《Sell Me Candy》歌词

[00:00:00] Sell Me Candy (给我甜蜜) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：T. Nash/M. Riddick/T. Mosley

[00:00:01] //

[00:00:01] Sell me candy like it's summer

[00:00:02] 把你的糖果卖给我 就像夏天

[00:00:02] When it's melting in my hands

[00:00:04] 甜蜜地融化在手心

[00:00:04] Know you're around like the ice cream man

[00:00:07] 你肯定就在附近 像卖冰淇淋的先生那样

[00:00:07] I can hear you calling

[00:00:08] 你在我耳畔

[00:00:08] Whisper something in my ear

[00:00:09] 低声细语

[00:00:09] You're sweet like sugar

[00:00:11] 说我想听的话

[00:00:11] Tell me what I wanna hear

[00:00:12] 甜蜜得像糖果

[00:00:12] I'm weak by your touch and

[00:00:13] 你的触碰是那么贴心

[00:00:13] When it's melting on my lips

[00:00:15] 糖果在我唇边融化

[00:00:15] I run through my body

[00:00:16] 一股快感流过我的内心

[00:00:16] When you lick my fingertips

[00:00:18] 指尖可以清晰地感受到

[00:00:18] You're selling me a fantasy

[00:00:19] 卖给我你的幻想

[00:00:19] That I want to explore

[00:00:21] 我非常想了解的幻想

[00:00:21] It sounds so good spoil me rotten to the core

[00:00:24] 这听起来不错 宠溺我 直至让我完全堕落

[00:00:24] Talk to me

[00:00:25] 对我说

[00:00:25] Take care of my dreams

[00:00:27] 好好照看我的梦

[00:00:27] All I need

[00:00:28] 我想要的一切

[00:00:28] Is you beside me

[00:00:30] 不过你能在我身边

[00:00:30] It's destiny

[00:00:31] 这是命中注定

[00:00:31] Just let it be

[00:00:32] 就让它顺其自然吧

[00:00:32] If words can speak

[00:00:34] 你说的这些话

[00:00:34] Then baby sell it to me

[00:00:35] 宝贝 卖给我吧

[00:00:35] Sell me candy sell me love

[00:00:38] 把你的甜蜜卖给我 把你的爱卖给我

[00:00:38] Sell me heaven sell me doves

[00:00:41] 把你的天堂卖给我 把你的鸽子卖给我

[00:00:41] What's the charge what's the cost

[00:00:44] 这要怎么收费 这要多少钱

[00:00:44] I'm the daddy you the boss

[00:00:46] 我是爸爸 你是老板

[00:00:46] You could be a professional

[00:00:48] 你应该专业点

[00:00:48] Boy you make a sale

[00:00:49] 你卖东西

[00:00:49] I try to resist but every time I fail

[00:00:52] 我试着拒绝 然而每次我都失败了

[00:00:52] The one temptation that I gotta endure

[00:00:54] 我忍受着诱惑

[00:00:54] The running through my body

[00:00:56] 你穿过我的花园

[00:00:56] Now you're knocking at my door

[00:00:57] 然后敲着我的心门

[00:00:57] A thin little kiss and your call is really sweet

[00:01:00] 禁忌之吻 而你称之为糖

[00:01:00] But the shawty that

[00:01:01] 你给我带来刹那间的震撼

[00:01:01] You're rocking is nothing like me

[00:01:03] 让我失去自我

[00:01:03] You're selling me a fantasy that I want to explore

[00:01:06] 你正卖给我一个 我想去探索的梦想

[00:01:06] It sounds so good spoil me rotten to the core

[00:01:08] 这听起来不错 宠溺我 直至让我完全堕落

[00:01:08] You know

[00:01:09] 你知道的

[00:01:09] Talk to me

[00:01:10] 跟我说

[00:01:10] Take care of my dreams

[00:01:12] 好好照看我的梦

[00:01:12] All I need

[00:01:13] 我想要的一切

[00:01:13] Is you beside me

[00:01:15] 不过是你能留在我身边

[00:01:15] It's destiny

[00:01:16] 这是命中注定的

[00:01:16] Just let it be

[00:01:17] 就让它顺其自然吧

[00:01:17] If words can speak

[00:01:19] 你说的这些话

[00:01:19] Then baby sell it to me

[00:01:20] 宝贝 卖给我吧

[00:01:20] Sell me candy sell me love

[00:01:23] 把你的糖果卖给我 把你的爱卖给我

[00:01:23] Sell me heaven sell me doves

[00:01:26] 把你的天堂卖给我 把你的鸽子卖给我

[00:01:26] What's the charge what's the cost

[00:01:29] 怎么收费 要多少钱

[00:01:29] I'm the daddy you the boss

[00:01:31] 我是爸爸 你是老板

[00:01:31] I wanna play more than you know

[00:01:34] 我想要玩 比你知道的还要渴望

[00:01:34] So don't you leave and don't you go

[00:01:36] 所以不要离开我 不要走

[00:01:36] I want it all until time falls

[00:01:39] 我想要这些全部 直到时间尽头

[00:01:39] His arms I want to roam

[00:01:42] 我想要在他的臂弯里漫游

[00:01:42] I want to love give him my trust

[00:01:45] 我想要爱 给他你的信任

[00:01:45] I want to live for both of us

[00:01:48] 我想要为了我们两个人而活

[00:01:48] I want to breathe you lay on your shoulder

[00:01:50] 我想要倚靠在你的肩膀上 呼吸着你的气息

[00:01:50] I want to warm you when nights get colder

[00:01:53] 我想给你温暖 在那些寒冷的夜晚

[00:01:53] I want love love love

[00:01:59] 我想要爱 爱 爱

[00:01:59] I want love love love

[00:02:05] 我想要爱 爱 爱

[00:02:05] Talk to me

[00:02:07] 和我倾谈

[00:02:07] Take care of my dreams

[00:02:08] 好好照看我的梦

[00:02:08] All I need

[00:02:10] 我想要的一切

[00:02:10] Is you beside me

[00:02:11] 不过是你能在我身边

[00:02:11] It's destiny

[00:02:12] 这是命中注定的

[00:02:12] Just let it be

[00:02:14] 就让它顺其自然吧

[00:02:14] If words can speak

[00:02:15] 你说的这些话

[00:02:15] Then baby sell it to me

[00:02:17] 宝贝 卖给我吧

[00:02:17] Sell me candy sell me love

[00:02:19] 把你的糖果卖给我 把你的爱卖给我

[00:02:19] Sell me heaven sell me doves

[00:02:22] 把你的天堂卖给我 把你的鸽子卖给我

[00:02:22] What's the charge what's the cost

[00:02:25] 这些要怎么收费 这些要多少钱

[00:02:25] I'm the daddy you the boss

[00:02:30] 我是爸爸 你是老板