[00:01:33] 它能让我感受到崭新

[00:01:33] 정신 항상 맑아있지

[00:01:35] 一直保持清醒

[00:01:35] 필요한 건 다 있지

[00:01:36] 什么都不缺

[00:01:36] 신경 안 써 니네 hype질

[00:01:39] 不去在意 你们的宣传

[00:01:39] 유명인이 됐어도

[00:01:40] 即使成了名人

[00:01:40] I die for the mic skill

[00:01:41] 我也会为麦克风而死

[00:01:41] I only f**k with the right clique

[00:01:44] 我只和对的团队

[00:01:44] I only f**k with the right clique

[00:01:46] 我只和对的团队

[00:01:46] I only f**k with the right clique

[00:01:49] 我只和对的团队

[00:01:49] I only f**k with the right

[00:01:52] 我只和对的

[00:01:52] I only f**k with the right

[00:01:54] 我只和对的

[00:01:54] 그 자식들은 나를 바라봐 먼발치에서

[00:01:57] 那些家伙 远远地看着我

[00:01:57] 하루에 난 벌어 너의 석달치

[00:02:00] 我一天挣你三个月的钱

[00:02:00] 진짜배기 flow u can't f**k my sh*t

[00:02:02] 正宗的flow 你跟不上我

[00:02:02] 어딜 가든지 b**ches wanna suck my

[00:02:05] 无论去哪 女人们都想吸我的

[00:02:05] 곰돌이 푸 style my life so sweet

[00:02:07] 维尼熊风格 我的生活多么甜蜜

[00:02:07] 너흰 스치지도 못하지 나의 옷 깃

[00:02:10] 你们连边都沾不到 我的衣领

[00:02:10] 올해도 11연승 like Miami heat

[00:02:12] 今年也是11连胜 像迈阿密热火队

[00:02:12] Yea I've alway been

[00:02:13] 我一直是

[00:02:13] Like iab clique

[00:02:15] 像iab团体

[00:02:15] 자고 일어나면 일해

[00:02:17] 一睡醒就工作

[00:02:17] Damn I do it for my 창창한 미래

[00:02:19] 我为我广阔的未来

[00:02:19] 노력과 성공이 언제나 꼭 비례하는

[00:02:22] 努力和成功不一定永远成正比

[00:02:22] 것은 아니지만 최소한

[00:02:23] 不过至少

[00:02:23] I'm stickin' with it uh

[00:02:25] 我在坚持

[00:02:25] Yo my flow's

[00:02:26] 我的flow

[00:02:26] Like balentine 30년 산

[00:02:28] 是窖藏30年的Balentine

[00:02:28] 경쟁자들에게 알려줘 인생의 쓴 맛

[00:02:31] 教给竞争者们 人生之苦

[00:02:31] I'm a do mine

[00:02:32] 我做我自己

[00:02:32] Till I motherf**king die

[00:02:33] 到死为止

[00:02:33] 니 차례는 없을거야

[00:02:35] 只要我还活着一天

[00:02:35] 내가 살아있는 한

[00:02:36] 就轮不到你

[00:02:36] I love the way my life is

[00:02:39] 我爱我的生活

[00:02:39] You know that my life's real

[00:02:41] 你知道我的生活是真

[00:02:41] All I need is a white tee

[00:02:43] 我需要的 只是件白色衬衫

[00:02:43] And a pair of shoes

[00:02:44] 和一双鞋

[00:02:44] That make me feel brand new

[00:02:46] 它能让我感受到崭新

[00:02:46] 정신 항상 맑아있지

[00:02:48] 一直保持清醒

[00:02:48] 필요한 건 다 있지

[00:02:49] 什么都不缺

[00:02:49] 신경 안 써 니네 hype질

[00:02:52] 不去在意 你们的宣传

[00:02:52] 유명인이 됐어도

[00:02:53] 即使成了名人

[00:02:53] I die for the mic skill

[00:02:54] 我也会为麦克风而死

[00:02:54] I only f**k with the right clique

[00:02:57] 我只和对的团队

[00:02:57] I only f**k with the right clique

[00:02:59] 我只和对的团队

[00:02:59] I only f**k with the right clique

[00:03:02] 我只和对的团队

[00:03:02] I only f**k with the right

[00:03:05] 我只和对的

[00:03:05] I only f**k with the right

[00:03:08] 我只和对的

[00:03:08] F**k all your plan

[00:03:09] 放弃你的计划们

[00:03:09] 그게 a든 b든 갖다 버려

[00:03:10] 计划A或是计划B 都丢掉吧

[00:03:10] 이 참에 정리나 해라

[00:03:11] 趁此机会整理掉吧

[00:03:11] 니 크루나 클랜

[00:03:12] 你的队伍或是组织

[00:03:12] I make them stand in motherf**king

[00:03:14] 我使他们敬畏

[00:03:14] Awe even yo loyal fans

[00:03:15] 甚至你的忠实粉丝

[00:03:15] 겉멋에 혹해 발 담근 새끼 넌 멀었네

[00:03:18] 被外表蒙蔽 泡脚的小子 你还差得远

[00:03:18] 마이크 앞에 넌 얼었네

[00:03:19] 你僵在麦克风面前

[00:03:19] But I be like what up man

[00:03:20] 但我是个真男人

[00:03:20] With this babyface

[00:03:21] 用这张娃娃脸

[00:03:21] What I spit is f**king

[00:03:22] 我吐出的是真理

[00:03:22] Straight gutta man

[00:03:23] 直行

[00:03:23] 난 starter 넌 bench

[00:03:24] 我是参赛人 你是候补

[00:03:24] 아이솔레이션이나 돌려

[00:03:25] 热你的身去吧

[00:03:25] Give me the mic

[00:03:26] 我拿起麦克风

[00:03:26] And get outta sight

[00:03:27] 接着 我超越想象

[00:03:27] Then I can f**k up all your plan

[00:03:28] 我能赢过你所有计划

[00:03:28] 좆도 모르는 애들이 변했다고 ey

[00:03:31] 屁都不懂的娃已经改变了

[00:03:31] 삶의 무게 따윈 다 이겨냈다고 ey

[00:03:33] 说挺过了生活的负重

[00:03:33] 남 신경 쓰고 살기엔

[00:03:35] 不操心别人的生活

[00:03:35] I'm too real for that sh*t

[00:03:37] 因为我太真

[00:03:37] 그런 거 어릴 때 실컷 했지

[00:03:39] 这些在年轻时就该做个够

[00:03:39] F**kers 내가 무너지길 원했지

[00:03:41] 憎恶者们盼着我倒下

[00:03:41] 그런 놈들한테 나 질뻔했지

[00:03:43] 我差点输给了那种家伙

[00:03:43] But real fun comes

[00:03:44] 但找到了真正的乐趣

[00:03:44] 밟고 일어설 때 질펀했지

[00:03:46] 我踩着他们站起来时 悠悠哉哉

[00:03:46] 걔 넨 모르지 지킬 선

[00:03:48] 他们都不知道要守的底线

[00:03:48] Muthaf**ka I'm ill son

[00:03:53] *** 我是最牛X 哥们儿