《(FEAT.)(PROD. BY G-PARK)》歌词

[00:00:00] 꽃같아 (像花一样) (Prod. by G-Park) - 유재환 (刘载焕)/버벌진트 (Verbal Jint)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：유재환/버벌진트

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：유재환/박명수

[00:00:19] //

[00:00:19] 아 너의 그 웃는 모습이

[00:00:22] 你微笑的样子

[00:00:22] 정말 너무 꽃같아

[00:00:24] 真的像花一样

[00:00:24] 너무나도 좋은 향기가

[00:00:26] 有着非常美好的香气

[00:00:26] 정말 너무 꽃같아

[00:00:29] 真的像花一样

[00:00:29] 이렇게 안길 수 있게 가까이서 피어나

[00:00:33] 近在咫尺 就这样在我眼前绽放

[00:00:33] 내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로

[00:00:37] 在我身旁绽放出数万种花朵

[00:00:37] 새빨간 너의 입술 장미꽃같아

[00:00:42] 你火红的嘴唇就像是玫瑰花一般

[00:00:42] 깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아

[00:00:46] 你深邃的眼眸就像是绽放的莲花一般

[00:00:46] 내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아

[00:00:51] 最华丽多彩的就是你如莲花绽放的时刻

[00:00:51] 혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아

[00:00:55] 就算是独自一人也可以绽放光彩的花儿一样

[00:00:55] 꽤 오래됐어 니가 내게서

[00:00:59] 你在我心里像花一样绽放

[00:00:59] 꽃으로 피어난 것도

[00:01:02] 已经很久了

[00:01:02] 여름 지나 벌써 겨울이야

[00:01:04] 盛夏已逝去 已到了寒冬

[00:01:04] 그런데 아직도 시들지 않아

[00:01:09] 但是你依旧没有凋零

[00:01:09] 꽃인데 계절이 없어

[00:01:15] 是花但却是不分季节的花

[00:01:15] 그저 하나의 몸짓이었네

[00:01:17] 在我呼唤你名字之前

[00:01:17] 내가 너의 이름 부르기 전의 넌

[00:01:20] 你只有一种姿态

[00:01:20] 하지만 이제 넌 나의 꽃 나의 꽃

[00:01:22] 但是此刻你是属于我的花

[00:01:22] 상관없어 어떤 색이라 해도

[00:01:24] 不管你是什么颜色都可以

[00:01:24] 색이라 해도

[00:01:24] 无论什么颜色

[00:01:24] You're my flower

[00:01:25] //

[00:01:25] 어떤 표정이어도 내게는 아름다워

[00:01:28] 不管什么表情对我来说也都如此美丽

[00:01:28] 너의 물이 될게 너의 빛이 될게

[00:01:31] 我要成为你的甘泉 成为你的阳光

[00:01:31] I'll be there everyday every hour

[00:01:33] //

[00:01:33] 아 너의 그 웃는 모습이

[00:01:36] 你微笑的样子

[00:01:36] 정말 너무 꽃같아

[00:01:38] 真的像花一样

[00:01:38] 너무나도 좋은 향기가

[00:01:41] 有着非常美好的香气

[00:01:41] 정말 너무 꽃같아

[00:01:43] 真的像花一样

[00:01:43] 이렇게 안길 수 있게

[00:01:45] 近在咫尺

[00:01:45] 가까이서 피어나

[00:01:48] 就这样在我眼前绽放

[00:01:48] 내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로

[00:01:52] 在我身旁绽放的数万朵花中

[00:01:52] 새빨간 너의 입술 장미꽃같아

[00:01:57] 你火红的嘴唇就像是玫瑰花一般

[00:01:57] 깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아

[00:02:01] 你深邃的眼眸就像是绽放的莲花

[00:02:01] 내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아

[00:02:05] 最华丽多彩的就是你如莲花绽放的时刻

[00:02:05] 혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아

[00:02:11] 就算是独自一人也可以绽放光彩的花儿一样

[00:02:11] Seasons come and seasons go

[00:02:13] //

[00:02:13] 모든 것들이 움츠리는 지금도

[00:02:16] 此刻就算你含苞待放

[00:02:16] 너만은 내게 특별한 의미로

[00:02:17] 你依旧是我最特别而有意义的

[00:02:17] 다가오는 꽃

[00:02:18] 一朵绽放的花朵

[00:02:18] So to see you grow

[00:02:20] //

[00:02:20] That would be my joy

[00:02:21] //

[00:02:21] So be my rose be my daily

[00:02:23] //

[00:02:23] Magnolia lotus

[00:02:25] //

[00:02:25] 세상의 모든 게 변해도

[00:02:26] 就算世界万物都会改变

[00:02:26] 넌 지금 모습 그대로 있어줘 girl

[00:02:29] 也请保持此刻的样子

[00:02:29] 오 나는 나는 네게 물과 햇빛으로

[00:02:33] 我会成为你的雨露 你的阳光

[00:02:33] 널 가득 가득 니 하룰 채워줄 거야

[00:02:38] 我会让你的一天充实而美好

[00:02:38] 오 너는 너는 나만 바라보고 있어

[00:02:42] 你眼里只能有我

[00:02:42] 세상에서 제일 예쁜 꽃으로

[00:02:46] 你会成为世界上最漂亮的

[00:02:46] 넌 피어날 거야

[00:02:48] 花朵

[00:02:48] 아 너의 그 웃는 모습이

[00:02:51] 你微笑的样子

[00:02:51] 정말 너무 꽃같아

[00:02:53] 真的像花一样

[00:02:53] 너무나도 좋은 향기가

[00:02:55] 有着非常美好的香气

[00:02:55] 정말 너무 꽃같아

[00:02:58] 真的像花一样

[00:02:58] 이렇게 안길 수 있게

[00:03:00] 近在咫尺

[00:03:00] 가까이서 피어나

[00:03:02] 就这样在我眼前绽放

[00:03:02] 내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로

[00:03:06] 在我身旁绽放的数万朵花中

[00:03:06] 새빨간 너의 입술 장미꽃같아

[00:03:11] 你火红的嘴唇就像是玫瑰花一般

[00:03:11] 깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아

[00:03:15] 你深邃的眼眸就像是绽放的莲花

[00:03:15] 내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아

[00:03:20] 最华丽多彩的就是你如莲花绽放的时刻

[00:03:20] 혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아

[00:03:25] 就算是独自一人也可以绽放光彩的花儿一样