《Never Keeping Secrets》歌词

[00:00:00] Never Keeping Secrets - Babyface (娃娃脸)

[00:00:21] //

[00:00:21] I never meant to lie to you

[00:00:24] 我从未想要欺骗过你

[00:00:24] But I needed me an easy way out

[00:00:30] 但是我想要一个简单的解脱方式

[00:00:30] I couldn't face the truth with you

[00:00:32] 我无法面对和你在一起的事实

[00:00:32] Because I didn't want to lose my clout

[00:00:38] 因为我不愿失去我的力量

[00:00:38] I always have been good to you

[00:00:41] 我一直都对你很好

[00:00:41] Girl I promise you that nothing has changed

[00:00:46] 女孩儿，我向你保证没有什么会改变

[00:00:46] Momentary insanity

[00:00:49] 片刻的疯狂

[00:00:49] Must be the reason why I did you that way

[00:00:55] 一定是我那样对你的原因

[00:00:55] So now I'm telling everybody

[00:00:58] 所以现在我告诉所有人

[00:00:58] That I know I was a fool

[00:01:03] 我知道我是个笨蛋

[00:01:03] To take a chance of losing

[00:01:06] 就这么失去了你

[00:01:06] And girl I can't take losing you

[00:01:10] 我不能忍受失去你

[00:01:10] So I'm

[00:01:11] 所以我

[00:01:11] Never keeping secrets

[00:01:13] 从来不会掩藏什么秘密

[00:01:13] And I'm never telling lies

[00:01:15] 而且从来不撒谎

[00:01:15] I wanna make it up to you

[00:01:18] 我想弥补我的过错

[00:01:18] No I'm

[00:01:19] 不，我

[00:01:19] Never keeping secrets

[00:01:21] 从来不隐瞒什么秘密

[00:01:21] Girl I swear it's all behind

[00:01:23] 我发誓那些都是过去

[00:01:23] I only wanna be with you

[00:01:46] 我只想和你在一起

[00:01:46] I didn't want to lie to you

[00:01:49] 我不想对你撒谎

[00:01:49] But I didn't want to let you down

[00:01:54] 我也不想让你失望

[00:01:54] It never did occur to me

[00:01:57] 这从未在我身上发生过

[00:01:57] Sooner or later that you would find out

[00:02:03] 早晚你会发现

[00:02:03] You know how much I care for you

[00:02:05] 你会发现我是多么在乎你

[00:02:05] And I would never want to cause you pain

[00:02:11] 而且我绝不会让你难过

[00:02:11] I know that there is no excuse

[00:02:14] 我知道我没有借口

[00:02:14] How could I ever treat my baby that way

[00:02:20] 我怎么会那样对待我的宝贝

[00:02:20] That's why I'm telling everybody

[00:02:23] 这就是为什么我告诉大家的原因

[00:02:23] That I know I was a fool

[00:02:28] 我知道我是个笨蛋

[00:02:28] But I don't give a damn about it

[00:02:31] 但我根本不在乎

[00:02:31] 'Cause I wanna get back wit you HOOK

[00:03:12] 因为我想让你回来

[00:03:12] If you wanna go

[00:03:13] 如果你想走

[00:03:13] I want you to know

[00:03:15] 我想让你知道

[00:03:15] Girl that I understand it

[00:03:17] 我会理解你

[00:03:17] But I don't recommened it

[00:03:19] 但我不建议你这么做

[00:03:19] 'Cause I love you more

[00:03:21] 因为我爱你更多

[00:03:21] I know you can't ignore

[00:03:23] 我知道你不能忽略我的爱

[00:03:23] That I will die for you

[00:03:25] 我会为你而献出生命

[00:03:25] And lay down my life for you

[00:03:27] 并且奉献我的一生

[00:03:27] Girl I wanna see

[00:03:29] 我想看到

[00:03:29] You standing next to me

[00:03:31] 你站在我身旁

[00:03:31] Girl I apologize

[00:03:33] 我很抱歉

[00:03:33] For each and every lie

[00:03:36] 为我的每个谎言

[00:03:36] I want you to be

[00:03:38] 我想要你

[00:03:38] The only one for me

[00:03:39] 成为我的唯一

[00:03:39] Forever and ever and ever and ever and ever

[00:03:44] 永永远远