《Virgin Road(Original Mix)》歌词

[00:00:01] ねぇ今までの孤独や痛みや罪

[00:00:12] 呐 对至今为止的孤独 伤痛 罪孽

[00:00:12] 愛その全てに心からありがとう

[00:00:53] 爱情 所有的一切 衷心致谢

[00:00:53] ねぇ今までちゃんと言えずにいた

[00:01:04] 呐 至今为止 有一句话

[00:01:04] Uh

[00:01:05] //

[00:01:05] 言葉がある

[00:01:09] 一直未能说出口

[00:01:09] この命をありがとう

[00:01:15] 感谢你赋予了我生命

[00:01:15] 自分を大事に出来なかったあの日

[00:01:21] 未能好好爱惜自己的那段岁月

[00:01:21] 傷ついたのは私なんかじゃなかった

[00:01:27] 遍体鳞伤的其实并不是我

[00:01:27] いつでも明るく振る舞ってきたその

[00:01:32] 总是洋溢笑脸的你

[00:01:32] 横顔に初めて涙見た日忘れない

[00:01:47] 难忘那日泪滴滑过你的侧脸

[00:01:47] こんな私の事を愛し

[00:01:52] 我遇到了

[00:01:52] 守りたいと言ってくれる

[00:01:58] 愿意去爱这样的我

[00:01:58] 人に出逢いました

[00:02:01] 发誓将我守护的人

[00:02:01] これからふたり共に歩き出します

[00:02:09] 今后也会与他携手走下去

[00:02:09] どんな悲しみが襲っても

[00:02:15] 几度悲伤来袭

[00:02:15] どんな喜びに出逢っても

[00:02:21] 几多欢喜相逢

[00:02:21] どんな瞬間も分かち合い

[00:02:26] 共享每一个瞬间

[00:02:26] 生きて行くと誓いました

[00:02:32] 发誓一起走下去

[00:02:32] どうか見守ってて

[00:02:41] 还请你静静守候着我

[00:02:41] ねえこれから

[00:02:46] 呐对从今往后

[00:02:46] 起きて行く全てにも

[00:02:52] 遭遇的一切

[00:02:52] Uh

[00:02:54] //

[00:02:54] 感謝してくよ

[00:02:58] 我也会心存感激

[00:02:58] これからもずっとありがとう

[00:03:04] 从今以后亦不忘感恩之心

[00:03:04] 言い争って泣いたままで叫んだり

[00:03:10] 争执过 哭喊过

[00:03:10] 家を飛び出して行った夜もあったね

[00:03:15] 也曾有 摔门而出的夜晚

[00:03:15] それでも結局いつでも誰よりも

[00:03:21] 可我知道你仍是那个

[00:03:21] 理解してきてくれた事わかってるから

[00:03:35] 全世界最理解我的人

[00:03:35] 貴女がいつかのその昔

[00:03:41] 你在很久以前

[00:03:41] 出逢い愛したあの人と

[00:03:47] 相识相爱的那个人

[00:03:47] 私が愛している人は

[00:03:52] 与我此时此刻深爱的人

[00:03:52] どこか似てる様な気がします

[00:04:24] 总感觉有种莫名的相似

[00:04:24] 貴女がいつかのその昔

[00:04:30] 你在很久以前

[00:04:30] 出逢い愛したあの人と

[00:04:35] 相识相爱的那个人

[00:04:35] 私が愛している人は

[00:04:40] 与我此时此刻深爱的人

[00:04:40] どこか似てる様な気がします

[00:04:47] 总感觉有种莫名的相似

[00:04:47] 例えばふとしたしぐさに

[00:04:52] 比如说不经意间的举止

[00:04:52] どこか面影感じる

[00:04:58] 总能想起在何方的身影

[00:04:58] そこに気付いたとき涙が

[00:05:03] 当我意识到这一点的时候

[00:05:03] 一粒頬をつたいました

[00:05:10] 一颗泪滴自脸颊流淌而下

[00:05:10] とても温かい

[00:05:18] 非常非常的温暖

[00:05:18] ねぇ今までの孤独や痛みや罪

[00:05:29] 呐 对至今为止的孤独 伤痛 罪孽

[00:05:29] 愛その全てに心からありがとう

[00:05:43] 爱情 所有的一切 衷心致谢

[00:05:43] Virgin Road (Original mix) - 滨崎步

[00:05:44] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:05:44] 詞：ayumi hamasaki

[00:05:45] //

[00:05:45] 曲：Tetsuya_Komuro

[00:05:50] //